Paroles et traduction Foxy Brown - The Promise
[Foxy]
Uhh,
uh-huh,
Firm
[Фокси]
э-э-э,
Угу,
фирма
[Havoc]
Infamous
[Опустошение]
Позорно
[Foxy]
The
Brook-lyn,
Q-B
[Фокси]
ручей-Лин,
Кью-Би
[Foxy]
My
mind
is
the
drama,
that
got
me
lookin
back
[Фокси]
мой
разум-это
драма,
которая
заставляет
меня
оглядываться
назад.
[Both]
constant
[Оба]
постоянны
[Foxy]
Some
Don
shit,
Foxy,
get
ready
to
[Фокси]
какое-то
Донское
дерьмо,
Фокси,
приготовься
[Both]
bomb
shit
[Оба]
бомбовое
дерьмо
[Foxy]
Blink
a
eye,
missed
the
comment
[Фокси]
моргнул
глазом,
пропустил
комментарий.
The
calmest,
it's
not
a
threat,
it's
a
promise,
yeah
Самый
спокойный,
это
не
угроза,
это
обещание,
да
Verse
One:
Foxy
Brown
Куплет
Первый:
Фокси
Браун
Who
be
the,
mahogany,
mami,
the
slanted
eyes
Кто
это,
красное
дерево,
Мами,
раскосые
глаза
Hold
it
down,
Boogie
Fox,
you
bitch
niggaz
strip
Держи
себя
в
руках,
Буги
Фокс,
ты,
сука,
ниггеры,
раздевайся!
You
web
niggaz
dead
on,
get
fucked
and
wet
on
Вы,
паутинные
ниггеры,
мертвы,
вас
трахают
и
мочат.
Shitted
on,
I
want
a
low,
fuckin
wit
Don
Обосрался,
мне
нужен
низкий,
гребаный
остроумный
Дон.
Like
Ronald,
thirty
inch,
fortistrano
Как
Рональд,
тридцать
дюймов,
фортистрано.
Mill-ion,
sophisticado,
ill
movado
Mill-ion,
Soul-Ion,
ill
movado
The
Firm's
baby
girl,
my
fam
be
my
whole
world
Малышка
фирмы,
моя
семья-это
весь
мой
мир.
It
figures,
cause
she'd
die
for
them
niggaz
Это
понятно,
потому
что
она
умерла
бы
за
этих
ниггеров.
Doe
or
Die
status,
ma-ma
be
the
baddest
Статус
"ДОУ
или
умри",
ма-ма
будь
самой
плохой.
From
Brook-lyn
to
Queensbrige,
it's
pure
Havoc,
Havoc
От
Брук-Лина
до
Куинсбриджа-сплошное
опустошение,
опустошение.
We
on
a
job,
fuckin
wit
Mobb
Мы
на
работе,
гребаный
остроумный
Мобб
They
had
the
drop
on
em,
the
slanted
eyes
peep
the
rocks
on
em
У
них
была
капля
на
них,
раскосые
глаза
подглядывают
за
камнями
на
них.
He
kinda
jig,
and
he
bubblin
big
Он
вроде
как
джигит,
и
у
него
большие
пузыри.
Dig
a
hole
holdin,
so's
watch
his
cash
start
foldin
Копай
яму,
держись,
так
что
смотри,
как
его
наличные
начинают
складываться.
And
bet
though,
twenty
G
craps
wet
though
И
все
же
ставлю
на
то,
что
двадцать
граммов
крэпа
промокнут.
Nas
you
shoulda
seen
the
nigga
jet
though
Nas
ты
должен
был
видеть
ниггера
джета
хотя
Had
it
on
blast,
shoulda
seen
me
shakin
all
of
my
ass
Если
бы
он
был
на
взлете,
ты
бы
видел,
как
я
трясу
своей
задницей.
Of
course
me,
I
threw
the
gas,
thug
nigga
turnin
real
saucy
Конечно,
я,
я
бросил
газ,
бандит
ниггер
становится
очень
дерзким
Firm
lay
low
I'ma
play
if
you
say
so
Фирма
затаилась
я
буду
играть
если
ты
так
скажешь
So
stay
close
like
I'm
bout
to
twist
babe
bro
Так
что
держись
поближе
как
будто
я
собираюсь
скрутить
тебя
детка
братан
I
laid
it
down,
went
a
couple
of
rounds,
and
tried
to
flaunt
him
Я
положил
его,
сделал
пару
раундов
и
попытался
выставить
его
напоказ.
I
threw
it
on
him,
now
he's
right
where
I
want
him
Я
набросился
на
него,
и
теперь
он
там,
где
я
хочу
его
видеть.
Verse
Two:
Havoc
Куплет
Второй:
Хаос
Got
my
mind
in
crooked
ways
Я
запутался
в
своих
мыслях.
Saturated
up
in
Alize,
you
ain't
a
threat
nigga
Насыщенный
Ализой,
ты
не
представляешь
угрозы,
ниггер.
So
get
big
nigga
baby
girl
crossin
over
send
your
soldiers
Так
что
давай
большой
ниггер
детка
перейди
на
другую
сторону
пошли
своих
солдат
Toucha
fuck
a
rusher,
this
world
is
colder
Toucha
fuck
a
rusher,
этот
мир
холоднее.
Like
a,
day
in
December
25th
Son
I
got
gift
Как
в
день
25
декабря
Сынок,
я
получил
подарок.
From
monkey,
motherfuckers,
that
wanna
rip
От
обезьяны,
ублюдки,
которые
хотят
порвать
Get
your
shit
split,
pushed
back,
grill
that
ass
don't
look
back
Раздели
свое
дерьмо,
отодвинь
его,
поджарь
эту
задницу,
не
оглядывайся
назад.
Respect
this,
like
a
Lexus
repo
man
I
took
that
Уважай
это,
как
РЕПО
Лексуса,
я
взял
это.
Five
cats
to
death
dog,
like
shop
I'm
gonna
set
more
Пять
кошек
до
смерти,
собака,
как
магазин,
я
поставлю
еще
больше.
Handwritten
obituaries
vocal
through
my
chords
Рукописные
некрологи,
звучащие
через
мои
аккорды.
Lights
out...
just
pull
the
nines
out
Выключи
свет...
просто
вытащи
девятки.
Let's
find
out,
pointin
shook
ones,
they
pointin
dimes
out
Давайте
выясним,
указывая
на
тех,
кто
встряхнулся,
они
показывают
на
десятицентовики.
It
ain't
hard,
straight
up
and
down,
you
get
your
deck
pulled
Это
несложно,
прямо
вверх
и
вниз,
ты
вытаскиваешь
свою
колоду.
My
hand
is
full,
of
fake
niggaz
I
position
Моя
рука
полна
фальшивых
ниггеров,
которых
я
позиционирую.
Expensive
intuition
fuck
a
rap
competition
Дорогая
интуиция
к
черту
рэп
соревнование
Gat
expo,
get
a
grip
and
never
let
go
Gat
expo,
возьми
себя
в
руки
и
никогда
не
отпускай.
The
tet
blows,
the
rapper
Noyd
said,
"That
ass
is
wet
though"
Тет
дует,
рэпер
Нойд
сказал:
"хотя
эта
задница
мокрая".
Triple
P,
paranoid
plus
petrol
Трипл
П,
параноик
плюс
бензин
Scared
to
death,
put
the
pedal
to
the
metal
Напуганный
до
смерти,
вдавил
педаль
в
пол.
Ghetto
connections,
Audi
4,
take
your
section
Связи
с
гетто,
Ауди-4,
занимай
свою
секцию.
You
only
get
once
chance,
ain't
no
second
guessin
У
тебя
есть
только
один
шанс,
и
никаких
вторых
догадок.
We
blessin,
peepin
your
style,
them
never
testin
Мы
благословляем,
подглядываем
за
твоим
стилем,
они
никогда
не
проверяют
его.
Lessons
of
life
walk
the
night
witcha
weapon
Уроки
жизни
гуляй
ночью
ведьмино
оружие
*Chorus
reversed,
Havoc
takes
the
main
and
Foxy
joins
in
*Припев
обратный,
хаос
берет
на
себя
главную
роль,
и
Фокси
присоединяется
к
нему.
Starts
with
"Son
it's
the
drama"
instead*
Вместо
этого
начинается
с
фразы
"сынок,
это
драма".*
Verse
Three:
Foxy
Brown
Куплет
Третий:
Фокси
Браун
Fox
Boogs,
whattup,
they
get
the
jack,
what
the
fuck
Фокс
Буги,
что
за
хрень,
они
получают
валет,
какого
хрена
Lucked
up,
the
thug
nigga
took
a
L
nigga
bitched
up
Повезло,
бандит
ниггер
взял
л,
ниггер
скулил.
The
snake
niggaz
slither
like
Jake,
ain't
all
great
Ниггеры-змеи
скользят,
как
Джейк,
и
это
не
так
уж
здорово
Ain't
no
threat
Dunn,
fuckin
with
them
niggaz
that's
fake
Это
не
угроза,
Данн,
трахаться
с
этими
ниггерами-это
фальшивка.
They
got
though,
pushin
a
850
auto,
they
sayin
nada
Хотя
у
них
есть
машина
850-го
года
выпуска,
они
говорят,
что
нада
They
know
The
Firm
gettin
nachoes
Они
знают
что
фирма
получает
начос
Cheddar
like
whatever,
I
see
money
frontin
in
the
Land
Чеддер,
как
бы
там
ни
было,
я
вижу
деньги,
торчащие
на
Земле.
I
got
him,
I
got
me
a
fuck
and
his
man
У
меня
есть
он,
у
меня
есть
я
и
его
парень.
Murderous
mami,
I
threw
the
kiss,
he
was
hist'
Убийственная
Мами,
я
бросил
поцелуй,
он
был
Хист'
Oooh,
shoulda
seen
that
ill
Roley
on
his
wrist
О-О
- О,
надо
было
видеть
эту
больную
роль
у
него
на
запястье
It
seem
like
he
fuckin
wit
cream
somethin
mean
Похоже
он
ебаный
остроумный
крем
что
то
подлое
You'll
be
straight
with
his
eight,
and
dead
him
on
all
his
heron
Ты
будешь
честен
с
его
восьмеркой
и
убьешь
его
на
всех
его
цаплях.
Realistically,
papi,
is
history,
mami
На
самом
деле,
папочка,
это
уже
история,
Мами.
I
got
this,
chill
Pa
Pa,
let
me
rock
this
У
меня
есть
это,
остынь,
па-па,
позволь
мне
раскачать
это.
I'm
fuckin
wit
fours
to
cock
this,
let
me
plot
this
Я
гребаный
остроумец
на
четвереньках,
чтобы
взорвать
это,
позволь
мне
спланировать
это
Ice
he
nuttin
nice,
if
he
front,
take
his
life
Лед
он
нутин
хороший,
если
он
впереди,
забери
его
жизнь.
At
the
Shark
Bar,
fuckin
wit
Duke,
him
and
his
mans
В
баре
"акула",
чертов
остроумный
Дюк,
он
и
его
дружки.
Really
frontin
boo,
got
him
the
red
velour
Filas
too
Правда,
выставляю
напоказ
бу,
купил
ему
еще
и
красные
велюровые
Филасы.
Here
come
my
niggaz
now
in
the
black
Hummer
stuntin
А
вот
и
мой
ниггер
в
черном
Хаммере
шикует
Yeah
that's
The
Firm,
jig
the
fuck
up
and
body
sumpin
Да,
это
та
самая
фирма,
которая
зажигает
на
хрен
и
откачивает
тело.
Whattup
now
Duke,
his
eyes
cried
from
the
inside
Что
теперь,
герцог?
- его
глаза
плакали
изнутри.
I
seen
all
of
his
fears
cause
he
about
to
fry
Я
видел
все
его
страхи
потому
что
он
вот
вот
поджарится
He
looked
at
me,
through
his
right
eye,
was
like
Он
посмотрел
на
меня
правым
глазом
и
сказал:
"Mami
why?"
I
felt
fucked
up,
I
can't
lie
"Мами,
почему?"
- я
чувствовал
себя
испорченным,
я
не
могу
лгать.
He
was
shook,
'Mega
opened
his
chest,
ain't
nuttin
left
Он
был
потрясен,
Мега
вскрыл
ему
грудь,
ничего
не
осталось.
But
the
sky
blue
Land,
and
that
niggaz
last
breath
Но
небесно-голубая
Земля
и
последний
вздох
этого
ниггера
...
Last
breath...
Последний
вздох...
*Chorus,
Foxy
alone
all
parts*
(repeat
2X)
*Припев,
только
Фокси,
все
части*
(повторяется
2 раза)
Yeah,
it's
not
a
threat
Да,
это
не
угроза.
Uhh,
Mobb
Deep,
Havoc,
and
Foxy
Э-э-э,
Мобб
дип,
хаос
и
Фокси
Duo,
uhh,
sick
to
death
baby
Дуэт,
э-э-э,
тошнит
до
смерти,
детка
Firm,
Escobar
600,
Sosa,
Mega,
Ice
Фирма,
Эскобар
600,
Соса,
Мега,
Айс
Grand
Wiz
where
you
at
baby?
Великий
Уиз,
где
ты,
детка?
Queensbridge,
Don
'pu
Куинсбридж,
Дон
ПУ
The
whole
Brook-lyn,
pretty
boy
Весь
ручей-Лин,
красавчик.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Muchita Kejuan Waliek, Marchand Inga D
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.