Unlike Any Other - Foy Vance traduction en russe

Unlike Any Other

I'm sometimes whole
Still don't know
If you're my other
There's always hope
I'll style your home
And love your brother

And time's moved on
I'm feeling strong
And getting better

But there's an age old love
Showing up
Sure enough
Oh, let it come and go
Let it ebb and flow out
'Cause I don't want
For you to love me just like any other

Breaking dawn
The fading sun
And the moonlit waters

Ooh, there's an age old love
Showing up
Sure enough
Ooh, let it come and go
Let it ebb and flow out
I don't want
For you to love me just like any other

A simple glass of water
Plans upon a parlour
The way I see you love her
The way you hold your gaze strong
And take on all the world's wrong
Yet sing it like a sweet song

Oh, it's starting to become clear
I'm loving all that is, dear
Now about your allergy to shed tears

Oh, let them end their role
Let them ebb or flow down
But I don't want
For you to love me just like any other

And it took too long to finally love
For you to find me, love

Не как все

Я бываю цельным,
Но все еще не знаю,
Моя ли ты половинка.
Надежда всегда есть.
Я обустрою наш дом
И полюблю твоего брата.

Время идет,
Я чувствую себя сильным
И мне становится лучше.

Но есть одна старая любовь,
Которая появляется
Снова и снова.
О, пусть приходит и уходит,
Пусть накатывает и отступает,
Ведь я не хочу,
Чтобы ты любила меня как все.

Рассвет,
Заходящее солнце
И лунная дорожка на воде.

О, есть одна старая любовь,
Которая появляется
Снова и снова.
О, пусть приходит и уходит,
Пусть накатывает и отступает.
Я не хочу,
Чтобы ты любила меня как все.

Простой стакан воды,
Планы на гостиную,
То, как, я вижу, ты ее любишь,
То, как ты непоколебимо смотришь
На все мировое зло,
Но поешь об этом, как о прекрасной песне.

О, мне начинает становиться ясно,
Я люблю все, что есть, дорогая,
Ну, а теперь о твоей аллергии на слезы.

О, пусть они перестанут играть свою роль,
Пусть текут или высыхают,
Но я не хочу,
Чтобы ты любила меня как все.

И потребовалось слишком много времени, чтобы полюбить,
Чтобы ты нашла меня, любовь моя.