Paroles et traduction Foxy Brown - If I...

If I...

Uhh, c'mon yeah
Brooklyn, Brooklyn, take it back, take it back
If I, Fox Boogie, ragtop six drop
Get caught, think not, light Brown
'Cause we're not to be stopped
If I

I came up fast in this crap game they call a rap game
What the damn! She's killin' it again from that dame
Now every snake fake faced O jig
I'm like, just don't sell me the bridge, I buy lakes
Friends even bend rules, chicks I lent jewels
Says, "She's actin' funny now, oh she's got money now"
Tryin' to do my thing y'all, need you on my team
But you aint gon' stop my dream, or block my cream
I liked things better when you called me Ings

A year before rap city, way before screen scene
'Fore they knew who Foxy was, you probably was
The first to keep it real wit all my secrets concealed
Things got ill the minute I got a deal
And my time got shorter and you was havin' a daughter
Had to stop hopscotch, get off my rump
Damn I wish we were still playin' jump

If I could take this back I would
If I could rewind the time to when it was all good
I would take it back to when we said goodbye
If I

If I could take this back I would
If I could rewind the time to when it was all good
I would take it back to when we said goodbye
If I

My so called man thinkin' he slick 'cause I stay on tour
Thought he'd never get caught tryin' to play on whores
I cried as my keys was scrapin' the car doors
From the trunk, to the hood, by the wheel and the floor
Exposed my vulnerable side, had me open wide
Said you forever keep it real, but you lied
Was the first to feel inside, the Ill Na Na
Had me thirst when you whispered to me, "How it feel mama?"

Yeah, but don't hurt it, I like the way you work it
No diggity, don't stop, get busy
Blew up your pager, checked your clothes
Duked your house keys, stole your beeper code
What happened to the Mo's and the occasional roses
Massages and the bubble baths, rubbin' my toes as
I realize you was just misleadin' me
I shoulda known, you left your last chick to be with me

If I could take this back I would
If I could rewind the time to when it was all good
I would take it back to when we said goodbye
If I

If I could take this back I would
If I could rewind the time to when it was all good
I would take it back to when we said goodbye
If I

Mommy dearest tried to prepare us for a lot ahead
You never heard, preferred to smoke your lye instead
On the one to one combo told me you'd die for bread
That's why I spend these nights, cryin' in the bed
You had the deep dish six, your rep was widespread
I tried to intervene, you said it was over my head
Said I'd never understand the plight of a black man
Right, but I'm tryin' to keep you in my life

V.I.A. satellite, talkin' them burn outs
Soon you had me whilin' and you turned me out
Taught me bout how to win, the code of the streets
Luxuries and wealth, untold it was sweet
And one night you asleep after work was chopped up
Felt somethin' strange in my veins, I popped up
One foot in the house shoot flew to the horn
Got the cell operator, I knew you was gone

If I could take this back I would
If I could rewind the time to when it was all good
I would take it back to when we said goodbye
If I

If I could take this back I would
If I could rewind the time to when it was all good
I would take it back to when we said goodbye
If I

If I could take this back I would
If I could rewind the time to when it was all good
I would take it back to when we said goodbye
If I

Если бы я...

А, давай, да
Бруклин, Бруклин, верни всё назад, верни всё назад
Если бы я, Фокси Буги, кабриолет с шестеркой
Попалась, не думай, светлокожая
Потому что нас не остановить
Если бы я

Я быстро поднялась в этой дерьмовой игре, которую они называют рэп-игрой
Черт возьми! Эта дамочка снова жёт!
Теперь каждый подлый двуличный тип
Я такая: "Только не надо мне втирать дичь, я покупаю озера"
Друзья даже нарушают правила, девчонки, которым я одалживала драгоценности
Говорят: "Она теперь странно себя ведет, о, у нее теперь есть деньги"
Пытаюсь делать свое дело, вы нужны мне в моей команде
Но вы не остановите мою мечту и не заблокируете мой доход
Мне больше нравилось, когда вы называли меня Ингс

За год до Рэп Сити, задолго до появления на экране
Прежде чем они узнали, кто такая Фокси, ты, наверное, был
Первым, кто был честен со мной, храня все мои секреты
Все стало плохо в ту минуту, когда я заключила контракт
И у меня стало меньше времени, а у тебя родилась дочь
Пришлось бросить классики, поднять свою задницу
Блин, жаль, что мы больше не играем в прыжки

Если бы я могла вернуть это, я бы вернула
Если бы я могла перемотать время назад, когда все было хорошо
Я бы вернула все к тому моменту, когда мы попрощались
Если бы я

Если бы я могла вернуть это, я бы вернула
Если бы я могла перемотать время назад, когда все было хорошо
Я бы вернула все к тому моменту, когда мы попрощались
Если бы я

Мой так называемый мужчина думает, что он хитрый, потому что я постоянно в туре
Думал, что его никогда не поймают за игрой с шлюхами
Я плакала, когда мои ключи царапали двери машины
От багажника до капота, у колес и на полу
Раскрыл мою уязвимую сторону, открыл меня полностью
Говорил, что всегда будешь честен, но ты солгал
Был первым, кто почувствовал внутри, Плохую Девчонку
Вызывал во мне жажду, когда шептал мне: "Как ощущения, мамочка?"

Да, только не повреди, мне нравится, как ты работаешь
Без базара, не останавливайся, продолжай
Взрывала твой пейджер, проверяла твою одежду
Спёрла ключи от твоего дома, украла код твоего бипера
Что случилось с Moët & Chandon и случайными розами?
Массажем и ваннами с пеной, растиранием моих пальчиков, пока
Я понимаю, что ты просто вводил меня в заблуждение
Я должна была знать, ты бросил свою последнюю девушку, чтобы быть со мной

Если бы я могла вернуть это, я бы вернула
Если бы я могла перемотать время назад, когда все было хорошо
Я бы вернула все к тому моменту, когда мы попрощались
Если бы я

Если бы я могла вернуть это, я бы вернула
Если бы я могла перемотать время назад, когда все было хорошо
Я бы вернула все к тому моменту, когда мы попрощались
Если бы я

Дорогая мамочка пыталась подготовить нас ко многому впереди
Ты никогда не слушал, предпочитал курить свою дурь вместо этого
Наедине говорил мне, что умрешь за деньги
Вот почему я провожу эти ночи, плача в постели
У тебя была крутая шестерка, твоя репутация была широко распространена
Я пыталась вмешаться, ты сказал, что это выше моего понимания
Сказал, что я никогда не пойму тяжелую жизнь черного мужчины
Верно, но я пытаюсь сохранить тебя в своей жизни

По спутниковой связи, болтая о тех неудачниках
Вскоре ты заставил меня беситься, и ты испортил меня
Научил меня, как побеждать, кодексу улиц
Роскоши и богатству, несказанно сладкому
И однажды ночью ты заснул после работы и был изрублен
Почувствовала что-то странное в своих венах, я вскочила
Одной ногой в доме, выстрел полетел в трубку
Дозвонилась до оператора сотовой связи, я знала, что ты ушел

Если бы я могла вернуть это, я бы вернула
Если бы я могла перемотать время назад, когда все было хорошо
Я бы вернула все к тому моменту, когда мы попрощались
Если бы я

Если бы я могла вернуть это, я бы вернула
Если бы я могла перемотать время назад, когда все было хорошо
Я бы вернула все к тому моменту, когда мы попрощались
Если бы я

Если бы я могла вернуть это, я бы вернула
Если бы я могла перемотать время назад, когда все было хорошо
Я бы вернула все к тому моменту, когда мы попрощались
Если бы я