Paroles et traduction FOYONE - Loco

Loco

Son las voces, es de noche
otra vez vienen, quieren conversar
Son las voces, es de noche
otra vez vienen, quieren conversar
Me despiertan de la tierra donde duermo
comparto lo que dicen y el mundo me llama enfermo
cuando me dejan de hablar vuelvo, soy el de antes
me llevaron al psiquiatra y me receto calmantes.
Toma las pastillas, son to' pesadillas
pero ellas no me curan, dicen que es locura
que si mucho dura voy a tener que ingresar,
cállate que si habla Dios no lo voy a poder escuchar.
Estoy bebiendo del agua del mar,
es la hora de cenar y quiero carne humana hoy
fundiría ese Rolls Royce pa' fabricar una bala
disparármela en la cara y que se muera quien soy.
No lo hay, no busques amor aquí,
le cosí la boca para que no hablara de mi
por encima de la roca alguien grita que es el fin
descansando en una cama donde pone rest in peace
Son las voces, es de noche
otra vez vienen, quieren conversar
Son las voces, es de noche
otra vez vienen, quieren conversar
Es tan real que me hace pensar
que si las voces me hablan ¿dónde pueden estar?
y las salgo a buscar y empiezo a andar por la calle
y la vida se hace un código y me llegan los mensajes
Los descifro escrito en un libro con papel de aire
cada movimiento es un baile,
dale lo que piden saben lo que sigue,
mi cuerpo está aquí pero mi yo aquí ya no vive
Si lo percibes sobre el cielo flotando
o bajo tierra arañando raíces mezcladas con fango
pa' ti exactamente estoy rapeando
te doy las gracias si sabes de lo que hablo
Porque poca gente entiende cuando yo les cuento algo,
salto y salgo, de mi cuerpo
como si estuviera muerto o una hora antes del parto
como justo después de nacer o antes de un infarto.
Es de noche, y esas voces vienen otra vez a hablarme
¿qué queréis de mi? ¿qué queréis de mi?
oye, oye, oyeee... aaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh

Сумасшедший

Это голоса, ночь на дворе,
снова они здесь, хотят поговорить со мной.
Это голоса, ночь на дворе,
снова они здесь, хотят поговорить со мной.
Они будят меня из земли, где я сплю,
я делюсь тем, что они говорят, и мир называет меня больным.
Когда они замолкают, я возвращаюсь, я прежний,
меня водили к психиатру, и он прописал мне успокоительное.
Принимай таблетки, это всё кошмары,
но они меня не лечат, говорят, что это безумие,
что если это долго продлится, мне придётся лечь в больницу,
замолчи, если Бог заговорит, я не смогу его услышать.
Я пью морскую воду,
время ужинать, и сегодня я хочу человеческой плоти.
Я бы расплавил этот Rolls Royce, чтобы сделать пулю,
выстрелить себе в лицо и убить того, кто я есть.
Его нет, не ищи здесь любви,
я зашил ей рот, чтобы она не говорила обо мне.
На вершине скалы кто-то кричит, что это конец,
покоится на кровати, где написано "покойся с миром".
Это голоса, ночь на дворе,
снова они здесь, хотят поговорить со мной.
Это голоса, ночь на дворе,
снова они здесь, хотят поговорить со мной.
Это настолько реально, что заставляет меня думать,
что если голоса говорят со мной, где они могут быть?
И я выхожу искать их и начинаю бродить по улице,
и жизнь становится кодом, и я получаю сообщения.
Я расшифровываю их, написанные в книге на воздушной бумаге,
каждое движение — это танец,
дай им то, что они просят, они знают, что будет дальше,
мое тело здесь, но я здесь больше не живу.
Если ты чувствуешь меня, парящего над небом,
или под землей, царапающего корни, смешанные с грязью,
именно для тебя я читаю рэп,
я благодарен тебе, если ты понимаешь, о чем я говорю.
Потому что мало кто понимает, когда я им что-то рассказываю,
я выпрыгиваю и выхожу из своего тела,
как будто я мертв или за час до рождения,
как сразу после рождения или перед инфарктом.
Ночь, и эти голоса снова приходят, чтобы говорить со мной.
Чего вы хотите от меня? Чего вы хотите от меня?
Слышишь, слышишь, слыыышишь... аааааааааааааааа