Paroles et traduction FOYONE - Luz Interior

Luz Interior

¿Ves la luz?
ahí esta,
no se va mover, no se va apagar jamás,
síguela, donde va
esta eso que buscas
y no puedes encontrar.
Hermano directo a la verdad
sin parar
de caminar
ni de luchar,
veo el mensaje,
veo las señas,
primero aprende y luego enseña
De nada sirve
el quedarse medias,
ciencia,
completa ese círculo,
fortalece el vinculo,
cada uno somos únicos
Por eso no vayas por ahí solo
podrían hacerte daño
en el nombre de todos,
únete, hermanos en el juego
vivirás después de muerto.
No sé qué hacer pa sacarlo fuera
es como si tuviera dentro
algo que me mata con el paso del tiempo, eso es lo que siento,
sombras no me dejan ver la luz,
eh tu saca el mechero,
venga saca el mechero,
vamos primo dame fuego
Llegara el día
en que el suelo te trague
del cielo baje una nave
estoy esperando que me digas
lo que sabes si es que sabes
algo de la vida
Yo te lo diré cuando me pidas
ojos abiertos, gente dormida
si no le pagas al ángel que te cuida acaban llorando
una despedida
Por eso no salgo del barrio
parece extraño lo viví ayer
sé que va a suceder
esa mujer de pelo largo
ahora va a preguntarte que horas es
En el futuro habrá días mejores aprender de los errores
llega el día de los dolores
y por fin brillan lo soles.
No sé qué hacer pa sacarlo
fuera es como si tuviera dentro
algo que me mata con el paso del tiempo, eso es lo que siento,
sombras no me dejan ver la luz,
eh tu saca el mechero, venga saca el mechero, vamos primo dame fuego

Внутренний Свет

Видишь свет?
Он здесь,
не сдвинется с места, никогда не погаснет,
следуй за ним, куда он идет,
там то, что ты ищешь
и не можешь найти.
Брат, прямо к истине
не переставая
идти
и бороться,
я вижу послание,
я вижу знаки,
сначала учись, а потом учи.
Нет смысла
останавливаться на полпути,
милая,
замкни этот круг,
укрепи связь,
каждый из нас уникален.
Поэтому не ходи там одна,
тебе могут сделать больно
во имя всех,
объединяйся, братья по игре,
будешь жить после смерти.
Не знаю, что делать, чтобы вытащить это наружу,
как будто внутри у меня
что-то, что убивает меня со временем, вот что я чувствую,
тени не дают мне видеть свет,
эй, ты, доставай зажигалку,
давай, доставай зажигалку,
давай, брат, дай огня.
Наступит день,
когда земля тебя поглотит,
с неба спустится корабль,
жду, когда ты скажешь мне
то, что знаешь, если знаешь
что-то о жизни.
Я тебе скажу, когда попросишь,
глаза открыты, люди спят,
если не заплатишь ангелу, который тебя хранит, в конце концов плачут,
прощаясь.
Поэтому я не выхожу из района,
кажется странным, я пережил это вчера,
знаю, что это произойдет,
эта женщина с длинными волосами
сейчас спросит тебя, сколько времени.
В будущем будут лучшие дни, учиться на ошибках,
наступает день скорби,
и наконец-то сияют солнца.
Не знаю, что делать, чтобы вытащить это
наружу, как будто внутри у меня
что-то, что убивает меня со временем, вот что я чувствую,
тени не дают мне видеть свет,
эй, ты, доставай зажигалку, давай, доставай зажигалку, давай, брат, дай огня.