Paroles et traduction Foy Vance - It Was Good

It Was Good

It's not quite wrong
It's just not right
Well at least I see
It in this light
See hope once cost
A man his life
And the dreams he dreamt
Are dead tonight

So the light that shines continue so
Just not on me for I must go
And find my own way through the open wood
Hopefully, one day I'll let you know
I got there safely on my own
And it was good

I'm sometimes wrong
And seldom right
Well a man just does
What takes his flight
And he checks his heart
And if it's light
Then the dreams he dreamt
Will live tonight

So the light that shines continue so
Just not on me for I must go
And find my own way through the open wood
Hopefully, one day I'll let you know
I got there safely on my own
And it was good

(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)

So the light that shines continue so
Just not on me for I must go
And find my own way through the open wood
Hopefully, one day I'll let you know
I got there safely on my own
And it was good

It was good
It was good
It was good

Было хорошо

Это не совсем неправильно,
Просто не совсем верно.
По крайней мере, я вижу это
В таком свете.
Видишь, надежда когда-то стоила
Человеку жизни,
И мечты, что он видел,
Сегодня мертвы.

Так пусть свет, что светит, продолжает сиять,
Только не на меня, ведь я должен идти
И найти свой путь через дремучий лес.
Надеюсь, однажды я дам тебе знать,
Что добрался благополучно сам,
И всё было хорошо.

Я иногда ошибаюсь
И редко бываю прав.
Что ж, мужчина просто делает то,
Что зовёт его в полёт.
И он проверяет своё сердце,
И если оно легко,
Тогда мечты, что он видел,
Будут жить этой ночью.

Так пусть свет, что светит, продолжает сиять,
Только не на меня, ведь я должен идти
И найти свой путь через дремучий лес.
Надеюсь, однажды я дам тебе знать,
Что добрался благополучно сам,
И всё было хорошо.

(Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
(Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
(Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
(Мм-мм-мм, мм-мм-мм)

Так пусть свет, что светит, продолжает сиять,
Только не на меня, ведь я должен идти
И найти свой путь через дремучий лес.
Надеюсь, однажды я дам тебе знать,
Что добрался благополучно сам,
И всё было хорошо.

Всё было хорошо.
Всё было хорошо.
Всё было хорошо.