FOYONE - Siempre ganas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction FOYONE - Siempre ganas




Siempre ganas
Ты всегда побеждаешь
Identíficate
Войти
Regístrate
Зарегистрироваться
NOTICIAS
НОВОСТИ
ARTISTAS
АРТИСТЫ
DISCOS
АЛЬБОМЫ
PUNCHLINES
ЛУЧШИЕ ФРАЗЫ
Old-logo
Старый логотип
Producido por: Sceno
Продюсер: Sceno
LETRA DE SIEMPRE GANAS
ТЕКСТ ПЕСНИ "ТЫ ВСЕГДА ПОБЕЖДАЕШЬ"
La sombra se apodera de to la ciudad
Тень охватывает весь город,
echa a volar mi mente va donde el cuerpo no puede estar
мой разум взлетает туда, где мое тело быть не может.
no lo voy a dejar ni aunque tenga que robar para comer
Я не сдамся, даже если придется воровать, чтобы поесть
y dormir en un puente al anochecer
и спать под мостом с наступлением ночи.
Mi ser me dice que es lo que debo de hacer
Моя душа подсказывает, что мне делать,
sufrir no es perder, sufrir es mejorar
страдать не значит проиграть, страдать значит становиться лучше.
debo de luchar por lo que quiero conseguir
Я должен бороться за то, чего хочу добиться,
no me voy a arrepentir al morir tengo que sonreír
я не буду сожалеть, умирая, я должен улыбаться.
Descansar en paz tampoco pido más que esto
Покойся с миром, большего я и не прошу,
pulir de la roca sus defectos
отшлифовать недостатки этого камня.
crezco con el dolor intento ser mejor,
Я расту с болью, стараюсь стать лучше,
cada piedra que tropiezo es un nuevo comienzo
каждый камень преткновения это новое начало.
Con mas conocimiento aprendo de to'
С большим знанием я учусь у всего,
un mal momento, una buena lección
плохой момент хороший урок.
mi corazón es el que dice lo que debo de hacer,
Мое сердце говорит, что мне делать,
una derrota no es perder, es crecer.
поражение это не проигрыш, это рост.
Una derrota no es perder, es crecer.
Поражение это не проигрыш, это рост.
una derrota no es perder, es crecer.
Поражение это не проигрыш, это рост.
Porque cuando estés mal, yo estaré aquí
Потому что, когда тебе будет плохо, я буду рядом,
no me voy a ir sin ti.
я не уйду без тебя.
Si traigo amor, píllalo,
Если я несу любовь, прими ее,
no llores mas y sonríe por favor.
не плачь больше и улыбнись, прошу.
La alquimia del dolor transformado en amor
Алхимия боли, преобразованной в любовь,
esa biblia que habló, el cielo se cayó
та библия, которая говорила, небо упало,
chocando contra la tierra, nubes de piedra
разбившись о землю, облака из камня.
vamos despierta quiero ver tus ojos
Давай, проснись, я хочу видеть твои глаза.
Piel y huesos solo son despojos
Кожа да кости всего лишь остатки,
azul y rojo, te veo flojo
синий и красный, ты выглядишь слабым,
te presto fuerza, vamos despierta,
я дам тебе силы, давай, проснись,
si es una mierda, vuélvete mosca.
если это дерьмо, стань мухой.
Absorbo la energía que rodea a mi ser
Я поглощаю энергию, которая окружает меня,
caminar sin perder, en el camino la fe
иду, не теряя веры на своем пути.
el destino lo has de hacer como buen constructor
Ты должна строить свою судьбу, как хороший строитель,
a base de esfuerzo, trabajo y sudor.
усилиями, трудом и потом.
A base de esfuerzo trabajo y sudor
Усилиями, трудом и потом
transforma tu entorno en algo mejor,
преврати свое окружение во что-то лучшее,
existe el retorno de una buena acción
существует воздаяние за доброе дело,
lleno con palabras sagradas mi corazón.
я наполняю свое сердце священными словами.
Lleno con palabras sagradas mi corazón.
Я наполняю свое сердце священными словами.
lleno con palabras sagradas mi corazón.
Я наполняю свое сердце священными словами.
Porque cuando estés mal, yo estaré aquí
Потому что, когда тебе будет плохо, я буду рядом,
no me voy a ir sin ti.
я не уйду без тебя.
Si traigo amor, píllalo,
Если я несу любовь, прими ее,
no llores mas y sonríe por favor.
не плачь больше и улыбнись, прошу.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.