Be Like You Belong - Foy Vance traduction en russe

Be Like You Belong

I still have hope
Though it failed me so
And now I'm weak where I once was strong
Time's moved on
All that was is gone
My stronghold is
I live to long

Well there is only now in the future
There's a truth you don't hear much now do you
Hold the absolute that's running through you
And be like you belong

The feelings old
Its been bought and sold
Often lost is the awe it innately holds
But songs still flow
In the heat and cold
The hunger, the harvest
The stories told

Never does it worry about the future
There's a truth you don't hear much now do you
Hold the absolute that's running through you
And be like you belong

I was leaving shores
As my heart outpoured
Confessions of hope for a love adored
I once had shunned as a smoking gun
Yet now is my rising
And my setting sun

Never should we overthink the future
There's a truth you don't hear enough now do you
Hold the absolute that's running through you
And be like you belong

Будь Как Дома

Я все еще надеюсь,
Хоть надежда и подвела меня,
И теперь я слаб там, где когда-то был силен.
Время идет,
Все, что было, прошло.
Моя крепость в том, что
Я живу долго.

Что ж, в будущем есть только настоящее,
Есть правда, о которой ты сейчас мало слышишь, не так ли?
Держись за абсолют, что течет в тебе,
И будь как дома.

Чувство старое,
Оно было куплено и продано,
Часто теряется трепет, который оно по своей природе таит.
Но песни все еще текут
В жару и холод,
Голод, урожай,
Рассказанные истории.

Никогда не беспокойся о будущем,
Есть правда, о которой ты сейчас мало слышишь, не так ли?
Держись за абсолют, что течет в тебе,
И будь как дома.

Я покидал берега,
Пока мое сердце изливалось,
Признаваясь в надежде на любовь, которой поклонялся.
Ту, что я когда-то отвергал, как дымящийся пистолет,
Но теперь она мой восход
И мой закат.

Никогда не стоит нам слишком много думать о будущем,
Есть правда, о которой ты сейчас недостаточно слышишь, не так ли?
Держись за абсолют, что течет в тебе,
И будь как дома.