Paroles et traduction Fozzy - Don't You Wish You We're Me

Don't You Wish You We're Me

Don′t You Wanna Be Me?
I see the way you look at me,
You envy me, and it's killing you,
And you know it makes me smile when I look in the mirror
Thinkin′ how good is to be King
And don't you wish you were me?
The king of all you see
And don't you wish you were me?
It ain′t that that easy
And don′t think you'll ever be
Everything a man should be, cause
Don′t you wish you were me?
Keep dreaming, you'll never be me
Too soon, you′ll be a memory
Left for all to see just illusion
And sometimes it makes me laugh
When I see your reaction knowing that I had become mighty
And don't you wish you were me?
The king of all you see
And don′t you wish you were me?
It ain't that easy
And don't think you′ll ever be
Everything a man should be, cause
Don′t you wish you were me?
Keep dreamin', you′ll never be me
Inside my mind there is a freak
That drives me on past all defeat
You'll never have, you can′t instill
The power of my iron will!
And don't you wish you were me?
The king of all you see
And don′t you wish you were me?
It ain't that easy
And don't think you′ll ever be
Everything a man should be, cause
Don′t you wish you were me?
Keep dreaming, you'll never be me
The king of all you see,
It ain′t that easy,
Everything a man should be,
Keep dreamin' you′ll never be me!

Разве ты не хочешь быть мной?

Разве ты не хочешь быть мной?
Я вижу, как ты смотришь на меня,
Ты завидуешь мне, и это тебя убивает,
И ты знаешь, это заставляет меня улыбаться, когда я смотрю в зеркало,
Думая, как хорошо быть Королём.
Разве ты не хотела бы быть мной?
Королём всего, что ты видишь.
Разве ты не хотела бы быть мной?
Это не так просто.
И не думай, что ты когда-нибудь станешь
Всем, чем должен быть мужчина, потому что
Разве ты не хотела бы быть мной?
Продолжай мечтать, ты никогда не будешь мной.
Слишком скоро ты станешь воспоминанием,
Оставленным для всеобщего обозрения, просто иллюзией.
И иногда мне становится смешно,
Когда я вижу твою реакцию, зная, что я стал могущественным.
Разве ты не хотела бы быть мной?
Королём всего, что ты видишь.
Разве ты не хотела бы быть мной?
Это не так просто.
И не думай, что ты когда-нибудь станешь
Всем, чем должен быть мужчина, потому что
Разве ты не хотела бы быть мной?
Продолжай мечтать, ты никогда не будешь мной.
Внутри моего разума есть безумец,
Который ведет меня вперед, несмотря на все поражения.
У тебя никогда не будет, ты не сможешь привить
Силу моей железной воли!
Разве ты не хотела бы быть мной?
Королём всего, что ты видишь.
Разве ты не хотела бы быть мной?
Это не так просто.
И не думай, что ты когда-нибудь станешь
Всем, чем должен быть мужчина, потому что
Разве ты не хотела бы быть мной?
Продолжай мечтать, ты никогда не будешь мной.
Королём всего, что ты видишь,
Это не так просто,
Всем, чем должен быть мужчина,
Продолжай мечтать, ты никогда не будешь мной!