Paroles et traduction Foyone feat. Sceno - Volver

Volver

¿Quién podrá cargar a la espalda esta pesada cruz? ¡Tú!
¿Quién en medio de la oscuridad aporta luz? ¡Tú!
Yo soy quién decide lo que escribes
Quién elige lo que vives
Y el dueño de lo que sigues eres tú
Ese eres tú, ese eres tú...
Tú sabes que cuesta y que es complicado, ¿verdad?
Conseguir una obra maestra que te haga vibrar
Tengo miedo de caer en la mediocridad, volverme uno más
Dejar de ser el hijoputa especial que conozco
Aunque a saber lo que ocultan bajo sus rostros
Tus ojos esconden secretos inconfesables
De ellos precisamente es de lo que quiero que me hables
Déjame una huella de la que no pue'a olvidarme
Pero tendré que conformarme con lo que me das
Sólo serás tiempo perdido y una cara más
La máscara la olvido, no hay nada que recordar
Todo aquello que vivimos lo he decidido olvidar
Debería cambiar, dejarte ser partícipe de mi visión
Hacerte un hueco en mi depresión
Que seamos dos los que habitemos la prisión
Codo a codo contra todos con un sólo corazón
Eso sería lo que habría que hacer
A mí tráteme de hermano, no me trates de usted
Alguna vez me alejé, pero hoy estoy por aquí
Una razón debe haber para que esté junto a ti
¿Cuál es el fin? Dime
¿Comprar caro, guardar fajos?
Ser por todos envidiado
Sentir sus ojos clavados cuando pasan por tu lado
Y sientes que no lo mereces y es que cobas demasiado
Por decir gilipolleces
Ya nada es lo mismo desde que empecé
Pero sigo en camino, primo, no me desvié
Mucho solo quiere pasta, como un italiano, men
Pero con eso no basta, busca respeto también
Ten la presión en la sien, la ansiedad en el pecho
Esfuérzate lo máximo y obtén algo bien hecho
Conviértete en un clásico y ríete satisfecho
Yo soy un genio sobre mi cielo no techo
¿Quién podrá cargar a la espalda esta pesada cruz? ¡Tú!
¿Quién en medio de la oscuridad aporta luz? ¡Tú!
Yo soy quién decide lo que escribes
Quién elige lo que vives
Y el dueño de lo que sigues eres tú
Ese eres tú, ese eres tú...

Возвращение

Кто сможет нести на спине этот тяжкий крест? Ты!
Кто посреди тьмы дарует свет? Ты!
Я тот, кто решает, что ты пишешь,
Кто выбирает, как ты живешь,
И хозяин того, за кем ты следуешь, — это ты.
Это ты, это ты...
Ты знаешь, что это трудно и сложно, правда?
Создать шедевр, который заставит тебя трепетать.
Я боюсь скатиться в посредственность, стать одним из многих,
Перестать быть тем особенным ублюдком, которого я знаю.
Хотя кто знает, что скрывается под их лицами.
Твои глаза скрывают несказанные секреты,
Именно о них я хочу, чтобы ты мне рассказала.
Оставь мне след, который я не смогу забыть,
Но мне придется довольствоваться тем, что ты дашь.
Ты будешь лишь потерянным временем и еще одним лицом,
Маску я забуду, нечего вспоминать.
Все, что мы пережили, я решил забыть.
Мне стоит измениться, позволить тебе участвовать в моем видении,
Найти тебе место в моей депрессии,
Чтобы нас было двое в этой тюрьме,
Плечом к плечу против всех с одним сердцем.
Вот что нужно было бы сделать.
Обращайся ко мне как к брату, не надо на "вы".
Когда-то я уходил, но сегодня я здесь.
Должна быть причина, по которой я рядом с тобой.
В чем смысл? Скажи мне.
Дорого покупать, копить пачки?
Вызывать всеобщую зависть,
Чувствовать их взгляды, впивающиеся в тебя, когда они проходят мимо,
И чувствовать, что ты этого не заслуживаешь, потому что получаешь слишком много
За произнесение глупостей.
Ничто не то же самое с тех пор, как я начал,
Но я все еще в пути, братан, я не сбился.
Многие хотят только бабла, как итальянец, чувак,
Но этого недостаточно, ищи еще и уважения.
Пусть давление будет в виске, тревога в груди,
Приложи максимум усилий и получи что-то стоящее.
Стань классикой и смейся от удовлетворения.
Я гений, над моим небом нет потолка.
Кто сможет нести на спине этот тяжкий крест? Ты!
Кто посреди тьмы дарует свет? Ты!
Я тот, кто решает, что ты пишешь,
Кто выбирает, как ты живешь,
И хозяин того, за кем ты следуешь, — это ты.
Это ты, это ты...