Paroles et traduction Foxxi misQ - Party Booty Shake feat.Miss Monday

Party Booty Shake feat.Miss Monday

(Miss Monday)
M-BOOGIE
YEAH!
Foxxi

Let′s party up!

* I LOVE DA PARTY
I ROCK YOUR BODAY
WE LOVE DA PARTY
WE ROCK YOUR BADY
Agatta mama de
SHAKE YA BODY
I GOT DA PARTY UP
(X2)

SHAKE IT! SHAKE IT!

Kitto gaman dekisou mo nai
Nanika okorisou

Shuumatsu tokuyuu no TEREPASHI-
Bishibishi tonde kuru

Everbody Let's get together
Dekakeyou
Get the party started Hands up in the air
Nugisutete
Everbody Let′s get together
Kyuukutsu na nichijou wa wasurete ii kara

*2 choushi wa dou? Party Booty Shake
Koko ni kureba minna ni aeru
Aisatsu toka hanashi wa ato ni shite
Let's work it with me
Moriagatte Party Booty Shake
Daionryou kakugo kimete
Oto no naka de oboretetai zutto
Got me all twisted

(Miss Monday)
Un un saa PARTY UP!
Asa made sa PARTY UP!
Un un saa PARTY UP!
Asa made sa PARTY UP!
Hayari no SUTEPPU de odotteru ko
SUTAFFU no JO-KU de waratteru ko
DJ BU-SU mae de BI-TO ni hamatteru ko
Sorezore ga jiyuu na mama de ikou
LET'S GO!

Koko de wa itsumo jibun rashiku
Minna sugoshiteru

Jitsu wa namae mo yoku shiranai
Toshi mo kankei nai

Everbody Let′s get together
Koe dashite
Get the party started Hands up in the air
Ase kaite
Everbody Let′s get together
Tanoshimeba dare datte nakama ni naru desho

*3 1(hito)tsu ni nare Party Booty Shake
Agattetemo yowatteta tte
Oto ga nareba onaji uzu no naka de
Let's work it with me
Hajikekitte Party Booty Shake
Asa ga kitemo kaeritakunai
Kono kankaku yametakunai zutto
Got me all twisted

(Miss Monday)
TO MY (LADYS!)
Sutena yo hajirai
Nodo no kawaki mo mada tarinai
Ki ni naru ko ni wa
Iji no hariai yamete tobikome!
Iza PARTY NITE (Woooo!)
Karada yurase kanjiteru mama
SUPESHARU na yoru wo kitai shiteru nara
Sukoshi senobi mo shitara ii kara
Kiai me no MEIKU de GUCCHI ni PURADA

(HEY DJ! KEEP PLAYIN′ THAT SONG)
Suki na BI-TO nagaretara sou
FRESH na kodou itsumo narasou
Hora (TO DA EARLY MORNING)

SHAKE IT! SHAKE IT! SHAKE IT!
Sugoku shigekiteki na LADYS
Foxxi M to M kasanete Monday
Oto no umi aisu MA-MEIDO
SHAKE SHAKE IT!

*2, *3 repeat
*1 repeat

Party Booty Shake feat.Miss Monday

(Miss Monday)
M-BOOGIE
OUAIS !
Foxxi

Faisons la fête !

* J’AIME LA FÊTE
JE FAIS VIBRER TON CORPS
ON AIME LA FÊTE
ON FAIT VIBRER TON CORPS
Agatta mama de
FAIS VIBRER TON CORPS
J’AI LA FÊTE
(X2)

FAIS-LE ! FAIS-LE !

Kitto gaman dekisou mo nai
Nanika okorisou

Shuumatsu tokuyuu no TEREPASHI-
Bishibishi tonde kuru

Tout le monde, retrouvons-nous
On y va
Lance la fête, les mains en l’air
Oublie tout
Tout le monde, retrouvons-nous
On peut oublier notre quotidien contraignant

*2 Comment vas-tu ? Party Booty Shake
Tu trouveras tout le monde ici
On parlera après les salutations
Fais-le avec moi
Faisons la fête, Party Booty Shake
Prépare-toi à chanter
Je veux rester immergé dans la musique pour toujours
Tu me fais tourner la tête

(Miss Monday)
Viens, fais la fête !
Fais la fête jusqu’au matin !
Viens, fais la fête !
Fais la fête jusqu’au matin !
Les filles dansent avec les pas à la mode
Les filles rient avec le personnel
Les filles dansent devant le DJ
Tout le monde est libre de faire ce qu’il veut
ALLONS-Y !

On est toujours soi-même ici
Tout le monde passe un bon moment

En fait, on ne se connaît même pas
L’âge n’a pas d’importance

Tout le monde, retrouvons-nous
Fais du bruit
Lance la fête, les mains en l’air
Transpire
Tout le monde, retrouvons-nous
On est tous copains si on s’amuse

*3 On est un, Party Booty Shake
Que tu sois excité ou fatigué
On est tous au même endroit avec la musique
Fais-le avec moi
Faisons la fête, Party Booty Shake
Je ne veux pas rentrer même si le matin arrive
Je ne veux pas arrêter cette sensation pour toujours
Tu me fais tourner la tête

(Miss Monday)
À MES (FILLES !)
Oublie ta timidité
On a encore soif
Pour celui qui te plaît
Arrête de te montrer fière et saute !
C’est parti pour la fête ! (Woooo !)
Laisse ton corps vibrer comme tu le sens
Si tu attends une nuit spéciale
Tu peux te permettre de te permettre un peu plus
Avec un maquillage qui attire le regard, en Gucci et en Prada

(HEY DJ ! CONTINUE DE FAIRE JOUER CETTE CHANSON)
C’est comme ça quand tu écoutes la musique que tu aimes
On est toujours plein d’énergie fraîche
Allez (JUSQU’AU MATIN)

FAIS-LE ! FAIS-LE ! FAIS-LE !
Des filles très excitées
Foxxi M et M lundi
L’océan de musique, aime MA-MEIDO
SHAKE SHAKE !

*2, *3 repeat
*1 repeat