Paroles et traduction Foxa feat. Ben Van Kuringen - I'll Be There

I'll Be There

What about we run away?
You know we both deserve better
This could be the great escape
We could live like this forever

'Cause I don't care, the sun could hide away
The sky could fall and break
Baby, the world could end
But I'll be there, laying next to you
Holding you, against all the promises
Yeah, I'll be there

When you need me most
Baby, when you're scared, baby, I'll be there
Yeah, I'll be there, there, there
Yeah, I'll be there, there
Yeah, I'll be there

I will stay if you feel tired
And I'll run if you start running
Babe, it's not about the time
'Cause when I found you I started living

'Cause I don't care, the sun could hide away
The sky could fall and break
Baby, the world could end
But I'll be there, laying next to you
Holding you, against all the promises
Yeah, I'll be there

When you need me most
Baby, when you're scared, baby, I'll be there
Yeah, I'll be there, there, there
Yeah, I'll be there, there
Yeah, I'll be...
Yeah, I'll be there

Yeah, I'll be there, oh, baby
Yeah, I'll be there, oh, na-na-na
Yeah, I'll be there, oh, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'll be there (oh, oh)

Я буду рядом

А что, если мы сбежим?
Ты же знаешь, мы оба заслуживаем лучшего
Это мог бы быть наш великий побег
Мы могли бы жить так вечно

Потому что мне всё равно, пусть солнце спрячется
Пусть небо рухнет и разобьётся
Любимая, пусть мир рухнет
Но я буду рядом, лёжа рядом с тобой
Обнимая тебя, вопреки всем обещаниям
Да, я буду рядом

Когда я буду тебе нужнее всего
Любимая, когда тебе страшно, любимая, я буду рядом
Да, я буду рядом, рядом, рядом
Да, я буду рядом, рядом
Да, я буду рядом

Я останусь, если ты устала
И я побегу, если ты начнёшь бежать
Любимая, дело не во времени
Потому что, когда я нашёл тебя, я начал жить

Потому что мне всё равно, пусть солнце спрячется
Пусть небо рухнет и разобьётся
Любимая, пусть мир рухнет
Но я буду рядом, лёжа рядом с тобой
Обнимая тебя, вопреки всем обещаниям
Да, я буду рядом

Когда я буду тебе нужнее всего
Любимая, когда тебе страшно, любимая, я буду рядом
Да, я буду рядом, рядом, рядом
Да, я буду рядом, рядом
Да, я буду...
Да, я буду рядом

Да, я буду рядом, о, любимая
Да, я буду рядом, о, на-на-на
Да, я буду рядом, о, воу
Да, да, да, да, да, да
Да, я буду рядом (о, о)