Papá y mamá (feat. Sceno, Stay Puft & Ummo) - Foyone , Stay Puft , UMMO , Sceno traduction en allemand

Papá y mamá (feat. Sceno, Stay Puft & Ummo)

Tenía solo cuatro años, estaba tol día con papá
Ginebra con cola y Ducados negros después de la hora de almorzar
Hombres colocados, jugando a los dados ¿Pedrito, me quieres tirar?
Pedrito tiraba, el otro se quejaba: Este niño que no tire más
Es mi hijo tira si me sale a mi de los cojones y no hay más que hablar
Si tienes un problema
Pues trae a tu hijo que lo vamos a poner a jugar
Demasiaos problemas en casa, papá solo paraba para cenar
Peleaba un rato con mi madre, acababa su plato y otra vez al bar
Siempre volvía, era de madrugá cuando todos estábamos dormidos
Yo lo podía escuchar porque venía borracho y hacia mucho ruido
Encendía un cigarro, echaba otra copa hasta que perdiera el sentido
Al día siguiente despertaba a las dos, comía y otra vez lo mismo

Crecí rodea'o de cabrones
¿Cómo cojones se supone que debo comportarme?
Mi padre acabó muerto pero en el espejo lo veo en mis carnes
Fui programa'o para ser así
Un animal, dos opciones: matar o morir
Mi pasado me acompaña
Las dos mitades, dividido como España

Tenía solo sete años y pensaba que poco tiempo pa ver a mi madre
Yo la esperaba despierto, trabajaba siempre, llegaba mu' tarde
Yo ya sabía lo que ella sufría, tan solo quería ayudarle
Decía: Trabaja duro en esta vida, no te parezcas a tu padre
Y cuando te hagas ya grande, te vayas de casa y tengas una mujer
No seas como ese hijo puta que está tol día en el bar y trátala bien
Vale mamá, yo sé que tú eres buena a él no me voy a parecer
Pues ven a la cama, que ya es mu' tarde y mañana hay que empezar otra vez
Yo me quedaba en la cama cuando peleaban, los odia discutir
Mamá decía que si allí seguía tan solo lo hacía por mi
Papá respondía mientra bebía: "Mujer, déjame vivir"
Al día siguiente, nada cambiaba, todo se volvía a repetir

Crecí viendo el ejemplo del esfuerzo y del sacrificio constante
Mi madre ahora es feliz y gracias a Dios ha conseguido retirarse
Fui programa'o para ser así
Un animal, dos opciones: matar o morir
Mi pasado me acompaña
Las dos mitades, dividido como España

Papa und Mama (feat. Sceno, Stay Puft & Ummo)

War erst vier Jahre alt, verbrachte ganze Tage mit Papa
Gin mit Cola, schwarze Ducados nach dem Mittagessen damals
Männer auf Droge, würfelnd: "Pedro, willst du werfen?"
Pedro warf, der andere klagte: "Dieses Kind muss aufhören"
Ist mein Sohn, er wirft, wenn ich will und da gibt's nichts zu rütteln
Hast du ein Problem damit,
hol dein Kind, wir setzen es direkt an den Tisch zum Spielen
Zu viele Probleme daheim, Papa kam nur zum Abendbrot
Streit mit Mama, ass sein Essen, ging wieder fort zum Lokal
Kam immer zurück im Morgengrauen, wenn wir schliefen
Ich hörte es, er kam betrunken, machte so viel Krach
Zündete 'ne Zigarette an, trank bis zum Zusammenbruch
Am nächsten Tag aufgewacht um zwei, aß und der Kreislauf begann neu

Ich wuchs umgeben von Halunken
Wie zum Teufel soll ich mich da benehmen?
Papa ist tot, doch im Spiegel seh ich sein Fleisch an mir kleben
Programmiert um so zu sein
Ein Tier, zwei Optionen: Töten oder Krepieren
Meine Vergangenheit an der Seite
Zwei Hälften, gespalten wie Spanien

War erst sieben Jahre alt, dachte ich hab wenig Zeit mit Mama
Ich wartete wach, sie arbeitete, kam immer so spät an
Ich wusste um ihr Leid, wollte nur ihre Last mildern
Sie sagte: "Schaff hart im Leben, werd nicht wie dein Vater
Und wenn du gross bist und gehst, dein eigenes Zuhause und ne Frau hast
Sei nicht wie der Wichser, den ganzen Tag in Kneipen, behandle sie gut
'Ja Mama, du bist gut, ich werd nicht wie er werden
Komm ins Bett, es ist spät, morgen wartet die Arbeit'
Ich blieb wach im Bett, wenn sie kämpften, hasste die Streits
Mama sagte, sie bliebe nur für mich in diesem Haus
Papa trank und antwortete: "Frau, lass mich einfach nur sein"
Am nächsten Tag blieb alles gleich, der Tag wiederholte sich

Wuchs auf mit dem Beispiel von Fleiß und beständigem Kampf
Mama ist nun glücklich, dank Gott im Ruhestand zum Glanz
Programmiert um so zu sein
Ein Tier, zwei Optionen: Töten oder Krepieren
Meine Vergangenheit an der Seite
Zwei Hälften, gespalten wie Spanien