Paroles et traduction Foyone feat. Sceno - Suena la sirena (feat. Sceno)

Suena la sirena (feat. Sceno)

Suena la sirena, metiéndose en problemas, culpa la crema
Nunca duerme, siempre está alerta
Anda por el barrio, la cabeza en mil
Y planeando la manera pa′ pode' sali′
Suena la sirena, metiéndose en problemas, culpa la crema
Nunca duerme, siempre está alerta
Anda por el barrio, la cabeza en mil
Y planeando la manera pa' pode' sali′

Todos buscan la forma de pode′ escapa'
Quieren mantene′ lejo' la negativida′
Demasia' ruina, hay drama en cada esquina
Buscando una salida, amoniaco y cocaína
Rodea′o de demonio', ningún hijo de dios
Cae en la tentación, en la fácil loción
Conseguir algo de dinero es la única salvación
Por eso los que aún sueñan van detrás del millón
El Gobierno nos trata como si fuéramos ratas
Y como ratas sobrevivimos en la cloaca
Todos detrás del queso, por amor al progreso
Esquivando las trampas y a los gatos con placa
Las calles te atrapan, te transforman y moldean
Hasta que algún día tu sueño ya no está
Mi madre a mi me dijo que no se apague la llama
Mantengo vivo el sueño aunque nunca esté en la cama

Suena la sirena, metiéndose en problemas, culpa la crema
Nunca duerme, siempre está alerta
Anda por el barrio, la cabeza en mil
Y planeando la manera pa pode' sali
Suena la sirena, metiéndose en problemas, culpa la crema
Nunca duerme, siempre está alerta
Anda por el barrio, la cabeza en mil
Y planeando la manera pa pode sali

Tos los sábados a olvida, como nuestra realida
Gastando lo poco que ganamo en la ratonera
El cielo aún e′ de azul hace mucho tiempo
Todos los veranos el mismo bañador
Creo que en esos tiempos si podía decir que sí era feliz
Aún no tenía conciencia de donde nací
Ahora de la alcantarilla quiero escapa
De donde vengo no lo voy a olvida
Voy a daros trabajo a tos los de aquí
Aunque no hay putas ni un jacuzzi, yo me creo Jesús Gil
Sólo acuérdate de mí en las elecciones
Marca con tu sangre la casilla de Foyone
Hay mucha mierda que limpiá, mucha′ mano' que cortá
Hay banqueros que embargá, mucho cáncer que estirpá
Cucarachas que aplastá, la calle siempre se quiere vengá
Ya es hora de que las ratas empiecen a goberná

The Siren Sounds (feat. Sceno)

The siren sounds, getting into trouble, blame the cream
Never sleeps, always alert
Walks through the neighborhood, head in a thousand places
And planning a way to get out
The siren sounds, getting into trouble, blame the cream
Never sleeps, always alert
Walks through the neighborhood, head in a thousand places
And planning a way to get out

Everyone's looking for a way to escape
They want to keep negativity away
Too much ruin, there's drama on every corner
Looking for a way out, ammonia and cocaine
Surrounded by demons, not a single child of God
Falls into temptation, into the easy lotion
Getting some money is the only salvation
That's why those who still dream are after the million
The government treats us like rats
And like rats we survive in the sewer
Everyone after the cheese, for the love of progress
Dodging traps and cats with badges
The streets trap you, transform you, and mold you
Until one day your dream is gone
My mother told me not to let the flame go out
I keep the dream alive even though I'm never in bed

The siren sounds, getting into trouble, blame the cream
Never sleeps, always alert
Walks through the neighborhood, head in a thousand places
And planning a way to get out
The siren sounds, getting into trouble, blame the cream
Never sleeps, always alert
Walks through the neighborhood, head in a thousand places
And planning a way to get out

Every Saturday to forget, like our reality
Spending the little we earn in the mousetrap
The sky is still blue, it's been a long time
Every summer the same swimsuit
I think in those times I could say I was happy
I wasn't yet aware of where I was born
Now I want to escape from the sewer
Where I come from I will not forget
I'm going to give work to everyone here
Even though there are no whores or a jacuzzi, I think I'm Jesús Gil
Just remember me in the elections
Mark the Foyone box with your blood
There's a lot of shit to clean up, a lot of hands to cut off
There are bankers to seize, a lot of cancer to eradicate
Cockroaches to crush, the street always wants revenge
It's time for the rats to start ruling