Paroles et traduction Fozzy - Dark Passenger

Dark Passenger

Jesus is my co-pilot
Or that′s just what they say
But it's not the savior
Who guides me every day

The soul that′s deep inside of me
Once so clean and pure
Now a festering sore
A pain I can't endure

Tick tick tock
It's only a matter of time
And when that stranger arrives
He′s my dark passenger
Won′t leave me be
He's my dark passenger
Won′t set me free
From my dark passenger

City wide hysteria
Sadist on the loose
He can't be contained
Insane I follow my muse

Butchery atrocity
Possessed by this beast
Trust my deeds then watch me bleed
Murder it grants me peace

Tick tick tock
It′s only a matter of time
And when that stranger arrives
He's my dark passenger
Won′t leave me be
He's my dark passenger
Please set me free
From this curse and my murderous urge

Stalking through these city streets
As the rain comes pouring down
Forgive me Lord for what I've done
And wash this blood away
And wash away this sin
And cleanse these thoughts away
And let me kill again

Tick tick tock
It′s only a matter of time
And when that stranger arrives
He′s my dark passenger
Won't leave me be
He′s my dark passenger
Will set me free
From this curse and my murderous urge

He's my dark passenger

He′s my dark passenger

Темный пассажир

Иисус — мой второй пилот,
Или так все говорят,
Но не спаситель
Ведет меня каждый день.

Душа, что глубоко во мне,
Когда-то чистая и светлая,
Теперь гноящаяся рана,
Боль, которую я не могу вынести.

Тик-так,
Это лишь вопрос времени,
И когда этот незнакомец приходит,
Он — мой темный пассажир,
Не оставит меня в покое,
Он — мой темный пассажир,
Не освободит меня
От моего темного пассажира.

Истерия по всему городу,
Садист на свободе,
Его не остановить,
Безумный, я следую своей музе.

Кровавая бойня,
Одержим этим зверем,
Верь моим делам, затем смотри, как я истекаю кровью,
Убийство дарует мне покой.

Тик-так,
Это лишь вопрос времени,
И когда этот незнакомец приходит,
Он — мой темный пассажир,
Не оставит меня в покое,
Он — мой темный пассажир,
Прошу, освободи меня
От этого проклятия и моей жажды убийства.

Крадусь по улицам города,
Пока дождь льет как из ведра,
Прости меня, Господи, за то, что я сделал,
И смой эту кровь,
И смой этот грех,
И очисти эти мысли,
И позволь мне убить снова.

Тик-так,
Это лишь вопрос времени,
И когда этот незнакомец приходит,
Он — мой темный пассажир,
Не оставит меня в покое,
Он — мой темный пассажир,
Освободит меня
От этого проклятия и моей жажды убийства.

Он — мой темный пассажир.

Он — мой темный пассажир.