Paroles et traduction Foxy Brown - The Letter

The Letter

(Shimmering memories. up in the studio gettin low)
(Listening... it's the realest shit I've ever wrote)
This is a letter
From Inga
To my mother, and my brothers, and my baby

Dear Mommy, I apologize
I know it's because of me that your life is traumatized (and)
It's cause of me that at times you wanna die
But you was always there when your little Na Na cried (and)
When the media said Foxy's ill
You was there when this fame almost got me killed
When I was in the hospital, could not be still
Only you knew the reasons why I popped these pills
And to my friends I love them and I know they care
But, time after time, you was always there
When I did the Vibe cover, holdin my crotch
I was wailin, while you prayed for me hopin I'll stop
Sorry for the times I didn't tell the truth
And I'm sorry for the times when I yelled at you
I love you mommy, sorry that's happened
Please pass the letter to Gavin

(Shimmering memories. up in the studio gettin low)
(Listening... it's the realest shit I've ever wrote)
This is a letter
From Inga
To my mother, and my brothers, and my baby
Ah yea oh oh oh yea.

Gavin, dang, where do I start
You knew it all, you was there from the start
My cold deed the ear to my heart
Just writing this tears me apart (see)
Seemed like yesterday when I signed my deal
Brought the Benz, and put you behind the wheel
I wanted you to know that I did it for us
And I wanted you to know I was committed to us
And of course the long way, we had our disputes
You didn't care for some of the things that I would do
But you still watched my back, complete and the same
You're the one that used to school me, and teach me the game (see)
Whether I'm here, or dead in a box
Keep my name alive, you know no bitch is better than Fox
I love you, tell ma I'll never forget her
Let Ant read the rest of the letter

(Shimmering memories. up in the studio gettin low)
(Listening... it's the realest shit I've ever wrote)
This is a letter
To my mother, and my brothers, and my baby
Ohhh I love you yeaaah

Anton, don't let this letter get you down
Dagg, I hope I didn't let you down
I made my mistakes
I was young in the mind
But you gotta admit, I was one of a kind
Remember Miami when you fought my man
Can't imagine how mentally lost I am (memories)
Never knew life could be so painful
Tell daddy I love him, and I'm still his little angel
I'm all cried out, I feel like I wanna go
Can't take this no more
I want my life like it was before
My life so raw
Love you Ant but I can't write no more

Ohhh come on come back home
Memories, Memories.
Ohh I'm so sorry
I want my lover
Yeaaa this is my letter
To my mother,
And my brothers,
And my baby
My my my baby
Please, listen
Listen to me
Oh somebody listen
Listen to me
Come on home
Rarararararara
Memories...
Oh I love my mother
And my brother
But what about my baby
Oh my baby
Listen to me listen
Keep the family
Come back home to me
Oooohhhh... My letter
My letter.
Listen...

Письмо

(Мерцающие воспоминания. в студии, опускаясь все ниже)
(Слушаю... это самое настоящее, что я когда-либо писала)
Это письмо
От Инги
Моей маме, моим братьям и моему малышу

Дорогая мамочка, прости меня
Я знаю, что из-за меня твоя жизнь травмирована (и)
Из-за меня ты порой хочешь умереть
Но ты всегда была рядом, когда твоя маленькая На-На плакала (и)
Когда СМИ говорили, что Фокси больна
Ты была рядом, когда эта слава чуть не убила меня
Когда я лежала в больнице, не могла успокоиться
Только ты знала, почему я глотала эти таблетки
А моим друзьям... я люблю их и знаю, что они заботятся обо мне
Но снова и снова, ты всегда была рядом
Когда я снялась для обложки Vibe, держась за промежность
Я рыдала, а ты молилась за меня, надеясь, что я остановлюсь
Прости за те моменты, когда я не говорила правду
И прости за те моменты, когда я кричала на тебя
Я люблю тебя, мамочка, прости за все, что случилось
Пожалуйста, передай письмо Гэвину

(Мерцающие воспоминания. в студии, опускаясь все ниже)
(Слушаю... это самое настоящее, что я когда-либо писала)
Это письмо
От Инги
Моей маме, моим братьям и моему малышу
Ах, да, о-о-о, да.

Гэвин, черт, с чего бы начать
Ты знал все, ты был рядом с самого начала
Мой холодный поступок, ухо к моему сердцу
Просто писать это разрывает меня на части (видишь)
Кажется, будто вчера я подписала свой контракт
Купила «Бенц» и посадила тебя за руль
Я хотела, чтобы ты знал, что я сделала это для нас
И я хотела, чтобы ты знал, что я предана нам
И, конечно, на этом долгом пути у нас были разногласия
Тебе не нравились некоторые вещи, которые я делала
Но ты все равно прикрывал мою спину, полностью и без изменений
Ты тот, кто учил меня, обучал меня игре (видишь)
Буду ли я здесь или мертва в гробу
Сохрани мое имя живым, ты знаешь, никакая сучка не лучше Фокс
Я люблю тебя, скажи маме, что я никогда ее не забуду
Пусть Ант прочитает остальную часть письма

(Мерцающие воспоминания. в студии, опускаясь все ниже)
(Слушаю... это самое настоящее, что я когда-либо писала)
Это письмо
Моей маме, моим братьям и моему малышу
О-о-о, я люблю тебя, да-а-а

Антон, пусть это письмо тебя не расстраивает
Черт, надеюсь, я тебя не подвела
Я совершала ошибки
Я была молода душой
Но ты должен признать, я была единственной в своем роде
Помнишь Майами, когда ты подрался с моим мужчиной
Не могу представить, насколько я была потеряна морально (воспоминания)
Никогда не думала, что жизнь может быть такой болезненной
Скажи папе, что я люблю его, и что я все еще его маленький ангелочек
Я выплакала все слезы, мне хочется уйти
Больше не могу это терпеть
Хочу, чтобы моя жизнь была такой, как прежде
Моя жизнь такая жесткая
Люблю тебя, Ант, но я больше не могу писать

О-о-о, давай, вернись домой
Воспоминания, воспоминания.
О-о, мне так жаль
Хочу своего любимого
Да-а-а, это мое письмо
Моей маме,
И моим братьям,
И моему малышу
Моему, моему, моему малышу
Пожалуйста, послушай
Послушай меня
О, кто-нибудь, послушайте
Послушайте меня
Вернись домой
Ра-ра-ра-ра-ра-ра
Воспоминания...
О, я люблю свою маму
И своего брата
Но как же мой малыш
О, мой малыш
Послушай меня, послушай
Сохрани семью
Вернись ко мне домой
О-о-о-о-о... Мое письмо
Мое письмо.
Послушай...