Paroles et traduction Fozzy - Capsized

Capsized

I can feel it in my guts
I can feel it in the veins
It′s just another door shut
It's just another restraint
I′m numb to what I've lost
Another high within the plain
I don't like what I′ve become
Another day I′ve spent in vain
Till I find out who I am
I'm waiting for the end
To come and take me under
Am I living in this lie
Part regret and part denial
How can I recover
Turning over in the waves (Capsizing)
Lost forever in this lonely place (Capsizing)
If tomorrow comes can I keep holding on
Or let this storm I′ve made wash it all away
It's the no from your lips
It′s the sadness in your eyes
The emptiness you can't fix
With a smile and a lie
Till I find out who I am
I′m waiting for the end
To come and take me under
Am I living in this lie
Part regret and part denial
How can I recover
Turning over in the waves (Capsizing)
Lost forever in this lonely place (Capsizing)
If tomorrow comes can I keep holding on
Or let this storm I've made wash it all away
No shelter in this place
My head a hurricane
I need someone to rescue me
Don't abandon me
Turning over in the waves
Lost forever in this lonely place
If tomorrow comes can I keep holding on
Or let this storm I′ve made wash it all away
Turning over in the waves (Capsizing)
Lost forever in this lonely place (Capsizing)
If tomorrow comes can I keep holding on
Or let this storm I′ve made wash it all away
(Capsizing)
(Capsizing)
(Capsizing)

Перевернутый

Чувствую это нутром,
Чувствую это в венах.
Просто ещё одна дверь закрыта,
Просто ещё одно ограничение.
Я онемел от того, что потерял,
Ещё один взлёт посреди равнины.
Мне не нравится, кем я стал,
Ещё один день, проведенный напрасно.
Пока не пойму, кто я,
Я жду конца,
Который придёт и утянет меня на дно.
Живу ли я во лжи,
Частично сожалея, частично отрицая?
Как мне оправиться?
Переворачиваюсь в волнах (Иду ко дну)
Потерянный навсегда в этом одиноком месте (Иду ко дну)
Если наступит завтра, смогу ли я держаться,
Или позволю этому шторму, что я создал, смыть всё прочь?
Это "нет" с твоих губ,
Это печаль в твоих глазах,
Пустота, которую ты не можешь заполнить
Улыбкой и ложью.
Пока не пойму, кто я,
Я жду конца,
Который придёт и утянет меня на дно.
Живу ли я во лжи,
Частично сожалея, частично отрицая?
Как мне оправиться?
Переворачиваюсь в волнах (Иду ко дну)
Потерянный навсегда в этом одиноком месте (Иду ко дну)
Если наступит завтра, смогу ли я держаться,
Или позволю этому шторму, что я создал, смыть всё прочь?
Нет убежища в этом месте,
В моей голове ураган.
Мне нужно, чтобы кто-то спас меня,
Не бросай меня.
Переворачиваюсь в волнах,
Потерянный навсегда в этом одиноком месте.
Если наступит завтра, смогу ли я держаться,
Или позволю этому шторму, что я создал, смыть всё прочь?
Переворачиваюсь в волнах (Иду ко дну)
Потерянный навсегда в этом одиноком месте (Иду ко дну)
Если наступит завтра, смогу ли я держаться,
Или позволю этому шторму, что я создал, смыть всё прочь?
(Иду ко дну)
(Иду ко дну)
(Иду ко дну)