Paroles et traduction Fozzy - New Day's Dawn

New Day's Dawn

When my demons start to call
I need you to save me
And if the heavens were to fall
I′d need you to pray for me
And even in my darkest hour
When my world's gone sour
When I look out into the night
I know you′re always there for me

Times are tough
And I've lost it all
Had enough
And I've hit the wall
Stopped and struck
By a semi truck of bad luck

Heart turns hard
And I′ve lost the dream
Soul′s been scarred
And I wanna scream!
Life's been trashed
Like a piece of glass
That′s been smashed

And when my demons start to call
I need you to save me
And if the heavens were to fall
I'd need you to pray for me
And even in my darkest hour
When my world′s gone sour
When I look out into the night
I know you're always there for me

Torn apart
And I′ve ripped my wings
Stalled at the start
And I've dropped the ring
Slapped by fate
Passed my expiration date, I'm too late

Left for dead
And I′ve jumped the shark
Poison fed
And I′ve pinched the spark
Punched and slugged
Like a pickpockets' tug, I′ve been mugged

Рассвет Нового Дня

Когда мои демоны зовут,
Мне нужно, чтобы ты меня спасла.
И если небеса падут,
Мне нужно, чтобы ты молилась за меня.
И даже в мой самый темный час,
Когда мой мир прокис,
Когда я смотрю в ночь,
Я знаю, что ты всегда рядом.

Времена тяжелые,
И я всё потерял.
С меня хватит,
Я в тупике.
Остановлен и поражен
Фурой неудач.

Сердце очерствело,
И я потерял мечту.
Душа изранена,
И я хочу кричать!
Жизнь разбита,
Как осколок стекла,
Разбитого вдребезги.

И когда мои демоны зовут,
Мне нужно, чтобы ты меня спасла.
И если небеса падут,
Мне нужно, чтобы ты молилась за меня.
И даже в мой самый темный час,
Когда мой мир прокис,
Когда я смотрю в ночь,
Я знаю, что ты всегда рядом.

Разорван на части,
И я сломал свои крылья.
Застрял на старте,
И я уронил кольцо.
Пощечина судьбы,
Просрочил свой срок годности, я опоздал.

Оставлен умирать,
И я перешел черту.
Накормлен ядом,
И я погасил искру.
Избит и ограблен,
Как карманник, я обчищен.