Paroles et traduction Foyone feat. Sceno - Fuck NPO

Fuck NPO

Los maricones de mierda de New Pig Order no me pagaron
Llamaron y dijeron de hacé' una colaboración
Te damos diez mil euros solo por una promoción
Les dije "¿Dónde hay que firmar?" y sacaron un montón de papeles
Si puse mi firma en ello' fue pa' cobrar los jurdeles (Cash)
Y los hijo' 'e la gran puta todavía me lo deben
En la vida te compres na' suyo
Son unos estafadores neoliberales y encima cobran to' caro

Desde que soy mi director artístico me siento raro (Mu' raro)
Voy a pegarle un correctivo por haberse queda'o conmigo
Al dueño de la marca NPO de mierda (Pa' cuando te coja, hijo 'e puta)
Así es cómo se cobran en esta tierra las deudas, mamones

Hombre, es que llego a ser yo ahora la Rosalía
Y los mierdas estos serían ricos, hombre
Es que esto no hay derecho
Como lo enganche ahora, como lo enganche yo al colega
Lo mato, bro

Voy hacerme un chorizo con las tripas del cerdo de NPO (Fuck NPO)
Esos cabrones me estafaron con papeles y hasta me hice una canción
Subía en Instagram historias, no mencionaban mis post
Y ahora si los borro me meten un paquetón por los papeles
A la mierda los papeles

Esto son cosas de europeos, yo lo resolvía con bardeo (Como hay)
Os cortaba los de'o' y no me hacíais más borda'o (Ni uno)
Estampados en el suelo, así os tengo que ver
Te lo juro, a to' el que vea vestido de NPO le voy a meter (Jajaja)
Encima lo peor es que ellos venden las camisetas a treinta
Y yo en mi web las vendo a quince
Ahora los documentos legales de mierda me exigen
Que mantenga el producto en mi web por el precio acordado

No se conforman con que le haya regala'o la promoción de su vida
Quieren que vendan camisetas en mi web que no me pagan
Encima dice el aboga'o que en un juicio ellos ganan
Que legalmente tienen razón, pero no me cuadra
Esto son cosas de europeos, mi capital no e' Madrid (Qué va)
Yo soy de Málaga, hijo e' puta, Andalucía es mi país
Somos los negros de España analfabeto' y margina'o'
Como dijo Blas Infante "Andaluces, levanta'os"

Le respondo como el capitán cuando yo era un renacuajo (Mi capitán)
Perdón que no me levante, pero es que estoy mejor senta'o (Jajaja)
Bueno me voy a poner de pie, me voy a dejar de tontearías
Venga una, dos y tres (Qué bonita Andalucía)

Vamos a ponernos serios que vamo' a cantar el himno
Los andaluces queremos volver a ser lo que fuimos
Lo que fuimo' antiguamente, pobrecitos y vasallos
Siervo' de terrateniente' y de chulos a caballo

Igual te piensas que soy un vago, no te falta razón
Pero ya son siete discos en la espalda, pichón
Con SM y con Gharuda solito' lo hicimo'
A mí me quieren por to' la'os
Soy el tío con más primos, hostia

Pregunta a mis latinos si me quieren por allí
Nunca he sido un extranjero aunque cambie de país
Le doy gracias a la vida por to'as las cosas que vi
Yo nunca he tení'o dinero, pero a veces fui feliz

He esta'o viviendo en Fuenlabrada hasta que se me fue la olla
Después bajé pa' Málaga porque mi paranoia
Se calma con la mar inquieta meciendo la' boya'
Me considero artista, pero antes soy gilipollas
Porque ahora es gilipolla' el que no lo hace por dinero
Pero yo me conformo con que tú me escuches y sepas que soy de los verdaderos

Yo no canto por cantar
Yo no canto por cantar
Yo no canto por cantar
Yo no canto por cantar

Rugidos de intestino', en mi barrio siempre hay sirenas (¡'Ámono'!)
Entrena'o con parma y pena
Cuellos llenos de vena con cadenones de oro
Yo no canto, hijo de puta, eso es lo que hacen los loros

Por decirte "hijo de puta" estoy perdiendo viruta (Panoja)
Que de otra forma no te puedo llamar
No voy a dejar de ser sincero por la mierda dinero
A mí darme la paguita del Coleta', más no quiero, bueno

Más no necesito, tampoco necesito chupitos pa' hacer delito (Dame la paguita, hombre)
Tengo los huevos más gordos que tu artista favorito
Quiere invitarme a tiritos, pero
Yo no esnifo Clamoxyl, su tito

Que to' el mundo me considere un genio, esa es mi aspiración
La mala vibra en el ambiente, mi mayor adicción
Con cara de cabrón encendiéndome otro leño
Es la Semana Santa, bajan mucho madrileño
Ay, ay, ay, ay, ay, ay

Toma que toma
El Califato bueno
Qué bonita, qué guapa eres, ¡coño!

Y al dominicano, ese falso mejor no le voy a decir na' (Jincho)
Cierre la boca de yonqui esa y que aprenda a rapear (Jaja)
Pa' mí eres un toyaco, en mi liga no puedes jugar (Toy)
Si quiere a lo capricornio en un ring nos podemos matar

Pero te saco 70 kilos y medio metro, ¿en verdad?
Que ni pa' eso, bocapeste, en mi liga no puedes jugar
Sería abuso y a mí no me gusta abusar (No)
Que pa' eso ya tenemo' a la Policía Nacional (Uh)

Con la mano abierta te daba la que te has querido ganar
Los que más hablan de calle, de calle no saben na'
Porque el que la vive, primo, tiene la boca cerrá'
De una guantá' te enseñaba qué e' el respeto y la humildad

Yo vivo con mi mejor amigo y con mi parienta
Eso estaría mal visto si viviera en los ochenta
Eso de vivi' en crisis tiene cosas que renta
Que hay gente que no come, ¿en serio? ¿A mí me lo cuenta'?

Que legalicen la yerba estos políticos de mierda
Fascistas camufla'o' aspirantes a ministros
Yo ya he sí'o presidente y cada disco e' un hito
Me escribía Pablo Iglesias en el DM mensajitos

Esto e' cultura, aunque te la ponga dura
Esto e' cultura aunque ofenda a un colectivo
Esta e' la cultura que nace de la basura
Entre los campos de olivo

Esto e' cultura aunque la griten bocas mudas
Esto e' cultura aunque no genere dinero
Esta e' la cultura que nace de la basura
Entre la mar y los pesqueros

Esto e' cultura aunque no aparezca en los libros
Esto e' cultura que viene desde lo antiguo
Esta e' la cultura del que necesita ayuda
Pero aguanta sin decirlo

Esto e' cultura, la que por mi tierra flota
Esto e' cultura de la que nunca se agota
Esta e' la cultura que permanece perenne
Por más que pasen los siglos, Foyone

Fuck NPO

Ces enfoirés de New Pig Order ne m'ont pas payé.
Ils ont appelé et ont dit qu'ils voulaient faire une collaboration.
On te donne dix mille euros juste pour une promotion.
Je leur ai dit : "Où est-ce qu'il faut signer ?" et ils ont sorti un tas de papiers.
Si j'ai signé ces trucs, c'était pour toucher le blé. (Cash)
Et ces fils de pute me le doivent encore.
N'achète jamais rien chez eux de ta vie.
Ce sont des escrocs néolibéraux et en plus, ils vendent tout trop cher.

Depuis que je suis mon propre directeur artistique, je me sens bizarre. (Trop bizarre)
Je vais infliger une correction à celui qui m'a pris mon fric.
Au patron de la marque de merde NPO. (Quand je vais t'attraper, fils de pute)
Voilà comment on règle ses dettes dans ce pays, enfoirés.

Mec, si j'étais Rosalía,
Ces connards seraient riches, mec.
C'est pas juste.
Si je le chope, si je le chope ce mec,
Je le tue, bro.

Je vais me faire un chorizo avec les boyaux du porc de NPO. (Fuck NPO)
Ces enfoirés m'ont arnaqué avec des papiers et j'ai même fait une chanson.
Je postais des stories sur Instagram, ils ne mentionnaient même pas mes posts.
Et maintenant, si je les supprime, ils me mettent une prune à cause des papiers.
Au diable les papiers.

C'est des trucs d'Européens, moi je réglais ça avec des embrouilles. (Comme ça)
Je vous coupais les doigts et vous ne me faisiez plus chier. (Plus un seul)
Écrasés par terre, c'est comme ça que je veux vous voir.
Je te jure, tous ceux que je vois habillés en NPO, je les défonce. (Hahaha)
Et le pire, c'est qu'ils vendent leurs t-shirts à trente balles.
Et moi sur mon site, je les vends à quinze.
Maintenant, ces putains de documents légaux m'obligent
à garder le produit sur mon site au prix convenu.

Ils ne se contentent pas de la pub de leur vie que je leur ai offerte.
Ils veulent que je vende des t-shirts sur mon site qu'ils ne me paient pas.
Et en plus, l'avocat dit que devant un tribunal, ils gagneraient.
Qu'ils ont légalement raison, mais ça me paraît pas logique.
C'est des trucs d'Européens, ma capitale c'est pas Madrid. (Pas du tout)
Je suis de Malaga, fils de pute, l'Andalousie c'est mon pays.
On est les noirs d'Espagne, analphabètes et marginalisés.
Comme l'a dit Blas Infante : "Andalous, levez-vous !"

Je réponds comme le capitaine quand j'étais un gamin. (Mon capitaine)
Désolé, je ne me lève pas, mais je suis mieux assis. (Hahaha)
Bon, je vais me lever, je vais arrêter les conneries.
Allez, un, deux et trois (Qu'elle est belle l'Andalousie)

On va se calmer, on va chanter l'hymne.
Les Andalous veulent redevenir ce qu'ils étaient.
Ce qu'on était autrefois, pauvres et vassaux.
Serviteurs de propriétaires terriens et de beaux parleurs à cheval.

Tu penses peut-être que je suis un fainéant, t'as pas tort.
Mais j'ai déjà sept albums dans le dos, mon petit.
Avec SM et Gharuda, on l'a fait tout seuls.
Tout le monde m'aime.
Je suis le mec qui a le plus de cousins, putain.

Demande à mes Latinos s'ils m'aiment là-bas.
Je n'ai jamais été un étranger, même si je change de pays.
Je remercie la vie pour toutes les choses que j'ai vues.
Je n'ai jamais eu d'argent, mais j'ai parfois été heureux.

J'ai vécu à Fuenlabrada jusqu'à ce que je devienne dingue.
Ensuite, je suis descendu à Malaga parce que ma paranoïa
s'apaise avec la mer agitée qui berce les bouées.
Je me considère comme un artiste, mais avant tout, je suis un idiot.
Parce que maintenant, ce sont les idiots qui ne le font pas pour l'argent.
Mais je me contente que tu m'écoutes et que tu saches que je suis un vrai.

Je ne chante pas pour chanter.
Je ne chante pas pour chanter.
Je ne chante pas pour chanter.
Je ne chante pas pour chanter.

Grondements d'estomacs, dans mon quartier, il y a toujours des sirènes. (Allez !)
Entraîné dans la douleur et la misère.
Cous pleins de veines avec des chaînes en or.
Je ne chante pas, fils de pute, c'est ce que font les perroquets.

À te dire "fils de pute", je perds des thunes. (Du fric)
Je ne peux pas t'appeler autrement.
Je ne vais pas cesser d'être sincère pour cette merde d'argent.
Donnez-moi l'allocation de ce chauve de Podemos, je ne veux rien de plus, enfin.

Je n'ai besoin de rien de plus, je n'ai pas besoin de shooters pour faire des conneries. (Donne-moi l'allocation, mec)
J'ai les couilles plus grosses que ton artiste préféré.
Il veut m'inviter à sniffer des traces, mais
Je ne sniffe pas de Clamoxyl, son tonton.

Que le monde entier me considère comme un génie, c'est mon but dans la vie.
Les mauvaises ondes dans l'air, ma plus grande addiction.
Avec une tête de con, en train d'allumer un autre joint.
C'est la Semaine Sainte, beaucoup de Madrilènes descendent.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Tiens, prends ça.
Le bon Califat.
Qu'est-ce que t'es belle, putain !

Et au Dominicain, ce faux-cul, je ne vais rien lui dire. (Jincho)
Qu'il ferme sa gueule de junkie et qu'il apprenne à rapper. (Haha)
T'es qu'un jouet pour moi, tu ne peux pas jouer dans ma cour. (Jouet)
Si tu veux faire le Capricorne, on peut s'entretuer sur un ring.

Mais je te mets 70 kilos et 50 centimètres dans la vue, tu crois vraiment ?
Même pas, grosse bouche, tu ne peux pas jouer dans ma cour.
Ce serait de l'abus et je n'aime pas abuser. (Non)
On a déjà la Police Nationale pour ça. (Uh)

À main nue, je te mettais la gifle que tu voulais te prendre.
Ceux qui parlent le plus de la rue, n'y connaissent rien.
Parce que celui qui la vit, cousin, il la ferme.
D'une droite, je t'apprenais ce qu'est le respect et l'humilité.

Je vis avec mon meilleur ami et mes parents.
Ce serait mal vu si j'avais vécu dans les années 80.
Vivre en temps de crise a ses avantages.
Il y a des gens qui ne mangent pas, vraiment ? Tu me racontes des salades ?

Que ces putains de politiciens légalisent l'herbe.
Des fascistes déguisés en aspirants ministres.
J'ai déjà été président et chaque album est un exploit.
Pablo Iglesias m'envoyait des petits messages en DM.

C'est ça la culture, même si ça te choque.
C'est ça la culture, même si ça offense un groupe.
C'est la culture qui naît de la crasse.
Entre les champs d'oliviers.

C'est ça la culture, même si elle est criée par des bouches muettes.
C'est ça la culture, même si elle ne rapporte pas d'argent.
C'est la culture qui naît de la crasse.
Entre la mer et les bateaux de pêche.

C'est ça la culture, même si elle n'apparaît pas dans les livres.
C'est ça la culture, qui vient des temps anciens.
C'est la culture de celui qui a besoin d'aide.
Mais qui encaisse sans rien dire.

C'est ça la culture, celle qui flotte sur ma terre.
C'est ça la culture, celle qui ne s'épuise jamais.
C'est la culture qui reste éternelle.
Pour l'éternité, Foyone.