Paroles et traduction FOYONE - Sermón del dolar

Sermón del dolar

No voy a la iglesia por Dios está en los dólares,
Dios está en los dólares.
No voy a la iglesia por Dios está en los dólares,
Dios está en los dólares.
No voy a la iglesia porque dios esta en los dólares
vamos primo rézale
ese es un mandado solamente cumple órdenes
al jefe es al que vamos a coger
Y le vamos a joder hasta el fin de los tiempos
hasta que Jesús resucite los cuerpos
o hasta que los gusanos se coman el muerto
se me acabó la fe primo dame algo suelto
Swag edición limitada
todo es exclusivo, llena tus bolsillosy que no te importe nada,
vengo de madre honrada
a la que no veía de chico porque siempre trabajaba
Créeme que aprendí la lección
el plan es juntar el millón
sin acabar en prisión por la puta ambición
volverme legal y pagar la educación de mis niños
Mientras me mantengo ilegal
pa beber, pa comer, para fumar
pa poder pagar la casa o una puta pa follar
pa que a nadie de mi entorno le falte de nada, DNC real .
¿Qué crees que me importa el rap?
si esta música no paga mis facturas
¿qué crees que me importa el rap?
sin saberlo me criado en esta cultura
No es niebla es el humo del petardo
desde chico haciendo robos por encargo
lo de De Na' Compramos tenía que ser por algo
nadie regala un mote primo tienes que ganarlo
Y yo soy el Foyone, imagínate,
hacer lo que sea por tener el parné
que me pague la casa y que me dé de comer
por eso mismo te abrazan y te quieren joder,
Sigo corriendo sin mirar atrás,
corriéndome en lo alto de esa puta de Sudán,
malekum salam, Allah y esa mierda
ábrete de piernas y no me digas na
¿Te has fumado la yerba y la tienes que pagar?
¿qué gastaste el dinero? tendrás que fregar
eso es así, por lo menos así lo hacemos por aquí,
DNC, Málaga street.
¿Qué crees que me importa el rap?
si por él ninguna puta me la chupa
¿Qué crees que me importa el rap?
cuando el alma por la boca te la escupa
No voy a la iglesia por Dios está en los dólares,
Dios está en los dólares.
No voy a la iglesia por Dios está en los dólares,
Dios está en los dólares.
Yo soy capaz de cualquier cosa por un dólar,
no hay un remedio que me ponga mejor,
ni la aspirina con azúcar y soda
ni las caricias, ni las frases de amor.
Yo soy capaz de cualquier cosa por un dólar,
imagínate lo que haría por dos,
entregaría a mi propia señora...

Проповедь о долларе

Я не хожу в церковь, потому что Бог в долларах,
Бог в долларах.
Я не хожу в церковь, потому что Бог в долларах,
Бог в долларах.
Я не хожу в церковь, потому что Бог в долларах
давай, кузина, молись
это приказ, просто выполняй
нам нужен босс, которого мы возьмём
И мы будем мучить его до конца времён
пока Иисус не воскресит тела
или пока черви не съедят мёртвых
моя вера закончилась, кузина, дай мне немного денег
Эксклюзивный выпуск
всё эксклюзивное, наполни свои карманы и не беспокойся,
я родом от честной матери
которую я не видел в детстве, потому что она всегда работала
Поверь мне, я усвоил урок
план таков: собрать миллион
не попадая в тюрьму из-за грёбаных амбиций
стать легальным и оплатить образование моих детей
Пока я остаюсь нелегалом
чтобы пить, есть, курить
чтобы оплатить дом или шлюху для траха
чтобы никому из моих близких ни в чём не было отказа, DNC реально.
Какого чёрта меня волнует рэп?
если эта музыка не оплачивает мои счета
Какого чёрта меня волнует рэп?
без моего ведома я вырос в этой культуре
Это не туман, а дым от петарды
с детства совершаю кражи на заказ
то, что De Na' Compramos должно было произойти из-за чего-то
никто не дарит прозвище просто так, ты должен его заслужить
А я Фойон, представь себе,
делать всё, что угодно, чтобы получить деньги
которые оплатят мне дом и прокормят
поэтому тебя обнимают и хотят навредить тебе,
Я продолжаю бежать, не оглядываясь,
кончая на этой шлюхе из Судана,
малекум салам, Аллах и вся эта хрень
раздвинь ноги и ничего не говори
Ты выкурил траву и должен за неё заплатить?
что ты потратил деньги? ты должен будешь отмыться
так и есть, по крайней мере, так мы делаем здесь,
DNC, Málaga Street.
Какого чёрта меня волнует рэп?
если никто ради него не отсосет мне
Какого чёрта меня волнует рэп?
когда душа покинет тело и выплюнет тебя
Я не хожу в церковь, потому что Бог в долларах,
Бог в долларах.
Я не хожу в церковь, потому что Бог в долларах,
Бог в долларах.
Я способен на что угодно ради доллара,
нет лекарства, которое было бы лучше для меня,
ни аспирин с сахаром и содой
ни ласки, ни слова любви.
Я способен на что угодно ради доллара,
представь, что я сделаю за два,
я выдам свою собственную леди...