Paroles et traduction Foy Vance - Time Stand Still

Time Stand Still

I know that you feel it
So why do you want to wait so long?
You said you wanted to find yourself a confidant
To share the secrets of

All the dreams you were dreaming
And speaking to yourself so low
It's hard to know until you finally crack the code
And reveal the ode

But if time would just stand still
Oh, I'd be fine
If time would just stand still
Oh, I'd be refined
I'd find my will
If time would stand still

I never meant to make you angry
I never meant to make you sure
It's just that I sometimes feel like rain somehow
Caught up in a heavy cloud

And I know how you're feeling
You're feeling like you can't go on
When you're the queen
And I'm the king that acts a pawn
With such relaxing form

But if time would just stand still
Oh, I'd be fine
If time would just stand still
Oh, I'd be refined
I'd find my will
If time would stand still

And so the music fades
And I turn to what I'm left with now
Hold tight to this friend I find
This mentor of my passing time

But if time would just stand still
Oh, I'd be fine
If time would just stand still
Oh, I'd be refined

Yes, if time would just stand still
Oh, I'd be fine
If time would just stand still
I'd find my will

And so the music fades
And I turn to what I'm left with now

Le temps s'arrête

Je sais que tu le sens
Alors pourquoi veux-tu attendre si longtemps ?
Tu as dit que tu voulais trouver un confident
Pour partager les secrets de

Tous les rêves que tu faisais
Et te parler tout bas
C'est difficile de savoir jusqu'à ce que tu décodes enfin
Et révèles l'ode

Mais si le temps s'arrêtait
Oh, je serais bien
Si le temps s'arrêtait
Oh, je serais raffiné
Je trouverais ma volonté
Si le temps s'arrêtait

Je n'ai jamais voulu te mettre en colère
Je n'ai jamais voulu te rendre certain
C'est juste que parfois je me sens comme la pluie d'une certaine manière
Pris dans un nuage lourd

Et je sais ce que tu ressens
Tu as l'impression de ne pas pouvoir continuer
Quand tu es la reine
Et moi le roi qui agit comme un pion
Avec une forme si relaxante

Mais si le temps s'arrêtait
Oh, je serais bien
Si le temps s'arrêtait
Oh, je serais raffiné
Je trouverais ma volonté
Si le temps s'arrêtait

Et ainsi la musique s'estompe
Et je me tourne vers ce qu'il me reste maintenant
Je m'accroche à cet ami que je trouve
Ce mentor de mon temps qui passe

Mais si le temps s'arrêtait
Oh, je serais bien
Si le temps s'arrêtait
Oh, je serais raffiné

Oui, si le temps s'arrêtait
Oh, je serais bien
Si le temps s'arrêtait
Je trouverais ma volonté

Et ainsi la musique s'estompe
Et je me tourne vers ce qu'il me reste maintenant