Paroles et traduction Foyone feat. N-Wise & Sceno - Atraco del 97

Atraco del 97

Yo no soy perfecto, nunca lo fui
Y si alguna vez lo dije, lo siento, te mentí
Si vienes a corregirme, antes mírate a ti
Que seguro tienes mucho que arreglar por ahí
Eso es así, vivo libre, como liebres en el campo
Cuando elijo me levanto, y cuando no pos más me acuesto
Sin dar mucha importancia a lo que piense de mí el resto, ¿Pa' qué?
Soy el que mejor conoce mis defectos y mis virtudes
Lo bueno y lo malo de mis actitudes
Guardo lo que siento bajo llave una caja fuerte
Al 100% creo que jamás nadie va a conocerme
Tengo la impresión que así serás hasta el día de mi muerte
Fuerte rechazo a la sociedad
Búscame en los márgenes, allí me pu'es encontrar
Estamos delante del dinero y no miramos atrás
Este arte, puta, no se puede comprar
Crecí con un walkman jugando en la cancha
No en la casa hablando mierda por banda ancha
Por eso deja lo que estés haciendo ahora para luego
Que vuelve el superclass escupiendo fuego
Mi catálogo, intocable, pase lo que pase
Podemos ir letra por letra, frase por frase
Buscándome "foyones" por eso "Dólares mentales"
Meando en ascensores, ya tú sabes
Throw your hands in the air yeah
Ey yo soy true player
Y si eres un pringao me voy con ella
Pimp shit, daddy, what you know about it?
Mira esos odiadores hablando de que no soy calle
España, donde tu fan no quiere verte un Bentley
Quieren que se te marquen las costillas siempre
Y tú encerrado en tu vida de mierda
Con tu novia de mierda
Ya le pongo los barrotes a tu celda
Manos en el aire, aquí no hay pista de baile
Manos en el aire, aquí no hay pista de baile
Manos en el aire, aquí no hay pista de baile
Manos en el aire, ye yeah, pon tus manos en el aire...

The '97 Heist

I'm not perfect, never have been
And if I ever said I was, I'm sorry, I lied to you
If you're here to correct me, take a look at yourself first
I'm sure you have a lot to fix over there
That's how it is, I live free, like hares in the field
When I choose, I get up, and when I don't, I just stay in bed
Without giving much importance to what the rest think of me, what for?
I am the one who best knows my flaws and my virtues
The good and the bad of my attitudes
I keep what I feel under lock and key in a safe
I'm 100% sure that no one will ever know me
I have the impression that it will be like this until the day I die
Strong rejection of society
Look for me on the margins, that's where you can find me
We are in front of the money and we don't look back
This art, bitch, cannot be bought
I grew up with a walkman playing on the court
Not at home talking shit over broadband
So leave what you're doing now for later
That the superclass is back spitting fire
My catalog, untouchable, no matter what happens
We can go letter by letter, phrase by phrase
Looking for "foyones" that's why "Mental Dollars"
Pissing in elevators, you know
Throw your hands in the air yeah
Ey yo soy true player
And if you're a loser I'm going with her
Pimp shit, daddy, what you know about it?
Look at those haters talking about how I'm not street
Spain, where your fan doesn't want to see you in a Bentley
They want your ribs to always show
And you locked in your shitty life
With your shitty girlfriend
I'm already putting the bars on your cell
Hands in the air, there's no dance floor here
Hands in the air, there's no dance floor here
Hands in the air, there's no dance floor here
Hands in the air, ye yeah, put your hands in the air...