Paroles et traduction Foxxi misQ - Magnetic Love

Magnetic Love

Magnetic Love
Deep into my mind
Magnetic Love
Deep into my mind

Kagi wo mawashite DOA wo hiraite
Fukai tameiki The end of the day
PIASU hazushite yubiwa hazushite
Na noni nanika ga torenai

KAPPU sagashite mizu wo sosoide
Fui ni koboshitari... Water on the floor
Nakitaku natte aitaku natte
(Su)iteru 246(niyonroku) tobashita

Torimidashita My heart
Miserareru no wa
Kimi shika shiranakute Uh

*1 So Magnetic
KONTORO-RU dekinai hodo ni (hikiyoserareru)
Fix n' Kiss me
Shoudouteki na watashi (dakishimete)
So Magnetic
Onaji you ni kanjiteru? (sou negau wa)
Fix n' Kiss me
Kimi no ai That's what I need (Magnetic Love)

Tokidoki chotto fuan ni natte
Mienaku naru kara What do I do?
Tsuyogatta tte imi nai jan tte
Wakatteta tte wasureru

Itsumo migatte "sou da yo ne" tte
Kimi no kao mitara Can't be cool
"Doushita no?" tte mou ii no da tte
Futsuu no watashi modoru

Kimi no koe wa marude
Kusuri mitai ni
Kokoro ni shimikonde uh

*2 So Magnetic
Iiwake dekinai hodo ni (hikiyoserareru)
Fix n' Kiss me
Kanjouteki na watashi (dakishimete)
So Magnetic
Amaesugi? yurushite (sou negau wa)
Fix n' Kiss me
Hanarenai kono mama (Magnetic Love)

Magnetic Love
Deep into my mind

*1, *2 repeat

Magnetic Love
Deep into my mind
Magnetic Love
Deep into my mind

Amour magnétique

Amour magnétique
Au plus profond de mon esprit
Amour magnétique
Au plus profond de mon esprit

Je tourne la clé, j'ouvre la porte
Un profond soupir, la fin de la journée
J'enlève mon piercing, j'enlève ma bague
Mais quelque chose ne disparaît pas

Je cherche ma tasse, je verse de l'eau
Je renverse par inadvertance... De l'eau sur le sol
J'ai envie de pleurer, j'ai envie de te voir
(Su)iteru 246(niyonroku) tobashita

J'ai sorti mon cœur
Seul toi peut le voir
Tu es le seul à le savoir Uh

*1 Tellement magnétique
Je ne peux pas le contrôler (tu m'attires)
Répare-moi et embrasse-moi
Je suis impulsive (serre-moi dans tes bras)
Tellement magnétique
Est-ce que tu ressens la même chose ? (j'espère)
Répare-moi et embrasse-moi
Ton amour, c'est ce dont j'ai besoin (Amour magnétique)

Parfois, je deviens un peu anxieuse
Je ne te vois plus, que dois-je faire ?
Faire semblant d'être forte n'a pas de sens
Je savais, mais j'oublie

Je te dis toujours "oui, c'est vrai"
Lorsque je vois ton visage, je ne peux pas rester calme
Tu me demandes "Qu'est-ce qui ne va pas ?" C'est déjà fini
Je retrouve mon moi normal

Ta voix est comme
Un médicament
Qui pénètre dans mon cœur uh

*2 Tellement magnétique
Je ne peux pas trouver d'excuses (tu m'attires)
Répare-moi et embrasse-moi
Je suis sensible (serre-moi dans tes bras)
Tellement magnétique
Je suis trop collante ? Pardonne-moi (j'espère)
Répare-moi et embrasse-moi
Reste avec moi comme ça (Amour magnétique)

Amour magnétique
Au plus profond de mon esprit

*1, *2 répété

Amour magnétique
Au plus profond de mon esprit
Amour magnétique
Au plus profond de mon esprit