Paroles et traduction Foyone feat. Sceno - Aviso Maternal

Aviso Maternal

Tú puedes creerte lo que quieras, puta, que el mejor soy yo,
Cuando aparezco en la casa to'a tu magia se acabó,
Dímelo, keloke, to' mi equipo es DNC,
Sin misterio vas a perder y no hay remedio ¡Jódete!
Disparo ráfagas como una Uzi,
Ellos burbujitas como los jacuzzis,
No es lo mismo un gramo coca que de tusi,
No te la des de calle si eres un pussy.
Estamos en la crisis comiendo arroz,
Pan de molde, jamón de york,
Ahora dicen que la cosa está un poquito mejor,
Pero será en su barrio, en el nuestro no,
Termino un problema y aparecen dos,
Maté a un policía e hicieron a Robocop,
Escupo la mierda que hay fuera, Pedro Piqueras,
Con el moco colgando un miércoles de borrachera.
Quédate a mi vera, aunque te duela, quédate,
Y to' lo que pidas te juro, te lo daré,
Yo no quiero tu dinero, lo que quiero es tu querer,
Que sí, que puedo ser un cabrón, pero un romántico también.
Quédate a mi vera, aunque te duela, quédate,
Y to' lo que pidas te juro, te lo daré,
Yo no quiero tu dinero, lo que quiero es tu querer,
Que sí, que puedo ser un cabrón, pero un romántico prrrrr!
Bésame y cómeme la polla después,
Como si ella fuera agua y tú tuvieras mucha sed,
- Pedro, Pedro, para
Mamá ¿qué haces?
- Pedro, para, no puedes decir esas cosas tan feas!
Mami, déjame que diga lo que yo quiera decir,
Que la santa inquisición gracias Dios dejó de existir,
Si tengo ganas de hablar feo, coño ¿Qué te importa a ti?
¿No te gusta lo que hago? Vale, no lo escuches, ¡Fin!
Yo veo malamente que quieran tapar una boca,
Siglo XXI, no hay esclavos en Europa,
Esto es sólo música, aquí no matamos gente,
Y porque suene cuatro veces "puta" ya es pa' delincuentes.
- Pos claro keloke, Pedro, que os escucha mucha gente,
Debiste cuidar la forma, ¿No te importa lo que piensen?
Con una canción como esta dime ¿Qué mensaje deja?
Na' más hablas de lo bueno que eres y un montón de mierda.
Encima dices "Na' más como arroz" ¡Já!
Pan de molde, jamón de york,
Y el puchero al medio día no lo dice, no,
La gente puede pensar: "Pero a este ¿quién lo crió?"
A mí me crió la mejor mujer del mundo,
Más guerrera que cuarenta hombres juntos,
Que te quiero mucho mama, no te enfades,
Pero no me pares si el demonio sale.
Que este rap ya sale, pa' la rabia vale,
Pa' poder calmarme, déjame expresarme,
Que grite a mi aire hable como hable,
Porque a fin de cuentas lo que yo hago es arte, ¡Puta!
- ¿Cómo que puta? Pedro.
¿No te ha gusta'o?
- ¡No vuelvas a decir puta!
Mamá, que es puta porque es arte puta,
es arte en la puta mierda ¿entiendes o no mamá?
- Que no Pedro, no más puta, Pedro ¿Vale?
Joder, no veas mamá.
- Vale Pedro eh, que no te lo voy a volver a repetir, eh.
Vale...
Quédate a mi vera, aunque te duela, quédate,
Y to' lo que pidas te juro, te lo daré,
Yo no quiero tu dinero, lo que quiero es tu querer,
Que sí, que puedo ser un cabrón, pero un romántico también.
Quédate a mi vera, aunque te duela, quédate...

Maternal Warning

You can believe whatever you want, bitch, I'm the best,
When I show up at the house, all your magic is gone,
Tell me, keloke, my whole team is DNC,
You're gonna lose without a mystery and there's no remedy, fuck you!
I shoot bursts like an Uzi,
They're bubbles like Jacuzzis,
A gram of coke ain't the same as your tusi,
Don't act street if you're a pussy.
We're in the crisis eating rice,
White bread, ham,
Now they say things are a little better,
But it must be in their neighborhood, not ours,
I finish one problem and two more appear,
I killed a cop and they made Robocop,
I spit out the shit that's out there, Pedro Piqueras,
With the snot hanging on a Wednesday drunk.
Stay by my side, even if it hurts, stay,
And everything you ask for I swear, I'll give it to you,
I don't want your money, what I want is your love,
Yes, I can be a bastard, but a romantic too.
Stay by my side, even if it hurts, stay,
And everything you ask for I swear, I'll give it to you,
I don't want your money, what I want is your love,
Yes, I can be a bastard, but a romantic prrrrr!
Kiss me and suck my dick after,
As if it were water and you were very thirsty,
- Pedro, Pedro, stop it
Mom, what are you doing?
- Pedro, stop it, you can't say such ugly things!
Mommy, let me say what I want to say,
That the holy inquisition thank God ceased to exist,
If I feel like talking ugly, damn, what do you care?
You don't like what I do? Okay, don't listen to it, End!
I see it badly that they want to cover a mouth,
21st century, there are no slaves in Europe,
This is just music, we don't kill people here,
And because "bitch" sounds four times, it's already for criminals.
- Well, of course, keloke, Pedro, that a lot of people listen to you,
You should have taken care of the form, don't you care what they think?
With a song like this, tell me, what message does it leave?
You only talk about how good you are and a lot of shit.
On top of that you say "We only eat rice" Ha!
White bread, ham,
And the stew at noon doesn't say it, no,
People may think: "But who raised this guy?"
I was raised by the best woman in the world,
More warrior than forty men together,
That I love you very much mom, don't be angry,
But don't stop me if the demon comes out.
Let this rap come out, it's good for anger,
To calm me down, let me express myself,
Let me scream to my air, talk as I talk,
Because after all, what I do is art, Bitch!
- What do you mean bitch? Pedro.
Didn't you like it?
- Don't say bitch again!
Mom, it's bitch because it's fucking art,
it's art in the fucking shit, do you understand or not, mom?
- No, Pedro, no more bitch, Pedro, okay?
Damn, don't look at me, mom.
- Okay, Pedro, huh, I'm not going to repeat it to you again, huh.
Okay...
Stay by my side, even if it hurts, stay,
And everything you ask for I swear, I'll give it to you,
I don't want your money, what I want is your love,
Yes, I can be a bastard, but a romantic too.
Stay by my side, even if it hurts, stay...