Foxxi misQ - Luxury ride feat.ZEEBRA - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Foxxi misQ - Luxury ride feat.ZEEBRA




Luxury ride feat.ZEEBRA
Luxury ride feat. ZEEBRA
[Zeebra]
[Zeebra]
Once again it's on
Encore une fois, c'est parti
Kamasu furo- kyou mo rafu de raw
Bain moussant - aujourd'hui, on est chaud
Untouchable tobidasu afuta- sho-
Intouchable, on décolle après le feu d'artifice -
Brand new ride no doa shimete pedal to the floor
Nouvelle voiture, referme la porte, pied au plancher
Kousaten ja hezzu ga ashi tomete whoa
Au carrefour, le feu rouge nous arrête, whoa
I'm a pimp i'm a mack for real
Je suis une pute, je suis une mac, pour de vrai
Face 2 fake yeah kono taggu wa real
Visage contre faux, ouais, cette étiquette est réelle
It's the z and the foxxi hot street celeb
C'est le Z et la Foxxi, des célébrités de la rue
Hey yo, ladies youi ii ka let's go get'em
Hey yo, les filles, vous êtes prêtes ? Allons les chercher
Nantonaku dame na fun'iki kokyuu gawari no tameiki
Sensation de malaise, soupir pour respirer
Tsutawatte kuru (luxury ride)
Elle se fait sentir (luxury ride)
Saifu to kagi to denwa to taezu koudouryoku wo
Portefeuille, clés et téléphone, toujours prêt à attaquer
Pickin' my girls up (luxury ride)
Aller chercher mes filles (luxury ride)
Mado wo akehanatte okiniiri no mix tape
J'ouvre les fenêtres, mon mix préféré
Iku atemo nai drive (get a luxury ride)
On roule sans destination (get a luxury ride)
Uruoboe no kashi de baka mitai utatte
Chanter comme un idiot sur le rythme de la musique
Waraitobase bad days (get a luxury ride)
Faire rire les mauvais jours (get a luxury ride)
*1 kawaru koto yori
*1 plus que changer
Kawaranai koto dakishimete iyou
Gardons ce qui ne change pas
(We get a luxury ride)
(We get a luxury ride)
Mezasu basho wa motto ue
L'endroit l'on vise est plus haut
Everything's gonna be perfect!
Tout sera parfait !
Akiramezu ni find the way (get a luxury ride)
Ne jamais abandonner, trouve le chemin (get a luxury ride)
Jiyuu sugiru handan de
Avec un jugement trop libre
Everything, everything's perfect!
Tout, tout est parfait !
Atashi-tachi wa never end (get a luxury ride)
Nous ne finissons jamais (get a luxury ride)
[Zeebra]
[Zeebra]
We're never ending fukase enjin
Nous ne finissons jamais, accélérons le moteur
Hey yo, ladies come on kiru ze senjin
Hey yo, les filles, venez, on va tout déchirer
We're never ending fukase enjin
Nous ne finissons jamais, accélérons le moteur
Z and the foxxi saikou no blending
Z et Foxxi, un mélange parfait
Mae susumu dake da to hora
On n'a qu'à avancer
Iikagen tsukareru kara
C'est bon, je suis fatiguée
Tekitou ni escape (luxury ride)
Fuir un peu (luxury ride)
Yousuru ni baransu kamo ne aseri ni ashi sukuware
L'équilibre est tout, ne te précipite pas, tes pieds risquent de céder
Listen my girls up (luxury ride)
Écoute mes filles (luxury ride)
Kizutsukerareta tte daijoubu to my heart says
Si tu es blessé, mon cœur te dit que ça va
Modoru basho ga areba (get a luxury ride)
S'il y a un endroit revenir (get a luxury ride)
Muryoku na sorezore ga dareka ni totte home ground
Chacun de nous est faible, mais c'est un refuge pour quelqu'un
Furikaette goran (get a luxury ride)
Regarde derrière toi (get a luxury ride)
Miushinatteta jibun no arika omoidasu made
Jusqu'à ce que tu te souviennes de l'endroit tu es
(We get a luxury ride)
(We get a luxury ride)
*2 matataku hoshi motto fure
*2 étoiles scintillantes, touche-les encore
Everything's gonna be perfect!
Tout sera parfait !
Ashita wa mata take new step (get a luxury ride)
Demain, on fait un nouveau pas (get a luxury ride)
Mama naranai yo no tsune
Ne sois pas comme ta mère, toujours
Everything, everything's perfect!
Tout, tout est parfait !
Shinjiru nara never end (get a luxury ride)
Si tu crois, nous ne finissons jamais (get a luxury ride)
[Zeebra]
[Zeebra]
We're never ending fukase enjin
Nous ne finissons jamais, accélérons le moteur
Hey yo, ladies come on kiru ze senjin
Hey yo, les filles, venez, on va tout déchirer
It's hard to do it in the place like this
C'est difficile de le faire dans un endroit comme celui-ci
Even tho we got a hot bass like this
Même si on a un son chaud comme ça
Damn! dakedo look at me, girl
Putain ! mais regarde-moi, ma belle
10(juu)nen senshu daga still top of the world
Dix ans de carrière, mais je suis toujours au sommet du monde
Get the street dream get it correct
Réalise ton rêve de la rue, fais-le bien
I shine u shine we fine rollin' on a luxury ride
Je brille, tu brilles, on est bien, on roule en luxury ride
*1, *2 repeat
*1, *2 repeat





Writer(s): Face 2 Fake, 藤林 聖子, 藤林 聖子, face 2 fake


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.