Paroles et traduction Foyone feat. Sceno & Dollar Selmouni - Un lugar en la sombra (feat. Sceno & Dollar Selmouni)

Un lugar en la sombra (feat. Sceno & Dollar Selmouni)

Seres de sombras, psicodelia intensa
Me estoy comunicando aunque no mueva la lengua
Tiro de la cuerda, ácido en la boca
Arriba como un hippie, pero gastando otra ropa
Antes estábamos en los trippies, ahora en los bloques
Trayendo a la ciudad del espíritu del peyote
Diferente enfoque acerca de la realidad
La mente es el océano que nos gusta navegar
Y entre tanto oleaje alguna vez mi barquito se hundió
Le di la copa del poder mi espíritu se embriagó
Estuve fuera algunos meses, solo hablando con Dios
Pagué con creces el precio para aprender la lección
Cambió mi visión, mi forma de pensar
No hay ninguna respuesta si no vas a dudar
Solo estate tranquilo cuando se abra el portal
Y cuando vuelva recuerda que eres un simple mortal

Sé de un lugar para mi (Sé de un lugar)
Al que yo ya llegué
Sé de un lugar para mi
Al que yo ya llegué (Un lugar para mi)

Vayámonos de aquí, no regresemos
Sé de un lugar donde estaremos bien
Y juntos empezaremos desde cero
Ser nosotros es lo único que tendremos que hacer
No hay mentira, no hay envidia, nadie quiere ganar
Unos seres luminosos que se acercan a hablar
Quieren enseñarnos el misterio de la vida
Por fin van a sacarnos del callejón sin salida
Mientras el tiempo lo estiran, vende principio a final
La humanidad convertida en miles de estatuas de sal
En el futuro lejano seremos dioses
Entonces será tarde no escucharán nuestras voces
Vidas veloces, derroche, muertes precoces
Relojes que se fundieron como en la obra de Dalí
Luminosos mentores proponen planes mejores
Acorde con las visiones que tienes dentro de ti

Sé de un lugar para mi (Sé de un lugar)
Al que yo ya llegué
Sé de un lugar para mi (Sé de un lugar)
Al que yo ya llegué (Un lugar para mi)

Sus ojos están vacíos, aún siento que me mira
Noto esa mirada, sé porque desconfía
Tu alma está vacía igual que la mía
No podemos sentir na, y en la noche fría
Por como me mira, sé que se va a calentar
La gente ahora nos mira, pero no nos ve
La gente solo busca alguien en quien creer
Tú y yo estamos perdidos en la oscuridad
Invierto por la noche en la madruga′
Hay algo en la sombra, hay algo en la sombra
Hay algo en la sombra, hay algo en la sombra

A Place in the Shadow (feat. Sceno & Dollar Selmouni)

Shadow beings, intense psychedelia
I'm communicating even though my tongue doesn't move
Pulling the rope, acid in my mouth
High like a hippie, but wearing different clothes
We used to be in the trippies, now we're in the blocks
Bringing the spirit of peyote to the city
Different approach to reality
The mind is the ocean we like to sail
And among so many waves, my little boat once sank
I gave the cup of power, my spirit got drunk
I was away for a few months, only talking to God
I paid the price in full to learn the lesson
My vision changed, my way of thinking
There is no answer if you are not going to doubt
Just be calm when the portal opens
And when you return, remember that you are a mere mortal

I know of a place for me (I know of a place)
Where I have already arrived
I know of a place for me
Where I have already arrived (A place for me)

Let's get out of here, let's not come back
I know of a place where we'll be fine
And together we'll start from scratch
Being ourselves is the only thing we'll have to do
There is no lie, there is no envy, nobody wants to win
Luminous beings who come to talk
They want to teach us the mystery of life
Finally they're going to get us out of the dead end
While time stretches, sells beginning to end
Humanity turned into thousands of salt statues
In the distant future we will be gods
Then it will be too late, they will not listen to our voices
Fast lives, waste, premature deaths
Melting clocks like in Dalí's work
Luminous mentors propose better plans
According to the visions you have inside you

I know of a place for me (I know of a place)
Where I have already arrived
I know of a place for me (I know of a place)
Where I have already arrived (A place for me)

Her eyes are empty, I still feel her looking at me
I notice that look, I know why she distrusts
Your soul is empty just like mine
We can't feel anything, and in the cold night
By the way she looks at me, I know she's going to get warm
People look at us now, but they don't see us
People are just looking for someone to believe in
You and I are lost in the darkness
I invest at night, in the early morning'
There is something in the shadow, there is something in the shadow
There is something in the shadow, there is something in the shadow