Paroles et traduction Foy Vance feat. Bonnie Raitt - You and I

You and I

Well, tomorrow may not be like any other day
It's so hard to know, now what with the collecting day
See, lately, they been swinging out the racking ball
Tipping down on the foundations I spent so long upon
Making sure they will be strong

BUT YOU \u0026 I, WE ARE HARD AS STONE
YOU, YOU \u0026 I, WE ARE HARD AS STONE

And I may empty up my pockets in their happy day
Then I turn my back and I will simply walk away
Made me thinking old and rich I divine
But I would long since disappeared by then
Like water in the sand
Cause you see, gold is all that they have pined

BUT YOU \u0026 I, WE ARE HARD AS STONE
YOU, YOU \u0026 I, WE ARE HARD AS STONE

There are pawns on a type, and I'm back, your customer
Tryna find my feet, and find my "joie de vive" again
But I can make it on my own and I need something strong
But I can bear, let me hold on

you and i, we are hard as stone
you and i, we are hard as stone

You \u0026 I
You \u0026 I
You \u0026 I
You \u0026 I
You \u0026 I
You \u0026 I
You \u0026 I

Ты и я

Что ж, завтрашний день может отличаться от всех остальных,
Так сложно знать, что будет с этим днем сбора долгов.
Видишь ли, последнее время они размахивают шаром для сноса,
Разрушая фундамент, на который я потратил так много времени,
Убеждаясь, что он будет прочным.

НО МЫ С ТОБОЙ, МЫ ТВЕРДЫ КАК КАМЕНЬ,
ТЫ И Я, МЫ ТВЕРДЫ КАК КАМЕНЬ.

И я могу опустошить свои карманы в этот их радостный день,
Затем повернуться спиной и просто уйти.
Они думали, что я старый и богатый, я понимаю,
Но к тому времени я давно бы уже исчез,
Как вода в песке,
Ведь видишь ли, золото — это все, чего они жаждали.

НО МЫ С ТОБОЙ, МЫ ТВЕРДЫ КАК КАМЕНЬ,
ТЫ И Я, МЫ ТВЕРДЫ КАК КАМЕНЬ.

Есть пешки на доске, и я вернулся, твой покупатель,
Пытаюсь снова встать на ноги и найти свою "радость жизни".
Я могу справиться сам, и мне нужно что-то крепкое,
Но я выдержу, позволь мне держаться.

мы с тобой, мы тверды как камень,
мы с тобой, мы тверды как камень.

Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я