Paroles et traduction Foxy Brown feat. Kid Capri - Fox Boogie

Fox Boogie

[Kid Capri]
Ahhhhhhh yeah... without a doubt!
We up in here chillin, this is the Kiiiiiid Capri
And I'm in the house with Foxy Brown
For the nine-pound, plus one
And we got things goin on, in a big way in here
YouknowhatI'msayin?
So what we gon' do right now is want you to get involved
In what's about to happen, yo drop that Foxy

[Foxy Brown]
I'm Don like Perignon, peep me
Continously to (take money) indeed
They keep frontin my Firm'll keep sumpin
Fox uh-oh, freak sumpin
B-12 Coupes flossin, high-post, off me
Killin em softly, like Fugees
My lah be straight cheddar, in K sweater
Them pussies fuck dicks, raw dog shit
Bubblin mad chips, hard in the six
Where we at (BROOKLYN!) uhh and you know that
Niggaz'll get dismissed so peep this
I flows on like heron
Don like Deion, rewind the Ill, uhh, Na Na
Layin in the telon, Stone like Shar-on
Let's see, niggaz say he really, yappin about
How that dick be all that, he blowin backs out
Please, I was in the drop three it was D
And his man from D.C. on some straight P.D.
I ain't mad Pa Pa, do your thing, get your thug on
Keep holdin, and I'ma keep rollin

[Kid Capri] *chorus*
Now let me hear ya say UHHHH (uhhhh)
Ah Na Na, Na Na (na na, na na)
And let me hear ya say UHHHH! (uhhhh!)
Ah Na Na, Na Na (na na, na na)
And let me hear ya say UHHH (uhhhh)
Ah Na Na, Na Na (na na, na na)
Ah let me hear ya say UHHH! (uhhhh!)
Ah Na Na, Na Na (na na, na na)
Well here we go

[Foxy Brown]
You know the Na Na is all that
That's why I get briquettes, and lazarus, and all that
In fact, my sex games, all that
Cause when I do my thing, no turnin back
Bet that, I be stashin in C-10
Chrome Lauren, shittin hard in the Benz
Morocco bremen, niggaz scheamin
Shoulda seen em, 850 y'all be men
Gettin his wild on, frontin at the bar
Guzzlin that low, kiko (who he tryin to style on?)
Courvosier sipper, all day
He was ballin, sway while the beat is 360 ways
Anyway, I continues to floss
Iceberg shit on the ass of course
That's how we plays, high-post all day
Come round my way, see a true player play
Fox Boogie, straight ballin all day
You know how I do nigga, Firm way, hey

[Kid Capri] *chorus*
Now let me hear you go UHHHH (uhhhh)
Ah Na Na, Na Na (ah na na, na na)
And let me hear you say UHHHH! (uhhhh!)
Ah Na Na, Na Na (na na, na na)
And let me hear you go UHHHH (uhhhh)
The Ill Na Na, Na Na (na na, na na)
Ah let me hear you go UHH, UHH-uh-uh-UH, uh-uh-UH-uhhhh
(Na na, na na)

[Foxy Brown]
When it come to niggaz I'm game tight, game alright
High-post, I plays, the frame all night
Alright, life's ill, push twenty mil
Easy, unplugged, fucks with, only thugs
Pretty niggaz too but I'm, seein you, uhh
Definitely I'm, untouchable, hair
Strokin the Na Na is like cocoa
Bitches a dime go loco for that flow doe
Shit, it's dangerous, peep the wrist, uhh
Explain this, rocks all crisp
Chicks fuckin for nuttin, please mama
Betta get that cheese, villainese, on her knees
Tell her fuck the mink, she want a persian Land
Frontin, from where he talkin cribs then he sayin sumpim
Sexual status, we's the baddest
Girls, we got the weapons, niggaz, got to have this
Pure shan Don frontin, to start sumpin
He buggin, lustin over nuttin, cause I'm gone

*Second chorus with slight variations*

[Kid Capri]
Rrrahh, yeah word up this is the Kid Capri
Along with Foxy Brown, big shouts to The Firm
Big shouts to the TrackMasters
Big shouts to all my people in the Boogie Down B-X
Word up, and everybody all over the world!
Cause it's goin down like that
As we gon' get this money
We up outta here... love...

Лисий буги

[Kid Capri]
Аааааа, да... без сомнения!
Мы тут отдыхаем, это Киииид Капри
И я здесь с Foxy Brown
Для девяти фунтов, плюс один
И у нас тут все идет отлично, по-крупному
Понимаешь, о чем я?
Так что сейчас мы хотим, чтобы ты влился
В то, что сейчас произойдет, эй, врубай Foxy

[Foxy Brown]
Я Дон, как Perignon, заметь меня
Постоянно (беру деньги), да
Они все лезут, моя Фирма все приберет
Фокси, упс, оттяпает кусок
B-12 Купе блестит, на высоте, из-за меня
Убиваю их мягко, как Fugees
Мой парень — чистый чеддер, в свитере K
Эти киски трахаются с членами, без резины, дерьмо
Навариваю кучу бабла, крутая в шестерке
Где мы (БРУКЛИН!) ух, и ты это знаешь
Ниггеры будут уволены, так что внемли
Я теку, как героин
Дон, как Дейон, перемотай крутой, ух, На-На
Лежу в шелке, каменная, как Шарон
Посмотрим, ниггеры говорят, что он реально, треплется о том
Какой у него член крутой, он выносит мозг
Пожалуйста, я была в тачке, это был Ди
И его человек из округа Колумбия на какой-то полицейской волне
Я не злюсь, Папочка, делай свое дело, будь гангстером
Продолжай держать, а я продолжу катиться

[Kid Capri] *припев*
Теперь дай мне услышать, как ты скажешь УУУУУ (ууууу)
А На-На, На-На (на-на, на-на)
И дай мне услышать, как ты скажешь УУУУУ! (ууууу!)
А На-На, На-На (на-на, на-на)
И дай мне услышать, как ты скажешь УУУУУ (ууууу)
А На-На, На-На (на-на, на-на)
А дай мне услышать, как ты скажешь УУУУУ! (ууууу!)
А На-На, На-На (на-на, на-на)
Ну что ж, поехали

[Foxy Brown]
Ты знаешь, На-На — это круто
Вот почему я получаю брикеты, и лазарус, и все такое
На самом деле, мои сексуальные игры, все такое
Потому что, когда я делаю свое дело, пути назад нет
Можешь поспорить, я прячусь в C-10
Хром Лаурен, отрываюсь в Бенце
Марокканский бремен, ниггеры плетут интриги
Надо было видеть их, 850, вы же мужики
Отрывается по полной, выпендривается у барной стойки
Пьет дешевое пойло, кико (перед кем он пытается выпендриваться?)
Потягивает Курвуазье, весь день
Он отрывался, качался, пока бит крутится на 360 градусов
В любом случае, я продолжаю красоваться
Шмотки Iceberg на заднице, конечно
Вот как мы играем, на высоте весь день
Загляни ко мне, посмотри, как играет настоящий игрок
Лисий буги, отрываемся весь день
Ты знаешь, как я это делаю, ниггер, по-фирменному, эй

[Kid Capri] *припев*
Теперь дай мне услышать, как ты скажешь УУУУУ (ууууу)
А На-На, На-На (а на-на, на-на)
И дай мне услышать, как ты скажешь УУУУУ! (ууууу!)
А На-На, На-На (на-на, на-на)
И дай мне услышать, как ты скажешь УУУУУ (ууууу)
Крутой На-На, На-На (на-на, на-на)
А дай мне услышать, как ты скажешь УХ, УХ-ух-ух-УХ, ух-ух-УХ-ууууу
(На-на, на-на)

[Foxy Brown]
Когда дело доходит до ниггеров, я играю жестко, играю правильно
На высоте, я играю всю ночь напролет
Хорошо, жизнь прекрасна, заработаю двадцать миллионов
Легко, без напряга, общается только с бандитами
С симпатичными ниггерами тоже, но я вижу тебя, ух
Определенно я неприкосновенная, волосы
Гладить На-На — как какао
Сучки сходят с ума от этого флоу, чувак
Черт, это опасно, глянь на запястье, ух
Объясни это, камни все чистые
Телки трахаются за просто так, пожалуйста, мамочка
Лучше возьми эти деньги, злодейка, на коленях
Скажи ей, нахер норку, она хочет персидский ковер
Выпендривается, говорит о домах, а потом что-то мямлит
Сексуальный статус, мы самые крутые
Девочки, у нас есть оружие, ниггеры, должны это иметь
Чистый Шон Дон выпендривается, чтобы начать что-то
Он бесится, жаждет ничего, потому что я ушла

*Второй припев с небольшими изменениями*

[Kid Capri]
Ррра, да, это Кид Капри
Вместе с Foxy Brown, большой привет The Firm
Большой привет TrackMasters
Большой привет всем моим людям в Буги-Даун Бронксе
Точно, и всем по всему миру!
Потому что все идет именно так
Пока мы зарабатываем эти деньги
Мы уходим отсюда... любовь...