#RapSinCorte XL - Foyone traduction en allemand

#RapSinCorte XL

Ojalá pudiera removerte la conciencia
Me tratas cómo al móvil, cuando quieres me silencias
Opuse resistencia y ellos me apalearon
Lo tenía en mis manos pero se lo llevaron
No es lo mismo ser malvado que hacer algo mal
Justificando pecados por el capital
Una educación real nunca me la dió la escuela
Tampoco la calle, más bien mi abuela
Muestra algo real y levanta la barbilla
Aunque el sistema nos obligue a vivir de rodillas
No te humilles porque no puedas comprarte un coche caro
Y siente orgullo por todo lo que tus padres han trabajado

Ojalá mi madre se hubiera comido un trippi
Ojalá mi padre hubiera pintado graffiti
Voy a darle a mis hijos todo lo mejor que tengo
Porque espero que algún día me vean cómo un ejemplo
No siento remordimiento por mi pasado
Sino responsabilidad por mi futuro
Todos tenemos una historia, un lado oscuro
Seguimos puros, en el fuego nos han forjado
Nunca has dejado de ser un niño con miedo
Nunca has mostrado nada que no sea tu ego
Siempre que miras me siento desnudo
Siempre lo hago por ti, te lo juro

Tú eres la razón por la que late el corazón del mundo
Ambos queremos cambiar esto, hagámoslo juntos
Mamá me dijo "hijo, quiero que tú seas feliz"
Mi tatuaje favorito es una cicatriz
Me hiciste ver en los molinos a gigantes
Por ti convertí los planetas en guisantes
Anduve tan ausente y honestamente
Pagué con furia, castigando al inocente
Tú siempre me perdonas cuando me arrepiento
Porque sabes que la mayor pena me la impone el tiempo
Así que ya no llores más por ese error
Vendrá alguien mejor tras ese gran amor
Yo no necesito mucho pa′ poder tocarte el alma
Me registran pero no encuentran mi arma
Nadie se salva cuando disparo
Mientras tenga voz seguiré estando armado

#RapOhneSchnitt XL

Ich wünschte, ich könnte dir das Bewusstsein rauben
Du behandelst mich wie ein Handy, schaltest mich stumm, wenn du magst
Ich leistete Widerstand und sie verprügelten mich
Ich hatte es in meinen Händen, doch sie nahmen es weg
Böse sein ist nicht dasselbe, wie etwas Falsches tun
Sünden rechtfertigen wegen des Kapitals
Wahre Bildung hat mir die Schule nie vermittelt
Auch nicht die Straße, sondern eher meine Großmutter
Zeig etwas Echtes und hebe das Kinn
Auch wenn das System uns zwingt, auf Knien zu leben
Demütige dich nicht, weil du dir kein teures Auto kaufen kannst
Und sei stolz auf alles, woran deine Eltern gearbeitet haben

Ich wünschte, meine Mutter hätte einen Trip genommen
Ich wünschte, mein Vater hätte Graffiti gesprüht
Ich werde meinen Kindern das Beste geben, das ich habe
Denn ich hoffe, sie sehen mich eines Tages als Vorbild
Ich empfinde keine Reue für meine Vergangenheit
Sondern Verantwortung für meine Zukunft
Wir alle haben eine Geschichte, eine dunkle Seite
Wir blieben rein, im Feuer wurden wir geschmiedet
Du warst nie mehr als ein verängstigtes Kind
Du hast nie etwas anderes als dein Ego gezeigt
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, fühle ich mich nackt
Ich tu es immer für dich, das schwöre ich dir

Du bist der Grund, warum das Herz der Welt schlägt
Wir beide wollen das ändern, lass es uns gemeinsam tun
Mama sagte: "Sohn, ich will, dass du glücklich bist"
Mein liebstes Tattoo ist eine Narbe
Du ließest mich in Windmühlen Riesen sehen
Für dich verwandelte ich Planeten in Erbsen
Ich war so abwesend und ehrlich gesagt
Ich bezahlte mit Wut, bestrafte den Unschuldigen
Du vergibst mir immer, wenn ich bereue
Weil du weißt, die höchste Strafe diktierte mir die Zeit
Also weine nicht mehr um diesen Fehler
Nach dieser großen Liebe wird Besseres kommen
Ich brauche nicht viel, um deine Seele zu berühren
Sie durchsuchen mich, doch finden keine Waffe
Niemand entkommt, wenn ich schieße
Solange ich eine Stimme habe, werde ich bewaffnet sein