Paroles et traduction Foyone feat. N-Wise & Sceno - Atraco del 97

Atraco del 97

Yo no soy perfecto, nunca lo fui
Y si alguna vez lo dije, lo siento, te mentí
Si vienes a corregirme, antes mírate a ti
Que seguro tienes mucho que arreglar por ahí
Eso es así, vivo libre, como liebres en el campo
Cuando elijo me levanto, y cuando no pos más me acuesto
Sin dar mucha importancia a lo que piense de mí el resto, ¿Pa' qué?
Soy el que mejor conoce mis defectos y mis virtudes
Lo bueno y lo malo de mis actitudes
Guardo lo que siento bajo llave una caja fuerte
Al 100% creo que jamás nadie va a conocerme
Tengo la impresión que así serás hasta el día de mi muerte
Fuerte rechazo a la sociedad
Búscame en los márgenes, allí me pu'es encontrar
Estamos delante del dinero y no miramos atrás
Este arte, puta, no se puede comprar
Crecí con un walkman jugando en la cancha
No en la casa hablando mierda por banda ancha
Por eso deja lo que estés haciendo ahora para luego
Que vuelve el superclass escupiendo fuego
Mi catálogo, intocable, pase lo que pase
Podemos ir letra por letra, frase por frase
Buscándome "foyones" por eso "Dólares mentales"
Meando en ascensores, ya tú sabes
Throw your hands in the air yeah
Ey yo soy true player
Y si eres un pringao me voy con ella
Pimp shit, daddy, what you know about it?
Mira esos odiadores hablando de que no soy calle
España, donde tu fan no quiere verte un Bentley
Quieren que se te marquen las costillas siempre
Y tú encerrado en tu vida de mierda
Con tu novia de mierda
Ya le pongo los barrotes a tu celda
Manos en el aire, aquí no hay pista de baile
Manos en el aire, aquí no hay pista de baile
Manos en el aire, aquí no hay pista de baile
Manos en el aire, ye yeah, pon tus manos en el aire...

Atraco del 97

Je ne suis pas parfait, je ne l'ai jamais été
Et si je l'ai déjà dit, je suis désolé, je t'ai menti
Si tu viens me corriger, regarde-toi d'abord
Parce que tu as sûrement beaucoup à arranger par là
C'est comme ça, je vis libre, comme des lièvres dans les champs
Quand je choisis, je me lève, et quand je ne le fais pas, je me couche
Sans me soucier de ce que les autres pensent de moi, pourquoi ?
Je suis celui qui connaît le mieux mes défauts et mes qualités
Le bon et le mauvais de mes attitudes
Je garde ce que je ressens sous clé dans un coffre-fort
Je suis sûr à 100% que personne ne me connaîtra jamais
J'ai l'impression que ce sera le cas jusqu'à ma mort
Je rejette fortement la société
Cherche-moi en marge, tu peux me trouver là
On est devant l'argent et on ne regarde pas en arrière
Cet art, putain, on ne peut pas l'acheter
J'ai grandi avec un walkman en jouant sur le terrain
Pas à la maison à parler de merde sur le large bande
Alors laisse ce que tu fais maintenant pour plus tard
Car le superclass revient en crachant du feu
Mon catalogue, intouchable, quoi qu'il arrive
On peut y aller lettre par lettre, phrase par phrase
Je recherche des "foyones" pour ça "Dólares mentales"
Pisser dans les ascenseurs, tu sais
Lève les mains en l'air, ouais
Eh, je suis un vrai joueur
Et si tu es un imbécile, je pars avec elle
Pimp shit, papa, qu'est-ce que tu en sais ?
Regarde ces haineux qui disent que je ne suis pas dans la rue
L'Espagne, où ton fan ne veut pas te voir dans une Bentley
Ils veulent que tu aies toujours les côtes marquées
Et toi, enfermé dans ta vie de merde
Avec ta copine de merde
Je mets déjà les barreaux à ta cellule
Les mains en l'air, il n'y a pas de piste de danse ici
Les mains en l'air, il n'y a pas de piste de danse ici
Les mains en l'air, il n'y a pas de piste de danse ici
Les mains en l'air, ouais ouais, mets tes mains en l'air...