Paroles et traduction Foxy Brown - B.K. Anthem

B.K. Anthem

Lemme tell you where I grew up at
Sip mo', threw up at, flip coke, blew up that
Where fake thugs got they vests shoot up at
Brooklyn! Beef, who want that?

I grew up in the thoroist borough - B.K.
Where B.I.G. had everybody rockin' D.K.
Gav was the first dude wit' the C.L.K.
And bricks was gettin' shipped outta east L.A.
It's Brooklyn, where niggaz lives was tooken
Rich cats got knocked and they wallets was tooken
Fourty-three and Hemlock, they fifth bit cock
We cryed when they killed Lenox and popped them rocks
(Aiyyo, ya ain't hear, what {the fuck} I just said?)
B.K. - the home of Biggie and Jay
Where niggaz got Will Smith ships, get jiggy all day
Bitches that boost in the city all day
Heckel and Koch, crack spots, federal watch
I grew up here, sip mo', threw up here
Yo the feds snatched two up here, in B.K.
Niggaz in the hood in that all blue and grey
Gorillas got rich from still wells and P.A.

Lemme tell you where I grew up at
Sip mo', threw up at, flip coke, blew up that
Where fake thugs got they vests shoot up at
Brooklyn! Beef, who want that?

Lemme tell you where I grew up at
Sip mo', threw up at, flip coke, blew up that
Where fake thugs got they vests shoot up at
Brooklyn! Beef, who want that?

Brooklyn! The livest borough
You come here front, you might die in this borough
The east, the feelin' best dies in this borough
Full of projects, the wildest borough
Try to figure out which side is thoro
From, C.I. to Saint Marks is carryin' cons
Niggaz rock Coogi and Dolce Gaban's
So women here make a livin' just carryin' bombs
We pop, corks a little bit and we floss a little bit
In the club, buyin' out Cris', pour us a little bit
I told y'all that my borough is thoro
I know niggaz that'll clap you up and bury the metal
Same day, still in the hood and so ghetto
Brook-non, holla back, get your crook on
Live from the seven-one-eight, we raised the eight
Everytime poppy raise the way to that eight
Motherfuckers!

Lemme tell you where I grew up at
Sip mo', threw up at, flip coke, blew up that
Where fake thugs got they vests shoot up at
Brooklyn! Beef, who want that?

Lemme tell you where I grew up at
Sip mo', threw up at, flip coke, blew up that
Where fake thugs got they vests shoot up at
Brooklyn! Beef, who want that?

It's B.K. nigga, get yo' vest ate up
Over them chips, you could get S-Ked up
They find you in the back of the buildin' - sprayed up
All for the love of this paper; we misled
By 21 - some'll be dead
By 22 - the rest of these dudes are bein' feds
We got change but we still FUCKED up
Niggaz is outta jail but they locked up
The feds takin' prints when we pullin' the drops up
BK open up, get popped up
You know whats the borough where cats drive wit' the box in the truck
Tre pound locked up, wrist be rocked up
Yellin' out "Get down, lay down when we pop up!"
Blocks so hot we drop the rocks wit' tops up
Windows tinted, you can't see whos in it
It's Brown nigga, I represent it, it's Brooklyn!

Lemme tell you where I grew up at
Sip mo', threw up at, flip coke, blew up that
Where fake thugs got they vests shoot up at
Brooklyn! Beef, who want that?

Lemme tell you where I grew up at
Sip mo', threw up at, flip coke, blew up that
Where fake thugs got they vests shoot up at
Brooklyn! Beef, who want that?

Lemme tell you where I grew up at
Sip mo', threw up at, flip coke, blew up that
Where fake thugs got they vests shoot up at
Brooklyn! Beef, who want that?

Lemme tell you where I grew up at
Sip mo', threw up at, flip coke, blew up that
Where fake thugs got they vests shoot up at
Brooklyn! Beef, who want that?

B.K. borough bitches, ain't nuttin' but the best in here
The streets of New York, real niggaz, real shit happen nigga
Fuck y'all know 'bout bang-outs, gettin' busy?
Fuck police and all that nigga, real niggaz
Brooklyn nigga!

Гимн Бруклина

Дай рассказать тебе, где я выросла
Попивала мо, блевала, толкала кокс, взрывала всё
Где фальшивые гангстеры свои броники простреливают
Бруклин! Телятина, кому надо?

Я выросла в самом крутом районе - Бруклине
Где Бигги заставлял всех носить DKNY
Гэв был первым чуваком с CLK
А кирпичи доставляли из восточного Лос-Анджелеса
Это Бруклин, где отнимали жизни
Богатых кошек грабили, отбирали кошельки
43-я и Хемлок, их пятый член торчал
Мы плакали, когда убили Ленокса, когда он продавал крэк
(Эй, ты не слышал, что я, блин, только что сказала?)
Бруклин - дом Бигги и Джея
Где ниггеры разъезжают на тачках, как у Уилла Смита, отрываются весь день
Сучки, которые воруют в городе весь день
Хеклер и Кох, точки сбыта крэка, федералы на стрёме
Я выросла здесь, пила мо, блевала здесь
Йо, федералы схватили двоих здесь, в Бруклине
Ниггеры в капюшонах, все в синем и сером
Гориллы разбогатели на наркоте и П.А.

Дай рассказать тебе, где я выросла
Попивала мо, блевала, толкала кокс, взрывала всё
Где фальшивые гангстеры свои броники простреливают
Бруклин! Телятина, кому надо?

Дай рассказать тебе, где я выросла
Попивала мо, блевала, толкала кокс, взрывала всё
Где фальшивые гангстеры свои броники простреливают
Бруклин! Телятина, кому надо?

Бруклин! Самый живой район
Приедешь сюда выпендриваться, можешь умереть в этом районе
На востоке, лучшие умирают в этом районе
Полный проектов, самый дикий район
Попробуй выяснить, какая сторона самая крутая
От C.I. до Сент-Маркс носят стволы
Ниггеры носят Coogi и Dolce Gabbana
Так что женщины здесь зарабатывают на жизнь, просто таская бомбы
Мы немного выпиваем, немного хвастаемся
В клубе, скупаем Cristal, наливаем себе немного
Я говорила вам, что мой район самый крутой
Я знаю ниггеров, которые тебя пристрелят и закопают ствол
В тот же день, все еще в гетто, такое гетто
Бруклин, отзовись, покажи свою крутость
Прямо из 718, мы подняли восьмерку
Каждый раз, когда поднимают цену до восьми
Ублюдки!

Дай рассказать тебе, где я выросла
Попивала мо, блевала, толкала кокс, взрывала всё
Где фальшивые гангстеры свои броники простреливают
Бруклин! Телятина, кому надо?

Дай рассказать тебе, где я выросла
Попивала мо, блевала, толкала кокс, взрывала всё
Где фальшивые гангстеры свои броники простреливают
Бруклин! Телятина, кому надо?

Это Бруклин, нигга, твой броник съедят
Из-за этих денег тебя могут убить
Найдут тебя за зданием - изрешеченного
Всё из-за любви к этим бумажкам; нас обманули
К 21 - некоторые будут мертвы
К 22 - остальные чуваки станут федералами
У нас есть деньги, но мы все еще облажались
Ниггеры вышли из тюрьмы, но они заперты
Федералы снимают отпечатки, когда мы поднимаем бабки
Бруклин, откройся, получи пулю
Ты знаешь, что это за район, где коты ездят с коробкой в грузовике
Три фунта заперты, запястье обвешано
Кричат "Ложись, ложись, когда мы появляемся!"
Блоки настолько горячие, что мы бросаем камни с поднятыми верхами
Тонированные окна, не видно, кто внутри
Это Браун, нигга, я представляю его, это Бруклин!

Дай рассказать тебе, где я выросла
Попивала мо, блевала, толкала кокс, взрывала всё
Где фальшивые гангстеры свои броники простреливают
Бруклин! Телятина, кому надо?

Дай рассказать тебе, где я выросла
Попивала мо, блевала, толкала кокс, взрывала всё
Где фальшивые гангстеры свои броники простреливают
Бруклин! Телятина, кому надо?

Дай рассказать тебе, где я выросла
Попивала мо, блевала, толкала кокс, взрывала всё
Где фальшивые гангстеры свои броники простреливают
Бруклин! Телятина, кому надо?

Дай рассказать тебе, где я выросла
Попивала мо, блевала, толкала кокс, взрывала всё
Где фальшивые гангстеры свои броники простреливают
Бруклин! Телятина, кому надо?

Сучки из Бруклина, здесь только лучшие
Улицы Нью-Йорка, настоящие ниггеры, настоящее дерьмо происходит, нигга
Что вы, блин, знаете о перестрелках, о том, чтобы быть занятым?
Нахрен полицию и все такое, нигга, настоящие ниггеры
Бруклин, нигга!