Paroles et traduction Foyone feat. Manu Beats - Imperioso (feat. Manu Beats)

Imperioso (feat. Manu Beats)

Los hombres sin ilusiones
Los hombres sin ilusiones
La envidia pudre por dentro
A muchos otros que rabian

Cuando despierta suena el teléfono el Dani anoche murió
Por sobredosis de heroína el corazón se le paró
Cuando era niño lo probaron por primera vez lo do
La rabia le come por dentro, Juan fue quien se lo ofreció

Eran los ochenta, España cabalgaba a la tormenta
Casi tos sus amigos se picaban en las venas
Decían: "Ponte agusto con la azuquita morena"
Y casi tos acabaron bajo tierra o en la trena

Era un juego que luego se volvió serio
En el barrio, por semana, do o tre pal cementerio
Aquellos tiempos eran malos, se dice Juanito
Recordando cuando le puso a Daniel el primer pico

Juan pudo dejarlo todo cuando tuvo el primer hijo
Daniel vendió to'a la casa de su mama por el vicio
Primero fueron lo oro, después nevera y tele
Su madre lloraba al ver que Daniel en vida se muere

Los hombres sin ilusiones
Los hombres sin ilusiones
La envidia pudre por dentro
A muchos otros que rabian

Se llevaron a Daniel a un centro rehabilitación
Su madre hipotecó la casa pa quitarle la adición
Daniel lloraba con sudores en la habitación
El monazo de caballo por poco no lo mató

Pasa'o un tiempo salió, quería rehacer su vida
Conoció a una muchacha que decía que lo quería
María había pasa'o lo mismo y sabía lo que él sufría
Lo que ella no le había dicho era que el bicho ella lo tenía

Un día se enfadaron y María gritó:
"Tienes el sida hijo de puta, te lo he pasa'o yo"
Daniel se hundió, llamó a Juan y se lo contó:
"Hermano antes de que el sida me mate, me mato yo"

Juan lo comprendió, sabía que Daniel se iba a drogar
Y que esta vez nada lo frenaría, iría hasta el final
Y así fue, el teléfono de Juan sonó al mes
Y le dieron la noticia de que había muerto Daniel

Los hombres sin ilusiones
Los hombres sin ilusiones
La envidia pudre por dentro
A muchos otros que rabian

Los hombres sin ilusiones
Los hombres sin ilusiones
La envidia pudre por dentro
A muchos otros que rabian

Imperious (feat. Manu Beats)

Men without illusions,
Men without illusions,
Envy rots from within
Many others who rage

When the phone rings, Dani died last night
From a heroin overdose, his heart stopped
When he was a child, they tried it for the first time, the pain
Rage eats him from the inside, Juan was the one who offered it

It was the eighties, Spain rode into the storm
Almost all his friends were shooting up in their veins
They said: "Get comfortable with the brown sugar"
And almost all of them ended up underground or in jail

It was a game that then became serious
In the neighborhood, every week, two or three to the cemetery
Those times were bad, says Juanito
Remembering when he gave Daniel the first hit

Juan was able to leave it all when he had his first child
Daniel sold his mother's whole house for the vice
First it was the gold, then the fridge and TV
His mother cried seeing Daniel die while still alive

Men without illusions,
Men without illusions,
Envy rots from within
Many others who rage

They took Daniel to a rehab center
His mother mortgaged the house to take away his addiction
Daniel cried with sweats in the room
The horse withdrawal almost killed him

After a while he got out, he wanted to rebuild his life
He met a girl who said she loved him
Maria had been through the same thing and knew what he was suffering
What she hadn't told him was that she had the bug

One day they got angry and Maria shouted:
"You have AIDS, son of a bitch, I gave it to you"
Daniel sank, called Juan and told him:
"Brother, before AIDS kills me, I'll kill myself"

Juan understood him, he knew Daniel was going to do drugs
And that this time nothing would stop him, he would go all the way
And so it was, Juan's phone rang a month later
And they gave him the news that Daniel had died

Men without illusions,
Men without illusions,
Envy rots from within
Many others who rage

Men without illusions,
Men without illusions,
Envy rots from within
Many others who rage