Paroles et traduction Foxbat - Grim Ripper

Grim Ripper

Isolation's viewed with a modernist's lens
So you can wage loneliness with current trends
I'm not holy, but
I found heaven's gate on accident
Buried under the bullshit we defend

We're a mess, we're a mess
But we pose as the best dressed
Finesse, finesse
Ain't our language when we speak in distress

We're dancing with death
He's always outta step
We'll go toe to toe with that rotten roll
Make youra bones ache with regret
Time won't stand still when it's secondhand
Let the pendulum swing and you can kiss my
Ring cause mother fucker you know who I am

I've got bad news for you
Let's begin with your attitude
Saunter up, but have a seat maybe you'll learn a thing or two
I'm a child formed out of spite
I learned to talk so you could ignore my advice
A flood won't save when you dehydrate
You won't meet your maker till you give in to your grave

We're dancing with death
He's always out of step
We'll go toe to toe with that rotten roll
Make your bones ache with regret
Time won't stand still when it's secondhand
Let the pendulum swing and you can kiss my
Ring 'cause motherfucker you know who I am

We built this house
So you could blow it down
Too much time being right on the wrong side of town

I might have this plank in my eye,
But I can still see the specks in yours from a mile
I'm on the road to destruction
Picking up speed barely able to function
We're just fucking in confessional booths
So the devil can hear the love we've misconstrued
We'll trade shots of holy water so god
Can forget about her sons and daughters

We're dancing with death
He's always outta step
We'll go toe to toe with that rotten roll
Make your bones ache with regret
Time won't stand still when it's secondhand
Let the pendulum swing and you can kiss my ring cause mother fucker

Мрачный жнец

Ты смотришь на одиночество сквозь призму модернизма,
Чтобы бороться с ним, следуя модным тенденциям.
Я не святая, но…
Я нашла врата рая случайно,
Похороненные под кучей дерьма, которое мы защищаем.

Мы в полном бардаке,
Но притворяемся самыми нарядными.
Изящество, изящество...
Это не наш язык, когда мы говорим в отчаянии.

Мы танцуем со смертью,
Он всегда не в такт.
Мы пойдем с ним лицом к лицу, с этой гнилой удачей,
Заставим твои кости ныть от сожаления.
Время не будет стоять на месте, когда оно из вторых рук,
Пусть маятник качнется, и ты сможешь поцеловать мое
Кольцо, потому что, ублюдок, ты знаешь, кто я.

У меня для тебя плохие новости,
Начнем с твоего отношения.
Подходи ближе, но присядь, может, ты чему-нибудь научишься.
Я — дитя, рожденное назло,
Я научилась говорить, чтобы ты мог игнорировать мои советы.
Потоп не спасет тебя от обезвоживания,
Ты не встретишь своего создателя, пока не сдашься своей могиле.

Мы танцуем со смертью,
Он всегда не в такт.
Мы пойдем с ним лицом к лицу, с этой гнилой удачей,
Заставим твои кости ныть от сожаления.
Время не будет стоять на месте, когда оно из вторых рук,
Пусть маятник качнется, и ты сможешь поцеловать мое
Кольцо, потому что, ублюдок, ты знаешь, кто я.

Мы построили этот дом,
Чтобы ты мог его разрушить.
Слишком много времени ты был прав на неправильной стороне города.

Может быть, у меня и бревно в глазу,
Но я все еще вижу соринки в твоих за милю.
Я на пути к разрушению,
Набираю скорость, едва в состоянии функционировать.
Мы просто трахаемся в исповедальнях,
Чтобы дьявол мог слышать любовь, которую мы неверно истолковали.
Мы будем пить святую воду залпом, чтобы бог
Мог забыть о своих сыновьях и дочерях.

Мы танцуем со смертью,
Он всегда не в такт.
Мы пойдем с ним лицом к лицу, с этой гнилой удачей,
Заставим твои кости ныть от сожаления.
Время не будет стоять на месте, когда оно из вторых рук,
Пусть маятник качнется, и ты сможешь поцеловать мое кольцо, потому что, ублюдок,