Paroles et traduction Fozzy - Nameless Faceless

Nameless Faceless

See the broken man torn and twisted in grief
Screaming to the sky in pain and disbelief
How could it be that any man could allow this?
Living in the filth of faded innocence
Through it all the hearts of men grow colder
Numb to the world as the cowards get bolder
Yesterday′s success succeeds in tainting the mindset
Still we wonder where the good old days went
And I am nameless
There's no mistaking where the future lies
And I am faceless
In the bed you′ve made sleeps the failure in you tonight
Take a look around at the hell you've created
Self respect and dignity just memories faded
Each day a little closer to the fate you have made
Life wasted on myself and the stench of my decay
Refuse to accept the role that you would have me play
The call of it's master I won′t live to betray
Outstretching of your hand you are a man undone
No shame, no pride, no faith, your soul′s a setting sun
And I am nameless
There's no mistaking where the future lies
And I am faceless
In the bed you′ve made sleeps the failure in you tonight
And I am nameless
There's no mistaking where the future lies
And I am faceless
In the bed you′ve made sleeps the failure in you tonight.

Безымянный Безликий

Видишь сломленного мужчину, истерзанного горем,
Кричащего в небо от боли и недоверия.
Как ты могла допустить такое?
Живущего в грязи увядшей невинности.
Сквозь всё это сердца мужчин становятся холоднее,
Оцепеневшие от мира, пока трусы становятся смелее.
Вчерашний успех отравляет разум,
Мы всё ещё гадаем, куда ушли те добрые старые времена.
И я безымянный,
Нет сомнений, где лежит будущее,
И я безликий,
В постели, что ты постелила, спит твой сегодняшний провал.
Оглянись на ад, что ты создала,
Самоуважение и достоинство — лишь увядшие воспоминания.
С каждым днём всё ближе к участи, что ты уготовила,
Жизнь, потраченная на себя и смрад моего разложения.
Отказываюсь принять роль, которую ты мне отводишь,
Зову своего хозяина я не изменю.
Протягивая свою руку, ты — сломленный человек,
Без стыда, без гордости, без веры, твоя душа — заходящее солнце.
И я безымянный,
Нет сомнений, где лежит будущее,
И я безликий,
В постели, что ты постелила, спит твой сегодняшний провал.
И я безымянный,
Нет сомнений, где лежит будущее,
И я безликий,
В постели, что ты постелила, спит твой сегодняшний провал.