Paroles et traduction Foxes - Friends In The Corner

We were younger then
We were half the age
We could see it all through a careless lens
My friend
Was it all an act?
Was it just pretend?
Does it hurt to see how our smiles have changed?
My friend
I took it all for granted
I lived it like a dream
I was always the first person you′d call when you needed me
Everything is changing
And this is how it's gotta be but
How can something so beautiful leave me so desperately?
All of my friends in the corner
Everybody′s looking like they need someone
Together, we're not getting older
But everybody's looking like they need someone
All of my friends in the corner
Everybody′s looking like they need someone
Together, we′re not getting older
But everybody's looking like they need someone
So let′s misbehave
These are troubled days
When my home was yours, we were always safe
My friend
I took it all for granted
I lived it like a dream
I was always the first person you'd call when you needed me
Everything is changing
And this is how it′s gotta be but
How can something so beautiful leave me so desperately?
All of my friends in the corner
Everybody's looking like they need someone
All of my friends in the corner
Everybody′s looking like they need someone
Together, we're not getting older
But everybody's looking like they need someone
Do you need someone?
Do you need someone?
Everybody′s looking like they need someone
Do you need someone?
Do you need someone?
Everybody′s looking like they need someone
All of my friends in the corner
Everybody's looking like they need someone
Pretending we don′t fear the morning
But everybody's looking like they need someone
Do you? Do you? Do you? Do you?
Do you? Do you? Do you? Do you?

Тогда мы были моложе.
Мы были вдвое моложе.
Мы могли видеть все это сквозь небрежную линзу.
Мой друг
Было ли все это притворством?
Было ли это притворством?
Больно ли видеть, как изменились наши улыбки?
Мой друг
Я принимал все как должное.
Я жила как во сне.
Я всегда был первым, кому ты звонила, когда нуждалась во мне.
Все меняется.
Так и должно быть но
Как может что-то настолько прекрасное оставить меня в таком отчаянии?
Все мои друзья в углу.
Все выглядят так, будто им кто-то нужен.
Вместе мы не становимся старше.
Но все выглядят так, будто им кто-то нужен.
Все мои друзья в углу.
Все выглядят так, будто им кто-то нужен.
Вместе мы не становимся старше.
Но все выглядят так, будто им кто-то нужен.
Так что давай вести себя плохо.
Это тревожные дни.
Когда мой дом был твоим, мы всегда были в безопасности.
Мой друг
Я принимал все как должное.
Я жила как во сне.
Я всегда был первым, кому ты звонила, когда нуждалась во мне.
Все меняется.
Так и должно быть но
Как может что-то настолько прекрасное оставить меня в таком отчаянии?
Все мои друзья в углу.
У всех такой вид, будто им кто-то нужен.
Все мои друзья в углу.
Все выглядят так, будто им кто-то нужен.
Вместе мы не становимся старше.
Но все выглядят так, будто им кто-то нужен.
Тебе кто-то нужен?
Тебе кто-то нужен?
Все выглядят так, будто им кто-то нужен.
Тебе кто-то нужен?
Тебе кто-то нужен?
Все выглядят так, будто им кто-то нужен.
Все мои друзья в углу.
У всех такой вид, будто им кто-то нужен.
Притворяемся, что не боимся утра.
Но все выглядят так, будто им кто-то нужен.
А ты? А ты? А ты?А ты?
А ты? А ты? А ты?А ты?