Paroles et traduction Fozzy - Storm The Beaches

[I - Prologo:]

It's June 6, 1944
I turned 19 two days before
Pride and bravery I can't ignore
Representing my country in this World War

[II - Lettera di Eisenhower:]

The Great Crusade Eisenhower decrees
To bring an end to the Nazi war machine
Eliminate the German demon seed
Insuring that the Lord's free world stays free

True honor and glory I'll receive
When I protect the USA
My Mother will be so proud of me
I'm the hero of the day

Kill 'em all let God's will decide
The demise of Hitler's reign
I'll take my shot and death will arrive
When I splatter their rotted brains

The freedom of all good citizens
Lives forever on through me
I'll defend every one of them
From sea to shining sea...

[III - Able Company:]

...The sea once shined with the light of the sun
Now it flows bright red with the blood of the sons
They were the chosen ones
Now their tour is done

First platoon to tread on Omaha's sands
Stricken down by the shells before they land
Attack poorly planned
Completely outmanned

First to go
Last to know
First to go
Last to know

No shingles no shields
No shell holes to hide
No cover no walls
No chance to survive

Noble is my mission
The good Lord at my side
No cover no walls
No-one stays alive

Jump off the AM ramps the surf is waist high
Blitzed by the mortars that fall from the sky
Waterlogged packs that make them sink like a rock
Troops being slaughtered can't fire a shot

First to go
Last to know
First to go
Last to know

No shingles no shields
No shell holes to hide
No cover no walls
No chance to survive

Noble is my mission
The good Lord at my side
No cover no walls
No-one stays alive

Ripped from crown to pelvis
Soldiers devour the lead
Hidden Nazi snipers
Choreograph the dance of the dead

In less than half an hour
The mission has been ceased
Only six survivors
Wading in the sea...

[IV - Baker Company:]

...The sea it swallows my vomit
As I puke up over the side
Spews out like a comet
Terror replacing my pride

Crying out for my mommy
Bravado disappears
Forgetting all of my orders
What am I doing here?

Clouding smoke and dust
Screams build to a roar
Portrait of pure hell
Painted on the shore

Bobbing bodies drift
Crimson running tide
Real apocalypse
Will I be the next to die?
Be the next to die

First to go
Last to know
First to go
Last to know

No shingles no shields
No shell holes to hide
No cover no walls
No chance to survive

Noble is my mission
The good Lord at my side
No cover no walls
No-one stays alive

I scramble off the Higgins boat and trip into the crest
Each man who tries to follow me brought down by Hitler's best
It takes me an eternity to reach the beach unhit
Explosions all around my head I'm sure my skull has split
I'm sure my skull has split

I snag a piece of driftwood
And navigate my path
Through washed-up bloated bodies
In a death face mask
Heart racing like a perishing tank
I rise up from the wave
And dash across the battleground
To reach the barricade

Weak
From the seasickness and shell-shock
Crawl
To the levee of the seawall
Climb
To the concrete pillbox heave a desperate last grenade
Hide
Potato masher assaults me
Pain
Bullets puncture my body
Fear
I'm drenched in my own blood
Close my eyes and drift away
Close my eyes and drift away
Close my eyes and drift away...

[V - Requiem:]

The tide rolls in to wash my sins away
I gasp out my last breath
My soul escapes through ragged wounds
The D today means death

[I-Prologo:]

Это 6 июня 1944 года.
Два дня назад мне исполнилось 19.
Я не могу игнорировать гордость и храбрость.
Я представляю свою страну в этой мировой войне.

[II-письмо Эйзенхауэра:]

Великий Крестовый поход декреты Эйзенхауэра
Положить конец нацистской военной машине.
Уничтожьте немецкое демоническое семя
Гарантирую, что свободный мир Господа останется свободным.

Истинную честь и славу я получу.
Когда я защищаю США
Моя мама будет гордиться мной.
Я герой дня.

Убейте их всех, пусть Божья воля решит.
Конец правления Гитлера
Я выстрелю, и смерть придет.
Когда я забрызгаю их гнилые мозги ...

Свобода всех добропорядочных граждан
Живет вечно во мне.
Я буду защищать каждого из них.
От моря к сияющему морю...

[III-способная компания:]

... Когда-то море сияло солнечным светом.
Теперь она течет ярко-красной кровью сыновей.
Они были избранными.
Теперь их тур окончен.

Первый взвод ступит на пески Омахи.
Сражен снарядами прежде чем они приземлятся
Атака плохо спланирована
Полностью превосходящий по численности

Первый, кто уйдет.
Последний, кто узнает
Первый, кто уйдет.
Последний, кто узнает

Ни черепицы ни щитов
Никаких пробоин от снарядов, чтобы спрятаться.
Ни укрытия ни стен
Нет шансов выжить.

Благородна моя миссия.
Господь на моей стороне.
Ни укрытия ни стен
Никто не остается в живых.

Спрыгните с трапа AM прибой по пояс
Ослепленный минометами, падающими с неба.
Промокшие пакеты, которые заставляют их тонуть, как камень.
Солдаты, которых убивают, не могут выстрелить.

Первый, кто уйдет.
Последний, кто узнает
Первый, кто уйдет.
Последний, кто узнает

Ни черепицы ни щитов
Никаких пробоин от снарядов, чтобы спрятаться.
Ни укрытия ни стен
Нет шансов выжить.

Благородна моя миссия.
Господь на моей стороне.
Ни укрытия ни стен
Никто не остается в живых.

Разорван от макушки до таза.
Солдаты пожирают свинец.
Скрытые нацистские снайперы
Хореография танец мертвых

Меньше чем через полчаса.
Миссия была прекращена.
Только шестеро уцелели.
Вброд в море...

[IV-Пекарская компания:]

... Море проглатывает мою рвоту.
Когда меня вырвет за борт
Извергается, как комета.
Ужас заменил мою гордость.

Плачу по своей мамочке
Бравада исчезает.
Забыв обо всех моих приказах.
Что я здесь делаю?

Клубы дыма и пыли.
Крики перерастают в рев.
Портрет чистого ада
Нарисованный на берегу

Качающиеся тела дрейфуют.
Багровый Бегущий прилив
Настоящий апокалипсис
Умру ли я следующим?
Стань следующим, кто умрет.

Первый, кто уйдет.
Последний, кто узнает
Первый, кто уйдет.
Последний, кто узнает

Ни черепицы ни щитов
Никаких пробоин от снарядов, чтобы спрятаться.
Ни укрытия ни стен
Нет шансов выжить.

Благородна моя миссия.
Господь на моей стороне.
Ни укрытия ни стен
Никто не остается в живых.

Я выбираюсь из лодки Хиггинса и спотыкаюсь о гребень.
Каждый, кто попытается последовать за мной, будет уничтожен лучшими друзьями Гитлера.
Целая вечность уходит у меня на то, чтобы добраться до пляжа.
Взрывы вокруг моей головы я уверен что мой череп раскололся
Я уверен, что мой череп раскололся.

Я хватаю кусок коряги.
И проложи мой путь.
Через выброшенные на берег раздутые тела.
В маске смерти.
Сердце колотится, как гибнущий танк.
Я поднимаюсь с волны.
И помчаться через поле битвы.
Чтобы добраться до баррикады

Слабый
От морской болезни и контузии.
Ползти
К дамбе у дамбы.
Взбираться
К бетонному доту брось отчаянную последнюю гранату
Скрыть
Картофелемолка нападает на меня.
Боль
Пули пронзают мое тело.
Страх
Я весь пропитан собственной кровью.
Закрываю глаза и уплываю прочь.
Закрываю глаза и уплываю прочь.
Закрываю глаза и уплываю...

[V - Реквием:]

Прилив накатывает, чтобы смыть мои грехи.
Я выдыхаю свой последний вздох.
Моя душа ускользает через рваные раны.
Буква " Д " сегодня означает смерть.