Paroles et traduction FOYONE - El Ciclo del Agua

El Ciclo del Agua

Y con el frio todo el paisaje se heló
apenas ri, o no encuentro ni una razón,
en el camino se perdió el corazón
o me lo han robado primo creo que estoy poseído
Lo he vivido, sale del interior,
yo solo soy el dueño del contenedor,
y lo que tengo dentro resiste el paso del tiempo,
ocaso, amaneceres, alegrías y lamentos.
Siento, que yo no estoy viviendo,
miro el reloj y las agujas estas pasando,
miro mi brazo, ¿qué coño me estoy inyectando?
luego, me fundo con el viento
Y vuelo lejos donde solo llegan
el brillo de las estrellas, limpio de huellas
allí me quedo donde pueda veros
tan cerca y tan lejos del cielo
Amor, odio, guerra, paz
escupe rabia libera el rap
esas luciérnagas iluminadas
marcan el camino en días de oscuridad
Paz, guerra, odio, amor
saco la furia del interior
si la necesidad supera el temor
hacer lo que sea por un futuro mejor
Y con el sol el hielo se derritió
es el ciclo del agua esa es la explicación,
escupo humo negro, sintetizo carbón,
necesito llevar a cabo mi misión;
No por condecoración, si no por el respeto,
cada texto es un objeto de absoluta precisión,
tu una puta de salón, ¿por dónde te la meto?
te podrías cortar esos flecos por ahí no trepo.
He visto esqueletos y tesoros escondidos
en tu coño metidos por eso rio,
porque yo he dormido allí
y conozco los peligros de querer salir y ver la luz del sol.
Los bordes del bol que contienen
el molde que da forma a tus genes y sostiene tu cuerpo,
criaron vente años un niño que nació muerto,
ahora no ven el momento de que sea el entierro.

Круговорот воды

И с холодом весь пейзаж заледенел,
едва смеюсь, или не нахожу ни одной причины,
на пути потерялось сердце
или его украли, братан, кажется, я одержим.
Я пережил это, оно исходит изнутри,
я всего лишь владелец контейнера,
и то, что у меня внутри, сопротивляется течению времени,
закаты, рассветы, радости и печали.
Чувствую, что я не живу,
смотрю на часы, и стрелки идут,
смотрю на свою руку, что, черт возьми, я себе вкалываю?
потом, я сливаюсь с ветром
И лечу далеко, туда, где достигают только
блеск звезд, чистый от следов,
там я остаюсь, где могу видеть вас
так близко и так далеко от неба.
Любовь, ненависть, война, мир,
выплевывай ярость, освобождай рэп,
эти светлячки освещенные
укажут путь в дни тьмы.
Мир, война, ненависть, любовь,
выпускаю ярость изнутри,
если нужда превыше страха,
сделаю все ради лучшего будущего.
И с солнцем лед растаял,
это круговорот воды, вот объяснение,
выплевываю черный дым, синтезирую уголь,
мне нужно выполнить свою миссию;
Не ради награды, а ради уважения,
каждый текст — объект абсолютной точности,
ты, шлюха салонная, куда бы тебе его засунуть?
могла бы подрезать свою бахрому, туда я не полезу.
Я видел скелеты и спрятанные сокровища
в твоей киске, поэтому смеюсь,
потому что я там спал
и знаю об опасностях желания выбраться и увидеть солнечный свет.
Края чаши, которая содержит
форму, что придает облик твоим генам и поддерживает твое тело,
двадцать лет растили ребенка, который родился мертвым,
теперь они ждут не дождутся похорон.