Paroles et traduction Foy Vance feat. Rag'n'Bone Man - Sapling (feat. Rag'n'Bone Man)

Sapling (feat. Rag'n'Bone Man)

I remember way back when I felt only ennui
Like nothing could complete me
No promise of a rising sun, illuminating everyone
The very thought defeating

But if I woke in the morning to find you were gone
I know I'd try and find the will to be strong
But am I strong enough? Am I strong enough?
I once built a bower, I could build you a home
Together forever, but forever and on is still not long enough
It's still not long enough

The look of fear was in your eyes
And I could see mysеlf as a child
Such a devastating feeling
And I wish I could go back in time
All I could do is apologize
Right thеn your eyes were healing, healing

But if I woke in the morning to find you were gone
I know I'd try and find the will to be strong
But am I strong enough? Am I strong enough?
I once built a bower, I could build you a home
Together forever, but forever and on is still not long enough
It's still not long enough

Oh, I have been Cain, but I wanna be Abel
Been a drunken fool, but I wanted to be stable
Enough to lay every one of my cards out on the table
Hope it's not too late for us to find a way through

If I woke in the morning to find you were gone
I know I'd try and find the will to be strong
But am I strong enough? Am I strong enough?
I once built a bower, I could build you a home
Together forever, but forever and on is still not long enough
It's still not long enough

I went looking inside myself for a home
Found only a sapling in search of an oak
But it's a start, my love, oh, it's a start, my love
But am I strong enough?

Молодой росток (feat. Rag'n'Bone Man)

Я помню то время, когда чувствовал лишь тоску,
Будто ничто не могло меня дополнить.
Никакого обещания восходящего солнца, освещающего всех,
Одна лишь мысль об этом угнетала.

Но если бы я проснулся утром и обнаружил, что ты ушла,
Я знаю, я бы попытался найти в себе силы быть сильным.
Но достаточно ли я силен? Достаточно ли я силен?
Я когда-то построил беседку, я мог бы построить тебе дом.
Вместе навсегда, но вечности и даже больше всё ещё недостаточно,
Всё ещё недостаточно.

В твоих глазах был страх,
И я увидел себя ребенком.
Такое разрушительное чувство.
И я хотел бы вернуться назад во времени,
Всё, что я мог сделать, это извиниться.
Прямо тогда твои глаза исцелялись, исцелялись.

Но если бы я проснулся утром и обнаружил, что ты ушла,
Я знаю, я бы попытался найти в себе силы быть сильным.
Но достаточно ли я силен? Достаточно ли я силен?
Я когда-то построил беседку, я мог бы построить тебе дом.
Вместе навсегда, но вечности и даже больше всё ещё недостаточно,
Всё ещё недостаточно.

О, я был Каином, но я хочу быть Авелем.
Был пьяным дураком, но хотел быть стабильным.
Настолько, чтобы выложить все свои карты на стол.
Надеюсь, ещё не слишком поздно найти нам выход.

Если бы я проснулся утром и обнаружил, что ты ушла,
Я знаю, я бы попытался найти в себе силы быть сильным.
Но достаточно ли я силен? Достаточно ли я силен?
Я когда-то построил беседку, я мог бы построить тебе дом.
Вместе навсегда, но вечности и даже больше всё ещё недостаточно,
Всё ещё недостаточно.

Я заглянул внутрь себя в поисках дома,
Нашел только молодой росток, стремящийся стать дубом.
Но это начало, моя любовь, о, это начало, моя любовь.
Но достаточно ли я силен?