Paroles et traduction Foy Vance - Time Stand Still

Time Stand Still

I know that you feel it
So why do you want to wait so long?
You said you wanted to find yourself a confidant
To share the secrets of

All the dreams you were dreaming
And speaking to yourself so low
It's hard to know until you finally crack the code
And reveal the ode

But if time would just stand still
Oh, I'd be fine
If time would just stand still
Oh, I'd be refined
I'd find my will
If time would stand still

I never meant to make you angry
I never meant to make you sure
It's just that I sometimes feel like rain somehow
Caught up in a heavy cloud

And I know how you're feeling
You're feeling like you can't go on
When you're the queen
And I'm the king that acts a pawn
With such relaxing form

But if time would just stand still
Oh, I'd be fine
If time would just stand still
Oh, I'd be refined
I'd find my will
If time would stand still

And so the music fades
And I turn to what I'm left with now
Hold tight to this friend I find
This mentor of my passing time

But if time would just stand still
Oh, I'd be fine
If time would just stand still
Oh, I'd be refined

Yes, if time would just stand still
Oh, I'd be fine
If time would just stand still
I'd find my will

And so the music fades
And I turn to what I'm left with now

Время, замри

Я знаю, что ты это чувствуешь,
Так зачем же ты хочешь ждать так долго?
Ты говорила, что хочешь найти себе доверенное лицо,
Чтобы поделиться секретами

Всех снов, что тебе снились,
И говоря себе так тихо,
Трудно понять, пока ты наконец не взломаешь код
И не откроешь оду.

Но если бы время просто остановилось,
О, мне было бы хорошо.
Если бы время просто остановилось,
О, я бы стал лучше.
Я бы нашел свою волю,
Если бы время остановилось.

Я никогда не хотел тебя рассердить,
Я никогда не хотел тебя в этом убеждать.
Просто я иногда чувствую себя как дождь,
Застрявший в тяжелой туче.

И я знаю, что ты чувствуешь,
Ты чувствуешь, что не можешь продолжать,
Когда ты королева,
А я король, который ведет себя как пешка
В такой расслабленной форме.

Но если бы время просто остановилось,
О, мне было бы хорошо.
Если бы время просто остановилось,
О, я бы стал лучше.
Я бы нашел свою волю,
Если бы время остановилось.

И вот музыка затихает,
И я обращаюсь к тому, что у меня осталось сейчас.
Крепко держусь за этого друга, которого я нашел,
Этого наставника моего уходящего времени.

Но если бы время просто остановилось,
О, мне было бы хорошо.
Если бы время просто остановилось,
О, я бы стал лучше.

Да, если бы время просто остановилось,
О, мне было бы хорошо.
Если бы время просто остановилось,
Я бы нашел свою волю.

И вот музыка затихает,
И я обращаюсь к тому, что у меня осталось сейчас.