Paroles et traduction Foyone feat. Sceno - Suena la sirena (feat. Sceno)

Suena la sirena (feat. Sceno)

Suena la sirena, metiéndose en problemas, culpa la crema
Nunca duerme, siempre está alerta
Anda por el barrio, la cabeza en mil
Y planeando la manera pa′ pode' sali′
Suena la sirena, metiéndose en problemas, culpa la crema
Nunca duerme, siempre está alerta
Anda por el barrio, la cabeza en mil
Y planeando la manera pa' pode' sali′

Todos buscan la forma de pode′ escapa'
Quieren mantene′ lejo' la negativida′
Demasia' ruina, hay drama en cada esquina
Buscando una salida, amoniaco y cocaína
Rodea′o de demonio', ningún hijo de dios
Cae en la tentación, en la fácil loción
Conseguir algo de dinero es la única salvación
Por eso los que aún sueñan van detrás del millón
El Gobierno nos trata como si fuéramos ratas
Y como ratas sobrevivimos en la cloaca
Todos detrás del queso, por amor al progreso
Esquivando las trampas y a los gatos con placa
Las calles te atrapan, te transforman y moldean
Hasta que algún día tu sueño ya no está
Mi madre a mi me dijo que no se apague la llama
Mantengo vivo el sueño aunque nunca esté en la cama

Suena la sirena, metiéndose en problemas, culpa la crema
Nunca duerme, siempre está alerta
Anda por el barrio, la cabeza en mil
Y planeando la manera pa pode' sali
Suena la sirena, metiéndose en problemas, culpa la crema
Nunca duerme, siempre está alerta
Anda por el barrio, la cabeza en mil
Y planeando la manera pa pode sali

Tos los sábados a olvida, como nuestra realida
Gastando lo poco que ganamo en la ratonera
El cielo aún e′ de azul hace mucho tiempo
Todos los veranos el mismo bañador
Creo que en esos tiempos si podía decir que sí era feliz
Aún no tenía conciencia de donde nací
Ahora de la alcantarilla quiero escapa
De donde vengo no lo voy a olvida
Voy a daros trabajo a tos los de aquí
Aunque no hay putas ni un jacuzzi, yo me creo Jesús Gil
Sólo acuérdate de mí en las elecciones
Marca con tu sangre la casilla de Foyone
Hay mucha mierda que limpiá, mucha′ mano' que cortá
Hay banqueros que embargá, mucho cáncer que estirpá
Cucarachas que aplastá, la calle siempre se quiere vengá
Ya es hora de que las ratas empiecen a goberná

Сирена воет (feat. Sceno)

Воет сирена, впутываемся в неприятности, виноват крэк
Никогда не спи, всегда будь наготове
Шастаешь по району, мыслями не здесь
И думаешь, как выбраться
Воет сирена, впутываемся в неприятности, виноват крэк
Никогда не спи, всегда будь наготове
Шастаешь по району, мыслями не здесь
И думаешь, как выбраться

Все ищут способ сбежать
Хотят держаться подальше от негатива
Слишком много разрухи, драма на каждом углу
Ищут выход, нашатырь и кокаин
В окружении демонов, ни единого сына божьего
Поддаются искушению, легкомысленной лжи
Заработать немного денег — единственное спасение
Поэтому те, у кого ещё есть мечты, гонятся за миллионом
Правительство обращается с нами, как с крысами
И как крысы мы выживаем в канализации
Все за сыром, в погоне за прогрессом
Избегая ловушек и котов в форме
Улицы захватывают, меняют и формируют
Пока однажды твои мечты не исчезнут
Моя мать сказала мне не сдаваться
Держу мечту живой, даже если никогда не ложусь в кровать

Воет сирена, впутываемся в неприятности, виноват крэк
Никогда не спи, всегда будь наготове
Шастаешь по району, мыслями не здесь
И думаешь, как выпутаться
Воет сирена, впутываемся в неприятности, виноват крэк
Никогда не спи, всегда будь наготове
Шастаешь по району, мыслями не здесь
И думаешь, как выпутаться

Каждую субботу забываем, как выглядит наша реальность
Спускаем то немногое, что зарабатываем, в крысиной норе
Когда-то небо было голубым, давно это было
Каждое лето одни и те же плавки
Думаю, в те времена я мог сказать, что был счастлив
Я ещё не осознавал, где родился
Теперь хочу выбраться из канализации
Не забуду, откуда я
Дам вам всем работу, ребятам отсюда
Хотя здесь нет ни шлюх, ни джакузи, я возомнил себя Хесусом Хилем
Просто помните обо мне на выборах
Поставьте кровавый крест в окошке с именем Foyone
Много дерьма нужно очистить, много рук нужно отрезать
Есть банкиров, которых нужно посадить, много рака, который нужно вылечить
Тараканов, которых нужно раздавить, улица всегда хочет отомстить
Пора крысам начать править