Paroles et traduction Foyone feat. Sceno - Ídolos de Plástico

Ídolos de Plástico

Sé que perdiste la fe, yo también lo hice
Nada en qué creer, todas las ciudades grises
Los ídolos murieron, los dioses los matamos
Ya sólo creemos en las cosas que tocamos
Consumido por el tiempo, en silencio
Dios que llegue el momento que pueda sacar lo que llevo por dentro
Pero veo pasar los días en la misma cárcel fría
Rodeao' de la apatía que género, siguen masando eneros
La nieve plateada por el pelo
Ahora empiezas a comprender lo que te decía tu madre
De que no comerás huevo hasta que no seas padre
Hasta que seas tú quién trabaje pa' que paz no falte
Quince años más tarde, todo sigue igual
Hay piezas del puzle aún sin encajar
Vuelve a pasar, el sol se pone y otro día que tachar
Perdimos la fe; la volveremos a recuperar
En un segundo, te puedes morir o puedes nacer
En un segundo, puedes ganar o puedes perder
En un segundo, hay millones de cosas que puedes hacer
En un segundo, puede cambiar tu mundo, tan sólo...
En un segundo, te puedes morir o puedes nacer
En un segundo, puedes ganar o puedes perder
En un segundo, hay millones de cosas que puedes hacer
En un segundo, puede cambiar tu mundo, tan sólo...
Te miran desde afuera, sólo ven tu cara
Lo que piensan, lo que quieran, no conocen nada
Ella me clavó una daga en el centro del corazón
Y un segundo más tarde se le olvidó, no sé la razón
Tampoco la busco, odio los porqué
Ídolos de plástico, perdí la fe
Resucitamos de nuestras cenizas, volvemos a la vida
La fe perdida vuelve herida a nuestro ser
Renacer de entre los muertos, diluvia en el desierto
Sólo un segundo antes, jamás lo daría por cierto
Se acaba la sequía, fin de la agonía
Y nosotros que pensábamos que no podías cambiar
Nos volvimos a equivocar
Aunque la noche sea larga, el sol siempre saldrá
La sombra se va, la luz llegó
El tiempo todo lo cambia, recuérdalo:
En un segundo, te puedes levantar o puedes caer
En un segundo, puedes avanzar o retroceder
En un segundo, puedes construir o puedes demoler
En un segundo, puedes celebrar o te pueden joder
En un segundo, puedes agrandar o puedes encoger
En un segundo, te puedes helar o puedes arder
En un segundo, puedes dudar o puedes creer
En un segundo, te puedes encarrilar o puedes torcer
En un segundo, puedes confiar o puedes temer
En un segundo, te pueden derrotar o puedes vencer
En un segundo, hay millones de cosas que puedes hacer
En un segundo, puede cambiar tu rumbo...

Пластиковые Идолы

Знаю, ты потеряла веру, я тоже
Не во что верить, все города серые
Идолы умерли, богов мы убили сами
Теперь мы верим только в то, что можем потрогать руками
Поглощенный временем, в тишине
Боже, пусть наступит момент, когда я смогу выплеснуть то, что ношу внутри
Но вижу, как дни проходят в той же холодной тюрьме
Окруженный апатией, которую порождаю, продолжают месить январи
Серебристый снег на волосах
Теперь ты начинаешь понимать, что говорила тебе твоя мать
Что ты не попробуешь яйца, пока не станешь отцом
Пока не будешь ты тем, кто работает, чтобы в доме был мир
Пятнадцать лет спустя, все остается прежним
Есть части головоломки, которые еще не встали на свои места
Снова и снова, солнце садится, и еще один день нужно вычеркнуть
Мы потеряли веру; мы обретем ее снова
За секунду ты можешь умереть или родиться
За секунду ты можешь выиграть или проиграть
За секунду есть миллионы вещей, которые ты можешь сделать
За секунду твой мир может измениться, просто...
За секунду ты можешь умереть или родиться
За секунду ты можешь выиграть или проиграть
За секунду есть миллионы вещей, которые ты можешь сделать
За секунду твой мир может измениться, просто...
Они смотрят на тебя со стороны, видят только твое лицо
Что они думают, что хотят, они ничего не знают
Она вонзила мне кинжал прямо в сердце
И секундой позже забыла об этом, не знаю почему
Да и не ищу ответа, ненавижу вопросы "почему"
Пластиковые идолы, я потерял веру
Мы восстаем из пепла, возвращаемся к жизни
Потерянная вера возвращается раненой к нашему существу
Возрождение из мертвых, ливень в пустыне
Всего секунду назад я бы ни за что в это не поверил
Заканчивается засуха, конец агонии
А мы думали, что ты не можешь измениться
Мы снова ошиблись
Даже если ночь длинна, солнце всегда взойдет
Тень уходит, пришел свет
Время все меняет, помни об этом:
За секунду ты можешь подняться или упасть
За секунду ты можешь продвинуться вперед или отступить назад
За секунду ты можешь построить или разрушить
За секунду ты можешь праздновать или тебя могут поиметь
За секунду ты можешь увеличиться или уменьшиться
За секунду ты можешь замерзнуть или сгореть
За секунду ты можешь сомневаться или верить
За секунду ты можешь встать на путь истинный или сбиться с него
За секунду ты можешь доверять или бояться
За секунду тебя могут победить или ты можешь победить
За секунду есть миллионы вещей, которые ты можешь сделать
За секунду твой путь может измениться...