Paroles et traduction Fozzy - Sandpaper

Sandpaper

A Cat-scratch, with flesh, a witch on in black, Sandpaper!
Sandpaper tears up my skin, grabbing the state of it,
Little soul, my heart it scrapes, grabbing the soul it bleeds ahead,
Abrasive wounds that never heal, bleeding emotions are hard to feel,
Evasive sounds of true beliefs, model your primal skills for me...

Something happens when the dark meets the light,
Something happens when you start up the fight,
Something happens when the sun turns to grey,
Something happens when you scare the monsters away!

A Cat-scratch, with flesh, a witch on in black, Sandpaper!
Flesh paper burns to the bone, melting away with almond,
Blow torch my brain away, there′s nothing left for me to play,
You already know that I've become, taking and breaking a lot of one,
Decoty floats within my mind, breathing and feeding when I′m on fire...

Something happens when the dark meets the light,
Something happens when you start up the fight,
Something happens when the sun turns to grey,
Something happens when you scare the monsters away!

Something happens when the dark meets the light,
Something happens when you start up the fight,
Something happens when the sun turns to grey,
Visions happened may scare us away!

Something happens when the dark meets the light,
Something happens when you start up the fight,
Something happens when the sun turns to grey,
Something happens when you scare the monsters away!

A cat-scratch, with flesh, a witch on in black, Sandpaper...
Sandpaper!
A cat-scratch, with flesh, a witch on in black, Sandpaper...
Sandpaper!

Papier de verre

Une griffure de chat, avec de la chair, une sorcière en noir, Papier de verre !
Le papier de verre déchire ma peau, saisissant l'état de celle-ci,
Petite âme, mon cœur est égratigné, saisissant l'âme qui saigne devant,
Des plaies abrasives qui ne guérissent jamais, des émotions saignantes sont difficiles à ressentir,
Des sons évasifs de vraies croyances, modèlent tes compétences primitives pour moi...

Quelque chose se passe lorsque l'obscurité rencontre la lumière,
Quelque chose se passe lorsque tu commences le combat,
Quelque chose se passe lorsque le soleil devient gris,
Quelque chose se passe lorsque tu fais fuir les monstres !

Une griffure de chat, avec de la chair, une sorcière en noir, Papier de verre !
Le papier de chair brûle jusqu'à l'os, fondant avec l'amande,
Fait exploser mon cerveau, il n'y a plus rien à jouer pour moi,
Tu sais déjà que je suis devenu, prenant et cassant beaucoup d'un seul,
Decoty flotte dans mon esprit, respirant et se nourrissant quand je suis en feu...

Quelque chose se passe lorsque l'obscurité rencontre la lumière,
Quelque chose se passe lorsque tu commences le combat,
Quelque chose se passe lorsque le soleil devient gris,
Quelque chose se passe lorsque tu fais fuir les monstres !

Quelque chose se passe lorsque l'obscurité rencontre la lumière,
Quelque chose se passe lorsque tu commences le combat,
Quelque chose se passe lorsque le soleil devient gris,
Des visions qui se sont produites peuvent nous faire peur !

Quelque chose se passe lorsque l'obscurité rencontre la lumière,
Quelque chose se passe lorsque tu commences le combat,
Quelque chose se passe lorsque le soleil devient gris,
Quelque chose se passe lorsque tu fais fuir les monstres !

Une griffure de chat, avec de la chair, une sorcière en noir, Papier de verre...
Papier de verre !
Une griffure de chat, avec de la chair, une sorcière en noir, Papier de verre...
Papier de verre !