Paroles et traduction Foyone - #RapSinCorte XXXVIII

#RapSinCorte XXXVIII

Pongo todo en juego, ma, de eso se trata
Estoy perdi′o, bien jodi'o y aleja′o del mapa
Aferrándome a lo mío como roca y lapa
Como moro y placa, como yonki y plata
No me matan ni clavándome una estaca
Si que ataca pero fuerte si me quieres dañar
Mi mente es la que destaca, la apariencia solo opaca
Pero tú haz lo que tú quieras, te puedes disfrazar
Yo no te voy a educar, eso que lo haga tu padre
Cuido de mi rap hasta que quede impecable
Dejo al perro que ladre, al chismoso que hable
Pero cuando abro la boca todos chupan mi sable
Culpable, no lo niego
Parto putas, vendo drogas y gano dinero
Porque a todos los raperos los parto ca' vez que quiero
Y estas drogas que te traigo no se encuentren por el ghetto
Represento a los verdaderos, a los cuatro que quedan
Los que no vendieron su culo por una moneda
Miro al cielo y sentencia conmigo lo que quiera
Sceno ponme el bombo y la caja ma espera

Voy a deciros algo serio pa' que se os quede en la mente
He esta′o en el psiquiátrico, aleja′o de mi gente
Droga'o hasta las trancas, he engorda′o como veinte
Perdí to' las ganas, me fui por las ramas
No podía ni levantarme por la mañana
Ganas de tirarme al asomarme a la ventana
Ahora estoy más gordo, con el pelo lleno canas
Pero dios me ha dicho "Hijo, que no se apague esta llama"

Vale pa′, le di gas, no se va a apagar jamás
No estoy muerto porque tengo una misión que realizar
Una obra que crear, canciones por escribir
No hay tiempo que malgastar, solo una vida pa' vivir
El dinero no nos guía
Se puede ser feliz aún en tiempos de sequía
Sonreía con la cartera vacía
Y aunque no tenía dinero, tenía to′ lo que quería
En estoy soy el paciente y tú eres el doctor
Yo te digo lo que siento, tú solo escúchalo
No te miento, es la única terapia que a mí me funciona
Gritarlo a los 4 vientos y que resuene en las personas
Así que toma, pa' que comas, devora toda mi mie
Quizás como el abono y crece algo sobre tu piedra
Bueno la sesión se acabó
Sceno, el bombo y la caja, páramelo

Voy a deciros algo serio pa' que se os quede en la mente
He esta′o en el psiquiátrico, aleja′o de mi gente
Droga'o hasta las trancas, he engorda′o como veinte
Perdí to' las ganas, me fui por las ramas
No podía ni levantarme por la mañana
Ganas de tirarme al asomarme a la ventana
Ahora estoy más gordo, con el pelo lleno canas
Pero dios me ha dicho "Hijo, que no se apague esta llama"

¡Y esta llama no se apaga!
Rapsincorte 38, Foyone en la casa ¡Puta!

#RapSinCorte XXXVIII

Ставлю на карту всё, милая, вот так я поступаю
Заблудился, совершенно разбит и далеко от своей цели
Держусь за своё, как скала и липкие концы
Как мусульманин и пластина, как наркоман и монеты
Меня не убьют, даже вонзив мне кол
Если нападаешь, то нападай сильно, если хочешь навредить мне
Мой разум выделяется из общей массы, а внешность только ухудшает его)
Но ты делай, что хочешь, можешь переодеться
Я тебя не буду учить уму-разуму, этим пусть займётся твой отец
Забочусь о своем рэпе и остаюсь безупречным
Позволяю собакам лаять, сплетникам - болтать
Но когда я открываю рот, все начинают сосать мою саблю
Виновный, не отрицаю
Продаю путан, толкаю наркоту и зарабатываю деньги
Потому что все рэперы трещат по швам, когда мне того захочется
А эти наркотики, которые я тебе поставляю, в гетто не найти
Я представляю настоящих парней, тех четверых, что остались
Те, кто не продал свою задницу за монету
Смотрю на небо - и Бог решает вместе со мной, чего он желает
Сцен, поставь мне бочку и щётку, ма, жду

Я собираюсь сказать тебе что-то важное, чтобы это засело у тебя в голове
Я был в психиатрической лечебнице, далеко от своих родных
Наркотики были по самые уши, набрал вес килограмм на двадцать
Потерял всякое желание, мозги превратились в кашу
Я не мог даже встать с постели по утрам
Хотелось спрыгнуть, выглянув из окна
Теперь я стал толще, голова вся в седине
Но Бог сказал мне: "Сын мой, не гаси этот пламень"

Ладно, чел, я дал газу, он никогда не погаснет
Я не умер, потому что у меня есть миссия, которую я должен выполнить
Работа, которую нужно создать, песни, которые нужно написать
Нет времени для безделья, только одна жизнь, чтобы прожить её
Деньги не руководят нами
Можно быть счастливым, даже во времена засухи
Улыбался с пустым кошельком
И хотя у меня не было денег, но у меня было всё, что мне нужно
В этом я - пациент, а ты - доктор
Я говорю тебе, что я чувствую, ты просто слушай это
Я не лгу тебе, это единственная терапия, которая действует на меня
Кричать об этом во все стороны, чтобы это эхом отзывалось в людях
Так что бери, ешь, всю мою муть поглощай
Может быть, как удобрение - и что-то вырастет на твоём камне
Ну вот, сеанс закончен
Сцен, бочка и щётка, вырубай меня

Я собираюсь сказать тебе что-то важное, чтобы это засело у тебя в голове
Я был в психиатрической лечебнице, далеко от своих родных
Наркотики были по самые уши, набрал вес килограмм на двадцать
Потерял всякое желание, мозги превратились в кашу
Я не мог даже встать с постели по утрам
Хотелось спрыгнуть, выглянув из окна
Теперь я стал толще, голова вся в седине
Но Бог сказал мне: "Сын мой, не гаси этот пламень"

И этот пламень не погаснет!
Rapsincorte 38, Foyone здесь, чувиха!