Paroles et traduction FOYONE - Robo al banco

Robo al banco

Y saltaron las alarmas
detrás de la puerta acorazada se esconde tipos con armas
matar a quien te quiera joder, lo que hay que hacer
es intentar ganar que nadie te obligue nunca a perder
Hicieron bien, se liaron a tiros con los tíos
venían decididos que los iban a coger
y se encontraron los disparos y ese puto agente muerto
con el cráneo en dos abierto y el suelo lleno de sangre
Porque cuando tienes hambre vas por comida
que Dios decida quienes vuelven a su casa
es lo que pasa cuando a ti nadie te cuida
y aunque la ley te persiga también te persigue el hambre
El pan de cada día son los billetes
sal a buscarlos son para los fuertes
si alguien si mete en medio ya no hay remedio
de débiles están llenas las tumbas del cementerio
Protege lo que es tuyo
y si tiene que estallarse que se estrellen contra el muro
que le jodan al mundo, de pobre a rico en un segundo
buscando luz en medio de lo oscuro
Lo único seguro de la vida es la muerte
cree más en ti y menos en la suerte
defiéndete con uñas y dientes
ten claro lo que quieres y mantenlo rodando siempre en tu mente
Les gritan deténganse pero no paran,
silban las balas, salen corriendo
no me arrepiento de todo lo que tuve que hacer
gracias a ello hoy por hoy otra cosa no puedo ser
Gruñir, morder, cosas de perros
tres parpadeos y ya eres viejo
haz lo que debas mientras sigas viviendo
Pasa el tiempo lento en el reloj
se va yendo la vida
no dejo que esa zorra decida
se queda fuera, ojala se muera
Con el corazón en la mano
sabiendo que será comida para gusanos
luchamos no nos rendimos, primo
en esta jungla sobrevivimos
Mi voluntad es sagrá
nada en el universo la puede cambiar
no paro de crear lo que es mi camino
a golpe de martillo forjo el destino
En el filo haciendo equilibrios
jamás escucharás gritar auxilio
porque esas voces no nos pueden ayudar
si no aparece ¿de qué sirve rezar?
Flotando en medio del mar alcanzaras la paz
mientras tanto es la guerra y la tienes que luchar
ataca sin dudar pensar es un problema
cuando debes actuar, las ideas son cadenas
¿Lo tienes todo claro? pues hazlo ya rápido
los pensamientos llenan tu cabeza de pánico
no escuches a nadie, sabes que debes de hacer
nadie mejor que tú mismo te puede comprender
Así que deja de llorar primo y sal ahí afuera
solo el que golpea va tumbado las barreras
quisieras que todo cambiara pero no haces na' por ello,
tu peor enemigo reflejado en el espejo
Pilla consejos llega a viejo y hazte sabio
no salen de los labios, lo cambios salen de adentro
así que piensa un momento, ¿qué estás haciendo?
despierta eres el dueño de tu tiempo

Ограбление банка

И взвыла сигнализация,
за бронированной дверью прячутся типы с оружием.
Убить любого, кто захочет тебе навредить, вот что нужно сделать,
это попытаться выиграть, чтобы никто и никогда не заставлял тебя проиграть.
Они поступили правильно, открыв огонь по этим парням,
они пришли с уверенностью, что их схватят,
и нарвались на выстрелы и этого чертова мертвого агента,
с простреленным черепом и полом, залитым кровью.
Потому что, когда ты голоден, ты идешь за едой,
пусть Бог решит, кто вернется домой.
Вот что происходит, когда о тебе никто не заботится,
и хотя закон преследует тебя, голод преследует тебя тоже.
Хлеб насущный – это банкноты,
выходи и найди их, они для сильных.
Если кто-то встанет на пути, уже нет спасения,
могилы на кладбище полны слабаков.
Защищай то, что твое,
и если им суждено разбиться, пусть разобьются о стену.
К черту мир, из нищего в богатого за секунду,
ища свет посреди тьмы.
Единственное, что гарантировано в жизни, – это смерть,
верь больше в себя и меньше в удачу.
Защищайся зубами и когтями,
четко знай, чего хочешь, и постоянно держи это в голове.
Им кричат остановиться, но они не останавливаются,
свистят пули, они убегают.
Я не жалею ни о чем, что мне пришлось сделать,
благодаря этому сегодня я не могу быть другим.
Рычать, кусаться, собачьи дела,
три взмаха ресниц, и ты уже старик.
Делай, что должен, пока жив,
время медленно идет на часах,
жизнь уходит.
Я не позволю этой стерве решать,
она остается снаружи, пусть сдохнет.
С сердцем в руке,
зная, что оно станет пищей для червей,
мы боремся, мы не сдаемся, братан,
в этих джунглях мы выживаем.
Моя воля священна,
ничто во вселенной не может ее изменить.
Я не перестаю создавать свой путь,
ударами молота кую свою судьбу.
Балансируя на лезвии,
ты никогда не услышишь крика о помощи,
потому что эти голоса не могут нам помочь.
Если он не появится, какой смысл молиться?
Дрейфуя посреди моря, ты обретешь покой,
а пока это война, и ты должен сражаться.
Атакуй, не колеблясь, думать – это проблема,
когда ты должен действовать, идеи – это цепи.
Тебе все ясно? Тогда сделай это быстро,
мысли наполняют твою голову паникой.
Не слушай никого, ты знаешь, что должен делать,
никто лучше тебя самого не может тебя понять.
Так что перестань плакать, братан, и выходи туда,
только тот, кто бьет, ломает барьеры.
Ты хочешь, чтобы все изменилось, но ничего для этого не делаешь,
твой злейший враг отражается в зеркале.
Получай советы, доживи до старости и стань мудрым,
перемены исходят не из уст, а изнутри.
Так что подумай минутку, что ты делаешь?
Проснись, ты хозяин своего времени.