Paroles et traduction Foxy Brown - Magnetic

Magnetic

[Chorus][pharrel]
Yeah, come on yeah, come on magnetic!
Yeah, come on yeah, come on magnetic!
Yeah, come on yeah, come on magnetic!
Yeah, come on yeah, come on magnetic!
Yeah, come on yeah, come on magnetic!
Yeah, come on yeah, come on magnetic!
Yeah, come on yeah, come on magnetic!
Yeah, come on yeah, come on
[Foxy brown][verse 1]
Not to many chicks can rap to this
Spit sick the flow be so accurate
Ill na na and defjam is backing it
Feel my words, I′m oh so passionate
They like to hear me talk greasy
Bitches stay shook on my presence they walk easy
Actin' all thirsty, hope to not urk me
Tits is still perky, skin is still hershey
Yes, I′m well known to flip fast
Yes, I still shop on 5th ave.
We toyed out, that we all about
Kevin lyor out, christian dior out
My shade is all chanel up and
The beat is straight pharreled up and
My words is what explain my mind
I'm hear I'm back again the game is mine.
[Chorus][pharrel]
When you copy my style I guess I′m magnetic
Yeah, come on yeah, come on
When you copy my style man I guess I′m magnetic
Yeah, come on yeah, come on
Do you like what you see?
Yeah, come on yeah, come on
Why you lookin' over here?
Yeah, come on yeah, come on
Well I am what I am, and I do what I do
Yeah, come on yeah, come on
Guess that′s the difference between me and you
Now listen
[Foxy brown][verse 2]
F.b. there ain't no equivalent
The flow is oh so belligerent
The hood love the style that I′m delivering
Fox is hip-hop they just can't get rid of this
And all the pain and shit I went through
And all the foul niggas I been through
The world is mine, I′m back to grind
You know you the best when rap dudes go at you
But see my rep is so amazing
The streets, the hood, they still craving
I still be rocking in my gucci
What? switch it up to emilio pucci
I love it when hoes try to roll up
Cause once they see fox they fold up
And quickly switch they whole flow up
B.k. I throw it up, feet stay manolo up
[Chorus][pharrel]
When you copy my style I guess I'm magnetic
Yeah, come on yeah, come on
When you copy my style man I guess I'm magnetic
Yeah, come on yeah, come on
Do you like what you see?
Yeah, come on yeah, come on
Why you lookin′ over here?
Yeah, come on yeah, come on
Well I am what I am, and I do what I do
Yeah, come on yeah, come on
Guess that′s the difference between me and you
Now listen
[Bridge][foxy brown]
The way I rock magnetic!
The way I talk magnetic!
Why you looking at me? magnetic!
Girrl you wish you could be magnetic!
The place I shop magnetic!
The luciano boots I cop magnetic!
Or the perfect bag magnetic!
That's why I got y′all mad
Yeah...
[Foxy brown][verse 3]
Bentley, h2, the rover
I'm back this rap game is over
From nas, to firm, to young hova
Fox the young soldier will cock the toaster
Young fox the new version of roxanne
The street talking like, whats her next plan?
Is she signed with puff now or defjam
That gos to show you niggas that I′m the best man.
[Chorus][pharrel]
When you copy my style I guess I'm magnetic
Yeah, come on yeah, come on
When you copy my style man I guess I′m magnetic
Yeah, come on yeah, come on
Do you like what you see?
Yeah, come on yeah, come on
Why you lookin' over here?
Yeah, come on yeah, come on
Well I am what I am, and I do what I do
Yeah, come on yeah, come on
Guess that's the difference between me and you

Magnétique

[Refrain][pharrel]
Ouais, allez viens, allez viens, magnétique!
Ouais, allez viens, allez viens, magnétique!
Ouais, allez viens, allez viens, magnétique!
Ouais, allez viens, allez viens, magnétique!
Ouais, allez viens, allez viens, magnétique!
Ouais, allez viens, allez viens, magnétique!
Ouais, allez viens, allez viens, magnétique!
Ouais, allez viens, allez viens
[Foxy brown][couplet 1]
Peu de meufs peuvent rapper sur ce truc
Je crache du feu, le flow est tellement précis
Ill na na et defjam soutiennent ça
Ressens mes mots, je suis tellement passionnée
Ils aiment m'entendre parler crûment
Les salopes restent secouées en ma présence, elles marchent doucement
Elles font toutes les assoiffées, j'espère qu'elles ne me dégoûteront pas
Mes seins sont toujours fermes, ma peau est toujours couleur chocolat
Oui, je suis connue pour changer rapidement d'avis
Oui, je fais toujours mes courses sur la 5ème avenue
On est blindées de jouets, c'est notre truc
Kevin lyor dehors, christian dior dehors
Mes lunettes sont toutes Chanel et
Le beat est carrément Pharrellisé et
Mes mots sont ce qui explique mon esprit
Je suis là, je suis de retour, le game est à moi.
[Refrain][pharrel]
Quand tu copies mon style, je suppose que je suis magnétique
Ouais, allez viens, allez viens
Quand tu copies mon style, mec, je suppose que je suis magnétique
Ouais, allez viens, allez viens
Aimes-tu ce que tu vois ?
Ouais, allez viens, allez viens
Pourquoi tu regardes par ici ?
Ouais, allez viens, allez viens
Eh bien, je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais
Ouais, allez viens, allez viens
Je suppose que c'est la différence entre toi et moi
Maintenant écoute
[Foxy brown][couplet 2]
F.b. il n'y a pas d'équivalent
Le flow est tellement belliqueux
Le quartier aime le style que je délivre
Fox c'est le hip-hop, ils ne peuvent pas se débarrasser de ça
Et toute la douleur et la merde que j'ai traversées
Et tous les mecs horribles que j'ai connus
Le monde est à moi, je suis de retour au turbin
Tu sais que tu es la meilleure quand les rappeurs te critiquent
Mais vois, ma réputation est tellement incroyable
La rue, le quartier, ils en redemandent encore
Je me balade toujours dans mon Gucci
Quoi ? je change pour du Emilio Pucci
J'adore quand les putes essaient de se rapprocher
Parce qu'une fois qu'elles voient Fox, elles se replient
Et changent rapidement tout leur flow
B.k. je le représente, les pieds restent en Manolo
[Refrain][pharrel]
Quand tu copies mon style, je suppose que je suis magnétique
Ouais, allez viens, allez viens
Quand tu copies mon style, mec, je suppose que je suis magnétique
Ouais, allez viens, allez viens
Aimes-tu ce que tu vois ?
Ouais, allez viens, allez viens
Pourquoi tu regardes par ici ?
Ouais, allez viens, allez viens
Eh bien, je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais
Ouais, allez viens, allez viens
Je suppose que c'est la différence entre toi et moi
Maintenant écoute
[Pont][foxy brown]
Ma façon de rapper, magnétique!
Ma façon de parler, magnétique!
Pourquoi tu me regardes ? Magnétique!
Meuf, tu aimerais être magnétique!
L'endroit où je fais mes courses, magnétique!
Les bottes Luciano que j'achète, magnétiques!
Ou le sac parfait, magnétique!
C'est pour ça que vous êtes toutes énervées
Ouais...
[Foxy brown][couplet 3]
Bentley, H2, le Range Rover
Je suis de retour, ce jeu de rap est terminé
De Nas, à Firm, à Young Hova
Fox, la jeune soldate, va armer le grille-pain
La jeune Fox, la nouvelle version de Roxanne
La rue se demande, quel est son prochain plan ?
A-t-elle signé avec Puff maintenant ou Def Jam
Ça vous montre, les mecs, que je suis la meilleure.
[Refrain][pharrel]
Quand tu copies mon style, je suppose que je suis magnétique
Ouais, allez viens, allez viens
Quand tu copies mon style, mec, je suppose que je suis magnétique
Ouais, allez viens, allez viens
Aimes-tu ce que tu vois ?
Ouais, allez viens, allez viens
Pourquoi tu regardes par ici ?
Ouais, allez viens, allez viens
Eh bien, je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais
Ouais, allez viens, allez viens
Je suppose que c'est la différence entre toi et moi