Paroles et traduction Fozzy - Inside My Head

Inside My Head

How can I feel this way?
When I know its right
To chase your demons away
And it′s so hard but it its right
Inside to feel the fire
To keep you far away

[CHORUS:]
Why do I need?
To make it be
Can you help me kill the sounds inside my head?
Why do I burst?
For all that's worst
Can you help me kill the sounds inside my head?

Now that I call you friend
Feelings return and I
Long see you again
And it′s so hard but its right
Inside to feel the fight
I want you back again

[CHORUS:]
Why do I need?
To make it be
Can you help me kill the sounds inside my head?
Why do I burst?
For all that's worst
Can you help me kill the sounds inside my head?

Make my way
Flush my soul
Lost inside in deep dark hole
Sink my ship
Drown my pain
Like a phoenix, I will rise again

[CHORUS x2:]
Why do I need?
To make it be
Can you help me kill the sounds inside my head?
Why do I burst?
For all that's worst
Can you help me kill the sounds inside my head?
Can you help me kill the sounds inside my head?

В моей голове

Как я могу чувствовать это?
Когда я знаю, что это правильно,
Прогнать твоих демонов,
И это так сложно, но это правильно.
Внутри чувствовать огонь,
Чтобы держать тебя подальше.

[Припев:]
Почему мне нужно
Сделать это,
Можешь ли ты помочь мне заглушить звуки в моей голове?
Почему я взрываюсь
Из-за всего худшего,
Можешь ли ты помочь мне заглушить звуки в моей голове?

Теперь, когда я называю тебя другом,
Чувства возвращаются, и я
Хочу увидеть тебя снова.
И это так сложно, но это правильно.
Внутри чувствовать борьбу,
Я хочу, чтобы ты вернулась.

[Припев:]
Почему мне нужно
Сделать это,
Можешь ли ты помочь мне заглушить звуки в моей голове?
Почему я взрываюсь
Из-за всего худшего,
Можешь ли ты помочь мне заглушить звуки в моей голове?

Прокладываю свой путь,
Очищаю свою душу,
Потерянный глубоко в темной дыре.
Потоплю свой корабль,
Утоплю свою боль,
Как феникс, я восстану снова.

[Припев x2:]
Почему мне нужно
Сделать это,
Можешь ли ты помочь мне заглушить звуки в моей голове?
Почему я взрываюсь
Из-за всего худшего,
Можешь ли ты помочь мне заглушить звуки в моей голове?
Можешь ли ты помочь мне заглушить звуки в моей голове?