Paroles et traduction FOYONE - Las águilas

Las águilas

Foyone- las águilas.
No necesito a nadie a mi verá
No necesito a nadie a mi vera
Estoy solo en la vida
Juntar ese dinero puede ser una salida
Sale el toro y comienza la corrida
Lo esperan de rodillas pa que vean cuanto brilla
O todo el mundo aplaude
O te rompe las costillas
Gozarmela me encanta
Por no tener zapatillas
Tira milla
Aquí nadie te quiere a ti ya
Dónde te vea
Habrá pelea
El se guerrea
Al niño se le va la pilfa
No importa quién sea
Me muevo solo
Pero mi gente me rodea
Las noches de verano,
Enfrente de una candela
Gastando pájaros
Pa que me los fia la abuela
Ella besando la trampa del santo
Le pone una vela
Reza y se consuela
Pero todo sigue igual ahí afuera
A base de cojones primo
No hay otra manera
Hasta el día que muera
Consigue el dinero
Necesita, pienso
Ese perro callejero
Canta un fandango y pone el sombrero
Se parte el pecho como Arriero
Yo no lo huelo porque luego ya se lo que viene
Muchos se fueron al infierno buscando la nieve
Hay dos clases de problema dinero y mujeres
Y eso no va a cambiar hasta el día en que te mueres
Deja que vuele
Que suba hasta el cielo
y que vuele
Cómo el águila
No dejes de volar
Primo
Cómo las águilas
Nadie nos va a salvar
Le canto al amar
Le cuento mi pena si hecha a llorar
Dice que ella no sabe lo que es amar
Sus lágrimas son olas
Si no dejan de llegar
Aaaaaay
Que ya no estás
Ni volverás
Mi corazón perdió su libertad
Se acaba el amor y empieza la enfermedad

Les aigles

Foyone- les aigles.
Je n'ai besoin de personne à mes côtés
Je n'ai besoin de personne à mes côtés
Je suis seul dans la vie
Gagner cet argent peut être une échappatoire
Le taureau sort et la corrida commence
Ils l'attendent à genoux pour voir combien il brille
Tout le monde applaudit
Ou il te casse les côtes
J'adore me faire plaisir
Pour ne pas avoir de baskets
Je cours des kilomètres
Personne ne t'aime ici maintenant
Où que je te vois
Il y aura une bagarre
Il se bat
L'enfant est fou
Peu importe qui il soit
Je me déplace seul
Mais mes gens m'entourent
Les nuits d'été,
Devant un feu de joie
J'achète des oiseaux
Pour que ma grand-mère me les donne à crédit
Elle embrasse le piège du saint
Elle lui met une bougie
Elle prie et se console
Mais tout reste pareil là-bas
Avec des couilles, mon pote
Il n'y a pas d'autre moyen
Jusqu'au jour où je mourrai
Il obtient l'argent
Il a besoin, je pense
Ce chien errant
Chante un fandango et met son chapeau
Il se déchire la poitrine comme un Arriero
Je ne le sens pas parce que je sais déjà ce qui va arriver ensuite
Beaucoup sont allés en enfer à la recherche de la neige
Il y a deux types de problèmes : l'argent et les femmes
Et ça ne changera pas jusqu'au jour où tu mourras
Laisse-le voler
Qu'il monte jusqu'au ciel
et qu'il vole
Comme l'aigle
Ne cesse pas de voler
Mon pote
Comme les aigles
Personne ne nous sauvera
Je chante l'amour
Je lui raconte ma peine si elle me fait pleurer
Elle dit qu'elle ne sait pas ce que c'est que d'aimer
Ses larmes sont des vagues
Si elles ne cessent pas d'arriver
Aaaaaay
Que tu n'es plus là
Et que tu ne reviendras pas
Mon cœur a perdu sa liberté
L'amour se termine et la maladie commence