Paroles et traduction Fox in Oil - Fleeting Times

Fleeting Times

I keep a photograph
In which we were in love
Caught in your eyes, waiting for the sunrise
I barely even knew who you were
What did you do?
I didn't care 'cause you were perfect, I swear

But somebody told me that it's over, I know it's true
You made me happy for a while

I remember fleeting times when we slept on top of cars
Now I don't know you, you don't know me too
I remember fleeting times when we watched the sparks of fire
Now I don't know you, you don't know me too

Stars shone in our eyes
Like the lights of fireflies
We were obsessed and we felt warmth in our chests
Your heart was full of dreams
It made you feel extreme
Give a sign if you keep it in mind

But somebody told me that it's over, I know it's true
You made me happy for a while

I remember fleeting times when we slept on top of cars
Now I don't know you, you don't know me too
I remember fleeting times when we watched the sparks of fire
Now I don't know you, you don't know me too
We knew we'd be forever young
Now I don't know you, you don't know me too
I knew that love would never die
Now everybody's on their own

If I could see you now
You would stand out from the crowd
And maybe you would notice me
Then our eyes would meet
I would feel my heartbeat
When you looked and smiled at me
Back then, our love was so strong
We wanted this to go on
But now, it's only a pleasant memory
If I could see you now
You would stand out from the crowd
But you would not even notice me

I remember fleeting times when we slept on top of cars
Now I don't know you, you don't know me too
I remember fleeting times when we watched the sparks of fire
Now I don't know you, you don't know me too
We knew we'd be forever young
Now I don't know you, you don't know me too
I knew that love would never die
Now I don't know you, you don't know me too

Мимолетные времена

Я храню фотографию,
На которой мы были влюблены.
Заглянул в твои глаза, ожидая восхода солнца.
Я едва знал, кто ты.
Что ты делала?
Мне было все равно, ведь ты была идеальной, клянусь.

Но кто-то сказал мне, что все кончено, я знаю, это правда.
Ты сделала меня счастливым на какое-то время.

Я помню мимолетные времена, когда мы спали на крышах машин.
Теперь я не знаю тебя, ты тоже не знаешь меня.
Я помню мимолетные времена, когда мы смотрели на искры огня.
Теперь я не знаю тебя, ты тоже не знаешь меня.

Звезды сияли в наших глазах,
Как огоньки светлячков.
Мы были одержимы и чувствовали тепло в груди.
Твое сердце было полно мечтаний,
Это заставляло тебя чувствовать себя на пределе.
Подай знак, если ты помнишь это.

Но кто-то сказал мне, что все кончено, я знаю, это правда.
Ты сделала меня счастливым на какое-то время.

Я помню мимолетные времена, когда мы спали на крышах машин.
Теперь я не знаю тебя, ты тоже не знаешь меня.
Я помню мимолетные времена, когда мы смотрели на искры огня.
Теперь я не знаю тебя, ты тоже не знаешь меня.
Мы знали, что будем вечно молодыми.
Теперь я не знаю тебя, ты тоже не знаешь меня.
Я знал, что любовь никогда не умрет.
Теперь каждый сам по себе.

Если бы я мог увидеть тебя сейчас,
Ты бы выделялась из толпы.
И, возможно, ты бы заметила меня.
Тогда наши взгляды встретились бы,
Я бы почувствовал биение своего сердца,
Когда ты посмотрела бы и улыбнулась мне.
Тогда наша любовь была так сильна,
Мы хотели, чтобы это продолжалось.
Но теперь это всего лишь приятное воспоминание.
Если бы я мог увидеть тебя сейчас,
Ты бы выделялась из толпы,
Но ты бы даже не заметила меня.

Я помню мимолетные времена, когда мы спали на крышах машин.
Теперь я не знаю тебя, ты тоже не знаешь меня.
Я помню мимолетные времена, когда мы смотрели на искры огня.
Теперь я не знаю тебя, ты тоже не знаешь меня.
Мы знали, что будем вечно молодыми.
Теперь я не знаю тебя, ты тоже не знаешь меня.
Я знал, что любовь никогда не умрет.
Теперь я не знаю тебя, ты тоже не знаешь меня.