Paroles et traduction Foxxi misQ - I'll never know

I'll never know

* Denwa wo shita 9o′clock yakusoku shita hazu no yoru
Torimidashite My heart broke... konagona ni natta
Kono omoi wo Make it stop wakattetemo Can't control
Kare no yowasa Know it all hoka no dare yori mo

Itsumo chigau uwasabanashi
Kikoeru tabi ni... \"usotsuki\"
Omou kedo mune ni shimau
Kowasanai you ni

Kanojo iru koto tomodachi ga iu
(Yametokina asobaretenai?)
Fureta ondo wo shiranai kuse ni
(Kikanai tsumori?)
Akireru

Itsumo kitai sasetoite
Uragiru daiji na toko de
Shiritakunai yo ima doko de dare to iru ka nante...

Uso demo Tell me why tobashita Birthday Night
Shinjiteta ja nai (mada shinjitai)
Hidzuke dake kawari ashioto mo shinai
Kyou dake wa Don′t make me cry My birthday night
Yureteru Candle lights oshieru Time goes by
Namida afurete doushiyou mo nai
Imasugu aitai dakedo tsuujinai
I'll never know where you are...

Oku ni 1(hito)tsu kotoba nokoru
\"kimi no honto wa... yowamushi\"
Kare ni wa sou minukaremou
Koi ni ochita no

Kanojo iru koto kakushiteta no wa
(Zurusa ja nai honki dakara)
Omoi komasete kokoro tozashita
(Kare igai no Calls)
Mushi shita

Kare garami no dekigoto de
Watashi dake furimawasare
Demo heiki na furi wo shite...
Itsu made tsudzukeru no?

Todokanu Tell me why 1(hito)ri no Birthday Night
Itai hodo fukaku (wakatta ja nai)
Watashi no shiranai uwaki na shoutai
Minna shitteta ja nai My birthday night
Kieyuku Candle lights mitai ni Time goes by
Owari ni dekiru? (dekiru wake nai)
Soshite dou shitai? kekkyoku aitai
I'll never know where you are...

My birthday night
Yureteru Candle lights oshieru Time goes by
Namida afurete doushiyou mo nai
Imasugu aitai dakedo tsuujinai
I′ll never know where you are...

* Repeat

I'll never know

* I called at 9 o'clock, as we promised that night.
I took out my phone, but my heart broke... shattered into pieces.
I want this feeling to stop, I know it, but I can't control it.
I know about his weakness better than anyone else.

The usual gossip,
Every time I hear it... "liar",
I think, but I keep it to myself,
So that I won't break.

My friends tell me he already has a girlfriend,
(Don't give in, he's just playing with you.)
They don't know the temperature I feel,
(You're not going to listen?)
I'm amazed.

He always keeps me waiting,
Betrays me at the most important moments,
I don't want to know where you are or who you're with now...

Even if it's a lie, tell me why you skipped my Birthday Night?
I didn't believe it (I still don't want to believe it),
Only the date has changed, but your footsteps are still absent.
Just for today, don't make me cry, my birthday night.
The flickering candle lights tell me that time goes by,
My tears well up, and I can't help it,
I want to see you right now, but you're not answering.
I'll never know where you are...

Deep down, one word remains,
\"You're really... a coward.\"
I can't tell him that,
Because I fell in love.

The reason he kept his girlfriend a secret,
(It's not cheating because I'm serious)
He shut down his thoughts and closed his heart,
(Calls from anyone but him)
I ignored them.

Anything related to him
Only made me agitated,
But I pretended to be okay...
How long do I have to keep this up?

I can't reach you, tell me why I'm spending my Birthday Night alone?
It hurts so deep (I didn't understand),
Your cheating phone that I don't know about,
Everyone knew, why not me? My birthday night,
As the candle lights fade like my time goes by,
Can I end this? (Of course I can't),
And what am I going to do? In the end, I still want to see you.
I'll never know where you are...

My birthday night
The flickering candle lights tell me that time goes by
My tears well up, and I can't help it,
I want to see you right now, but you're not answering.
I'll never know where you are...

* Repeat