Something in the Water - Foy Vance traduction en russe

Something in the Water

We sat beneath the amber tree
The sun shone upon your feet
There were nowehere left to go,
Nothing more than I can show you.
You felt the stream on your golden feet
The cool water made you feel you so completed
On the mountain tops we saw the snow
And the felt the energy changing the flow
And you said:
I feel the water under my feet
Feeling water make me complete
I feel the water under my feet
Feeling water make me complete
The water cold and the summer's deep
Your depth right from my head down to our heels
And the fresh beeneath this shore?
And a million years began to roll?
And you said:
I feel the water under my feet
Feeling water make me complete
I feel the water under my feet
Feeling water make me complete

Что-то в воде

Мы сидели под янтарным деревом,
Солнце светило на твои ноги.
Больше некуда было идти,
Ничего больше, чем я могу тебе показать.
Ты чувствовала ручей на своих золотых ножках,
Прохладная вода дарила тебе чувство полной гармонии.
На вершинах гор мы видели снег,
И чувствовали энергию, меняющую течение.
И ты сказала:
Я чувствую воду под ногами,
Чувствую, как вода делает меня цельной.
Я чувствую воду под ногами,
Чувствую, как вода делает меня цельной.
Вода холодная, а лето глубокое,
Твоя глубина от макушки до пяток.
И свежесть под этим берегом?
И миллионы лет начали катиться?
И ты сказала:
Я чувствую воду под ногами,
Чувствую, как вода делает меня цельной.
Я чувствую воду под ногами,
Чувствую, как вода делает меня цельной.